Dans un discours adressé  à la nation, le Premier ministre Narendra Modi a décrit en détail les raisons de l’abrogation de l’article 370 de la Constitution indienne, qui accordait un statut spécial à l’ancien État du Jammu-et-Cachemire. Cette semaine, les deux Chambres du Parlement indien ont voté en faveur de l’abrogation de l’article 370. Deux nouveaux territoires de l’Union, à savoir le Jammu-et-Cachemire et le Ladakh, ont ainsi vu le jour.

Le Premier ministre indien a déclaré que des décennies de militantisme, de séparatisme, de politiques dynastiques et de corruption avaient fait des ravages. M. Modi a déclaré que «l’abrogation de l’article 370 est une réalité». Cet article a été utilisé par des acteurs transfrontaliers pour cibler le pays et attiser les ennuis dans cette région qui est le «paradis sur terre». Le Pakistan est responsable de la mort de plus de 42 000 Indiens au cours des trois dernières décennies. L’article 370 n’autorisait pas l’application effective des lois du pays au Jammu-et-Cachemire. Les jeunes, les femmes et les couches défavorisées de la société ont été les plus grands perdants de l’ancien État. Les jeunes de l’ancien État ont été privés d’opportunités et n’ont pas pu réaliser leur potentiel. Le Premier ministre a observé qu’avec la révocation de l’article 370, les rêves du Dr Bhimrao Ambedkar, de Sardar Vallabhbhai Patel, du Dr Shyama Prasad Mookerjee et de Atal Behari Vajpayee seraient bientôt une réalité. Les deux nouveaux territoires de l’union bénéficieraient de tous les privilèges et avantages dont bénéficient les autres États et territoires de l’union de l’Inde.

Le Premier ministre a expliqué le plan du développement des deux nouveaux territoires de l’Union. M. Modi a déclaré que l’article 370 était responsable de la croissance du terrorisme au Jammu-et-Cachemire. Il a déclaré qu’avec la révocation de l’article 370, les deux nouveaux territoires de l’union verraient l’aube d’une nouvelle ère. Le Premier ministre a souligné que la bonne gouvernance transparente sera la marque des administrations des deux territoires de l’union.

Le Premier ministre a annoncé une série de nouvelles mesures pour la croissance et le développement des deux territoires de l’union. Il a dit que 15 millions de personnes de cet état verront bientôt les fruits du développement. Le Premier ministre a assuré à la nation et aux deux territoires de l’union que le gouvernement indien serait à leurs côtés à tout moment. M. Modi a déclaré qu’il y a une fois que le Cachemire était connu comme le centre de tournage de films en Inde, mais depuis des décennies, l’industrie cinématographique indienne n’était pas en mesure de tourner des films dans les lieux pittoresques du Cachemire. Il a exhorté l’industrie cinématographique à prendre des mesures pour le tournage au Cachemire, afin que la beauté éthérée du Cachemire puisse être appréciée par des millions de personnes à travers le monde.

Le Premier ministre a exhorté les jeunes et les femmes à participer à la construction du nouveau territoire de l’union du Jammu-et-Cachemire. Il leur a demandé de prendre part aux prochaines élections de l’Assemblée législative afin de pouvoir être les parties prenantes du processus de développement. Le Premier ministre Modi a assuré que la situation au Cachemire se normalisera bientôt. Il a dit que «les différends faisaient partie de la démocratie »et ont appelé chacun à maintenir l’intérêt national et à unir ses efforts pour donner une nouvelle direction au Jammu-et-Cachemire.

Le Premier ministre indien a déclaré que les habitants du Ladakh étaient très heureux de se voir attribuer le statut de territoire de l’Union. Le gouvernement central aurait la responsabilité de s’occuper des projets de développement au Ladakh. M. Modi a promis que les deux nouveaux territoires de l’Union verraient se développer des projets d’infrastructure tels que des routes, la modernisation des aéroports, des lignes de chemin de fer, des hôpitaux, des écoles, etc. Le moment n’est pas loin quand le Jammu-et-Cachemire et le Ladakh deviendront des territoires développés.

Dans son discours de 38 minutes, le Premier ministre indien n’a parlé que du développement et n’a prêté aucune attention aux machinations du Pakistan. Le voisin occidental indien a joué des tours sournois pour internationaliser le problème du Cachemire, mais cette fois-ci, la communauté mondiale semble épuisée et peu impressionnée par le drame théâtral d’Islamabad.

Il est temps maintenant que le Premier ministre, Imran Khan,  apprend comment le Premier ministre indien articulait son programme de développement. Le peuple pakistanais pourrait certainement en tirer profit.

Texte : Padam Singh, Analyste de nouvelles, AIR.

Traduction : Savita P.Taneja, Responsable du service français d’ESD, AIR.

_____________