LES LIENS ENTRE L’INDE ET BAHREÏN VONT SE RENFORCER

L’Inde partage avec Bahreïn, petite nation insulaire, de solides relations commerciales, stratégiques et culturelles fondées sur de forts liens historiques, des échanges bilatéraux et des contacts entre les peuples. Bien que de petite taille, le royaume qui est stratégiquement situé dans le sud-ouest du Golfe, détient la clé de la sécurité et de la stabilité régionales. Bahreïn est également le pionnier du modèle de développement du Golfe arabe. L’Inde et Bahreïn jouissent d’excellentes relations diplomatiques et commerciales. Outre le commerce bilatéral du pétrole et d’autres produits de base, le royaume accueille près de 300,000 ressortissants indiens qui ont contribué au développement économique du pays et ont entretenu des relations cordiales avec les communautés locales.

Les relations bilatérales ont atteint de nouveaux sommets sous la direction du Premier ministre Narendra Modi qui, en août 2019, est devenu le premier chef du gouvernement central de la république d’Inde à visiter cette nation insulaire. En reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les relations bilatérales entre l’Inde et Bahreïn, le Premier ministre indien a reçu l’Ordre de Bahreïn de première classe décerné par le roi Hamad bin Isa al-Khalifa. Au cours de la visite, les deux parties ont signé quatre protocoles d’accord, notamment en domaine de la coopération entre l’ISRO et l’Agence nationale bahreïnie des sciences de l’espace, et la collaboration du Bahreïn avec l’Alliance solaire internationale. Ces accords ont renforcé les relations bilatérales.

L’Inde et le Bahreïn se sont également engagés à travailler ensemble dans la lutte contre la COVID-19. Le Premier ministre Modi et le roi Hamad ont eu une conversation téléphonique en avril 2020 et « ont convenu que leurs fonctionnaires resteraient en contact régulier et s’assureraient mutuellement tout le soutien possible pour faire face aux défis de la COVID-19 ». Le Bahreïn a également fait partie du premier groupe de pays vers lesquels l’Inde a autorisé l’exportation d’hydroxychloroquine pour aider à lutter contre la pandémie.

Le ministre des affaires étrangères, le M. Subrahmanyam Jaishankar, a choisi de se rendre à Bahreïn cette semaine. Il s’agit d’une des rares visites bilatérales que le ministère des affaires extérieures a effectuées ces derniers mois, étant donne que les voyages et les réunions internationales sont perturbés par la COVID-19. Il s’agit également de la première visite de M. Jaishankar à Bahreïn en tant que ministre des affaires extérieures, bien qu’il ne soit pas étranger à l’ancrage des liens avec les États du Golfe arabe au cours de sa longue carrière diplomatique.

Cette visite de deux jours est importante pour diverses raisons. Elle contribuera à intensifier les relations bilatérales, en particulier au moment où le monde se prépare à lutter efficacement contre la pandémie de COVID-19, à se remettre des coups économiques que la maladie a portés aux nations et à se préparer aux défis post-COVID. Au cours des discussions avec son homologue bahreïnien, M. Abdullatif bin Rashid Al-Zayani, les deux parties ont convenu de « renforcer davantage les liens historiques entre l’Inde et le Bahreïn, notamment dans les domaines de la défense, de la sécurité maritime, de la technologie spatiale, du commerce, des investissements, des infrastructures, des technologies de l’information, de FinTech, de la santé, des hydrocarbures et des énergies renouvelables”. M. Jaishankar a également invité son homologue bahreïnien à se rendre à New Delhi afin d’assister à la troisième réunion de la Haute Commission mixte Inde-Bahreïn qui se tiendra dans les prochains mois.

Cette visite devrait aider l’Inde à promouvoir son partenariat croissant avec la région du Golfe arabe dans un contexte d’évolution de l’ordre régional et international. La décision de Bahreïn et des EAU de normaliser les relations avec Israël, qui a été saluée par l’Inde, est un développement régional important. New Delhi est consciente de l’évolution de la dynamique régionale et soutient le mouvement vers la sécurité et la stabilité régionales.

Le ministre des affaires étrangères a également fait appel au prince héritier de Bahreïn, Salman bin Hamad Al-Khalifa, commandant suprême adjoint et premier ministre du royaume, et a exprimé ses sincères condoléances pour la triste disparition de l’ancien premier ministre, le prince Khalifa bin Salman Al-Khalifa, rappelant sa contribution au « renforcement des relations entre l’Inde et le Bahreïn et au bien-être de la communauté indienne dans ce pays ». Pendant la visite, le ministre a également tenu une réunion virtuelle avec les dirigeants de la communauté indienne de Bahreïn et a visité le temple Shreenathji (Dieu Krishna) de Manama, vieux de 200 ans, qui témoigne des liens historiques et des contacts amicaux entre les peuples de l’Inde et du Bahreïn.

Ces pays partagent des liens d’amitié basés sur des contacts historiques millénaires, des relations commerciales, économiques et diplomatiques, et une coopération croissante en matière de politique, de sécurité et de défense. Les deux pays ont une vision commune de la paix et de la prospérité régionales ainsi que mondiales. Par conséquent, la visite de M. Jaishankar devrait enrichir davantage les liens bilatéraux. Elle crée également un climat favorable pour consolider la coopération dans des domaines d’intérêt mutuel.

Texte original (en anglais) rédigé par : M. MOHD. MUDDASSIR QUAMAR, analyste stratégique sur le Moyen-Orient
Traduction en français par : Devika Sharma