LE PREMIER MINISTRE EXHORTE À LA PRUDENCE TOUT EN COMBATTANT CONTRE COVID19

S’adressant aux gens dans l’émission mensuelle «Mann Ki Baat» diffusée sur le réseau All India Radio, le Premier ministre Narendra Modi a déclaré que la bataille contre le coronavirus est férocement menée dans le pays grâce à des efforts collectifs. Il a exhorté les gens à être plus alertes et prudents au milieu de la pandémie de COVID19, même si un segment important de l’économie indienne a été ouvert.
Le Premier ministre a déclaré que 200 services ferroviaires avaient repris avec des mesures de précaution adéquates. Il a ajouté que les services aériens avaient également repris et que l’industrie revenait également à la normale. Il a averti qu’il ne devrait pas y avoir de laxisme et a suggéré aux gens de maintenir une distance de deux mètres, de porter des masques faciaux et de rester à la maison dans la mesure du possible. M. Modi a souligné qu’après tant de difficultés, la gestion habile de la situation par le pays ne devait pas être vaine.
Le Premier ministre indien a salué l’esprit de service manifesté par notre peuple et l’a qualifié de plus grande force. Il a dit que nous connaissons le dicton: «Sewa Paramo Dharmah»; le service est une joie en soi. Exprimant ses plus sincères respects pour le personnel médical à travers le pays, le Premier ministre a salué l’esprit de service de la part des médecins, du personnel infirmier, des travailleurs de l’assainissement, des policiers et des médias du pays. Il a également salué le travail remarquable des groupes d’entraide des femmes au cours de cette crise.
Il a cité les exemples de compatriotes comme KC Mohan du Tamil Nadu, Gautam Das d’Agartala, Raju  de Pathankot, qui ont fait plus que ce qu’ils pouvaient malgré les moyens limités pour aider les autres en cette période de crise. Il a ajouté que de nombreuses histoires de persévérance des groupes d’entraide de femmes viennent de tous les coins du pays.
M. Modi a également salué les efforts des individus pour avoir joué un rôle très proactif dans la lutte contre cette pandémie. Il a donné l’exemple de Rajendra Yadav de Nashik qui a conçu une machine de désinfection attachée à son tracteur. De nombreux commerçants ont installé de grandes canalisations dans leurs magasins pour adhérer au «do gaz ki doori» c’est à dire, “maintenir une distance de 2 mètres”.
Partageant sa douleur devant les souffrances et les difficultés des personnes, causées par la pandémie,  le Premier ministre a déclaré que le coronavirus a le plus touché les ouvriers et les travailleurs défavorisés. Le Centre, les gouvernements des États, chaque département et chaque institution travaillent main dans la main pour obtenir des secours à toute vitesse. Il a déclaré que le pays tout entier comprend et ressent ce qu’ils affrontent et que tout le monde, du centre, des États aux organes de gouvernance locaux, travaille dur 24h / 24.
Le Premier ministre a déclaré que le gouvernement avait pris plusieurs mesures dans cette direction. Il a ajouté que les récentes décisions prises par le Centre ont ouvert de vastes possibilités d’emploi dans les villages, de travail indépendant et de petite industrie. Il a exprimé sa confiance dans le fait que la campagne «Atmanirbhar Bharat» amènera le pays à de plus hauts sommets au cours de cette décennie.
Le Premier ministre a réitéré que pendant la pandémie actuelle de Corona, les gens du monde entier veulent en savoir plus sur le «Yoga» et l ‘«Ayurveda» et l’adopter comme mode de vie. Il a préconisé le yoga pour «la communauté, l’immunité et l’unité». Il a dit que pendant la pandémie actuelle de Corona, le yoga est devenu plus important, car ce virus affecte le système respiratoire. Dans le yoga, il existe de nombreux types de Pranayama qui renforcent le système respiratoire et les effets bénéfiques sont observés depuis longtemps.
Le Premier ministre a salué les efforts du gouvernement dans la lutte contre la pandémie et s’est déclaré fier que les bénéficiaires du programme «Ayushman Bharat» aient franchi 10 millions.
Le Premier ministre a déclaré qu’à un moment donné, nous luttions contre le coronavirus et contre des catastrophes comme le cyclone Amphan. Il a salué le courage des habitants du Bengale occidental et de l’Odisha dans la lutte contre le super cyclone Amphan. Il a sympathisé avec les pertes subies par les agriculteurs dans les États qui ont dû faire face à des attaques de criquets. Le calvaire auquel ils ont été confrontés et la manière dont ils ont montré leur courage et leur détermination sont louables, a-t-il déclaré.
Le Premier ministre a souligné la nécessité pour la génération actuelle de se rendre compte également de sa responsabilité de conserver l’eau. Il a souligné la nécessité de vonserver l’eau de pluie et a déclaré que tout le monde devait lutter pour la conservation de l’eau. Il a également demandé aux compatriotes de servir la nature en cette «Journée de l’environnement» en plantant des arbres et en prenant des résolutions afin de forger une relation quotidienne avec la nature. Il a dit que le confinement  a ralenti la vie, mais cela a permis de regarder, apprécier et d’ admirer la nature correctement et même les animaux sauvages ont commencé à sortir davantage.
Texte: KAUSHIK ROY; Analyste des nouvelles, AIR.
Traduction: Savita P.TANEJA, Responsable du service français d’ESD,AIR.