LES LIENS ENTRE L’INDE ET LE SURINAME PRENNENT DE L’AMPLEUR

L’Inde entretient avec le Suriname des relations étroites, chaleureuses et amicales, renforcées par des contacts culturels et interpersonnels, qui ont été renforcés par l’arrivée de la diaspora indienne il y a 142 ans. Plus de 230 000 personnes d’origine indienne originaires de l’est de l’Uttar Pradesh et du Bihar, et une cinquantaine de familles sindhi vivant au Suriname contribuent de manière significative à l’économie, à la fonction publique, aux technocrates et au milieu culturel composite du Suriname. En juillet de cette année, M. Chandrika Parasad Santokhi (une personne d’origine indienne) a été élu président du Suriname. Lors de sa cérémonie de prestation de serment, M. Santokhi a récité des hymnes védiques ; il s’est également exprimé en sanscrit. Le Premier ministre Modi avait félicité M. Santokhi. Le Premier ministre a rappelé les relations étroites de l’Inde avec le Suriname. M. Modi a déclaré qu’il y a plus de cent ans, des Indiens sont allés au Suriname et en ont fait leur foyer. Aujourd’hui, plus d’un quart de la population du Suriname est d’origine indienne. Le « sarnami » est l’une des langues les plus répandues dans le pays ; c’est un dialecte de Bhojpuri. L’Inde est très fière de ces liens culturels.

Le ministre d’État indien aux affaires extérieures de l’époque s’est rendu à Paramaribo en avril 2017 dans le cadre de la 6e réunion de la commission mixte Inde-Suriname (JCM) et a tenu des réunions bilatérales de haut niveau avec le président, le vice-président et le ministre des affaires étrangères du pays.

Le vice-président du Suriname de l’époque, Ashwin Adhin, a été invité en tant qu’invité spécial au Youth Pravasi Bharitya Divas, 2017 au Bengaluru. Lors de sa visite en janvier 2017, M. Adhin a dirigé une délégation officielle et a eu des entretiens bilatéraux avec le Premier ministre Modi.

L’Inde a accordé quatre lignes de crédit d’une valeur de 57 millions de dollars au Suriname pour la mise en place de pompes à eau, de lignes de transport d’électricité, de 3 hélicoptères Chetak, d’appels d’offres pour les incendies de forêt et d’équipements côtiers. Trois hélicoptères Chetak produits par HAL, d’une valeur de 13,5 millions de dollars, ont été remis au ministère de la défense du Suriname en mars 2015. La banque Exim de l’Inde a accordé un prêt de 8,4 millions de dollars au ministère de l’agriculture du Suriname pour la réhabilitation de la station de pompage de Wageningen, dans le cadre du programme Buyers Credit en août 2017.

Le centre culturel indien du Suriname a été ouvert en 1978 et est très actif dans la promotion de la langue hindi, du kathak, du yoga et de la musique classique. L’Inde a accordé des subventions d’un montant de 29500 dollars américains pour la promotion du hindi au Suriname en 2016, car environ 80 écoles hindiphones bénévoles fonctionnent dans différents districts du Suriname. Chaque année, deux étudiants surinamiens apprennent le hindi dans le Kendriya Hindi Sansthan à Agra. Les étudiants surinamiens ont également montré un vif intérêt pour les différents programmes de bourses de l’ICCR et actuellement un étudiant suit le cours BAMS en Inde grâce à une bourse AYUSH.

La 7e réunion de la Commission mixte Inde-Suriname (JCM), coprésidée par le ministre d’État aux affaires extérieures, M. V. Muraleedharan, et le ministre des affaires étrangères, du commerce international et de la coopération internationale de la République du Suriname, l’ambassadeur Albert R. Ramdin, s’est tenue pratiquement cette semaine. Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère chaleureuse sur fond de relations amicales entre l’Inde et le Suriname.

Les deux ministres ont souligné l’importance de ce mécanisme pour l’approfondissement du dialogue politique, l’examen des liens bilatéraux et l’échange de vues sur la coopération régionale et multilatérale.

Les deux parties ont noté avec satisfaction que les relations entre l’Inde et le Suriname, qui ont des liens culturels et historiques forts, sont marquées par la cordialité et un degré élevé de compréhension et de convergence de vues sur toute une série de questions. Les ministres sont convenus de donner un nouvel élan aux relations bilatérales dans les domaines des affaires et des investissements afin de renforcer, entre autres, la coopération en vue de la création d’industries créatives, de la santé, du système traditionnel de médecine, de l’agriculture, de l’exploitation minière, de l’énergie, de la défense, de la culture et de l’éducation, de la coopération consulaire et du partenariat pour le développement, et de resserrer les liens entre les peuples.

Les deux ministres ont reconnu l’importance d’entreprendre des projets de développement à des conditions de faveur, notamment par le biais de lignes de crédit, dans l’esprit de la coopération Sud-Sud. Ils ont noté que le partenariat de développement de l’Inde avec le Suriname couvre un large éventail de secteurs, notamment le réseau de production et de transmission d’électricité, l’approvisionnement général et l’approvisionnement en eau. Ils se sont réjouis de la mise en œuvre rapide des projets en cours qui visent à contribuer à la sécurité énergétique, à l’efficacité énergétique et à la combinaison énergétique du Suriname.

Les ministres ont réitéré leur engagement à se soutenir mutuellement dans les enceintes internationales, notamment dans le cadre de la réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies. Les deux pays ont décidé de continuer à travailler en étroite collaboration, par le biais du mécanisme de la commission mixte, sur diverses questions afin de renforcer et d’étendre encore les relations bilatérales.

Texte en anglais rédigé par PADAM SINGH, Analyste de nouvelles,AIR.

Traduction: RICHA SHARMA