16e JOURNÉE DES INDIENS NON RÉSIDENTS

Le Premier ministre Narendra Modi a prononcé le discours inaugural de la 16e Pravasi Bharitya Divas 2021 (Journée des indiens non résidents) virtuellement. Le Premier ministre a adressé ses meilleurs vœux à tous pour 2021. M. Modi a dit qu’aujourd’hui, Internet aurait pu connecter la diaspora indienne de tous les coins et recoins du monde, mais nous sommes tous attachés à la Mère Bharati (la Patrie) et les uns envers les autres avec affection.
 
Il a dit qu’il existe une tradition d’honorer tous les collègues qui ont rehaussé la fierté de la Mère Bharati partout dans le monde avec le prix «Pravasi Bharatiya Samman» chaque année. Environ 240 dignitaires répartis dans 60 pays différents ont été honorés depuis le voyage, qui a commencé sous la direction de Bharat Ratna, feu Atal Bihari Vajpayee. De même, des milliers de collègues du monde entier ont participé au concours de Quiz “Bharat Ko Janiye” (connaissez l’ Inde). Ces chiffres montrent qu’ils sont peut-être loin des racines, mais l’attachement de la nouvelle génération se développe tout autant. Les 15 lauréats de ce concours de quiz étaient également présents à l’événement virtuel.
 
Le Premier ministre a félicité et adressé ses meilleurs vœux à tous les gagnants. Il a dit qu’ils méritent tous des éloges pour leur participation au concours de quiz. Il a demandé à tous les participants de ce concours de quiz d’essayer de connecter 10 personnes supplémentaires lors du prochain concours de quiz. M. Modi a observé que la technologie est le moyen le plus simple d’éveiller la curiosité de la nouvelle génération à connaître l’Inde afin qu’elle puisse créer une identité de l’Inde dans le monde. Il a exhorté la diaspora à faire avancer cette idée.
 
Le Premier ministre a déclaré que l’année écoulée a été une année de nombreux défis pour nous tous. Mais au milieu de ces défis, la façon dont notre diaspora indienne a travaillé et rempli son devoir dans le monde est également une question de fierté pour l’Inde. Telle est notre tradition et c’est aussi la coutume de cette terre. Il y a une forte confiance dans les collègues d’origine indienne du monde entier pour le leadership social et politique d’ici.
 
L’invité principal de l’événement était le Président du Suriname, M. Chandrika Parasad Santokhi. Il est un brillant exemple de l’esprit de service. Le Premier Ministre Modi a déclaré que l’affection du Président du Suriname pour l’Inde nous touchait tous. M. Modi a déclaré que les Indiens auront également l’occasion d’accueillir chaleureusement le Président du Suriname en Inde. Au cours de l’année écoulée, les Indiens d’outre-mer ont encore renforcé leur identité dans tous les domaines.
 
S’adressant à la conférence virtuelle en dialecte bhojpuri, le Président du Suriname, M. Santoki, a déclaré que le Suriname était prêt à faire le premier pas en mettant fin aux permis de visa pour les visiteurs de l’Inde au Suriname. Il a ajouté que la diaspora du Suriname faisait partie intégrante de la puissance douce de l’Inde et vice versa. L’Inde était également un élément important de la puissance douce du Suriname. Il a déclaré que la libre circulation entre les deux pays sans les tracas liés à la délivrance de visas permettrait la prospérité dans des domaines clés tels que l’éducation, la technologie de l’information et la science. L’importance de la diaspora indienne peut et doit être l’un des avantages mutuels. Si nous abordons les opportunités de cette manière, nous pouvons réaliser de grandes choses pour nos pays. Le Président Santokhi a déclaré que dans ce monde interconnecté dans lequel nous vivons tous, nous apprécions les relations internationales fondées sur le respect et les avantages mutuels.
 
Le Président Ram Nath Kovind, prononçant le discours de remerciement, a déclaré que notre diaspora est notre visage au monde et défend la cause de l’Inde sur la scène mondiale. Il est toujours venu à l’aide de l’Inde, que ce soit pour défendre des questions internationales intéressant l’Inde ou pour contribuer à l’économie indienne par le biais d’investissements et d’envois de fonds. Le Président indien a dit que c’était ce jour même de l’année 1915, que Mahatma Gandhi, le plus grand Pravasi Bharatiya (résident non indien), est retourné en Inde pour donner une base beaucoup plus large à nos réformes sociales et à notre mouvement de liberté. Au cours des décennies suivantes, Bapuji a changé l’Inde de nombreuses manières fondamentales. Avant cela, au cours de ses deux décennies de séjour à l’étranger, Bapu avait identifié les principes de base qui sous-tendent l’approche que l’Inde devrait adopter pour sa croissance et son développement. Le Président a déclaré que les Pravasi Bharatiya Divas étaient également l’occasion de rappeler les idéaux de Gandhiji pour la vie individuelle et collective. L’accent mis par Gandhiji sur l’indianité, la non-violence, l’éthique, la simplicité et le développement durable restent nos principes directeurs, a-t-il ajouté. Le Président Kovind a également décerné les prestigieux prix Pravasi Bharatiya Samman à 30 personnes et organisations.
 
Texte rédigé en anglais par KAUSHIK ROY, Analyste de  nouvelles, ESD,AIR
 
 Traduction: SAVITA P. TANEJA, Responsable du service français, ESD,AIR.