Le ministre indien des Affaires extérieures, M. S Jaishankar, a pratiquement pris la parole lors d’une séance sur le «Rôle de la diaspora dans la campagne “Atmanirbhar Bharat”» lors de l’événement de 16e Pravasi Bharatiya Divas, journée des indiens non résidents. Le Dr Jaishankar a déclaré que le thème met en évidence les implications mondiales de l’approche “Atmanirbhar:. Cela aide également à créer de nouvelles voies pour des liens plus solides avec les Pravasis ou les non résidents.
Le ministre des Affaires extérieures a déclaré que l’objectif d’Atmanirbhar Bharat était de renforcer les capacités nationales afin que nous puissions apporter une contribution plus forte à l’échelle mondiale. Même autrement, c’était un objectif louable. Mais l’expérience de la pandémie de Covid-19 a fait ressortir le besoin de chaînes d’approvisionnement plus fiables, résilientes, fiables et redondantes. Impliquer la diaspora dans cette entreprise est naturel. La diaspora indienne a toujours contribué avec enthousiasme au développement de la nation. Deuxièmement, en tant que performants dans leurs propres sociétés, ils peuvent mettre à contribution les ressources, la technologie, les meilleures pratiques et les innovations. Troisièmement, ils contribuent à donner à cet exercice ambitieux une véritable empreinte mondiale. Le ministre a exprimé l’espoir que l’échange de vues pourrait servir d’inspiration pour en faire une entreprise commune plus large.
Les premières mesures pour “Atmanirbharta” ou l’autosuffisance ont été prises même au cours de la pandémie. Le Premier ministre a parlé des étapes nécessaires pour rendre l’Inde autonome. Qu’il s’agisse de la production d’EPI et de masques, ou encore de ventilateurs et de kits de test, l’Inde a démontré sa capacité à relever le défi. Cette détermination devient maintenant visible comme une approche plus large de nos capacités et perspectives nationales. Un programme audacieux d’incitations liées à la production dans 13 secteurs clés offre le potentiel de transformer la structure dans le pays. Tout aussi important, cela aurait des conséquences directes sur l’emploi et l’inclusion. Ce sont toutes des étapes dans la création de la Nouvelle Inde et il est tout à fait normal que notre diaspora participe pleinement à cet effort.
Le Premier ministre Modi, s’exprimant au sujet d’Atmanirbhar Bharat, a déclaré: «Lorsque l’Inde parle de devenir autonome, elle ne préconise pas un système égocentrique. L’indépendance de l’Inde se préoccupe du bonheur, de la coopération et de la paix dans le monde.» Le Dr Jaishankar souligne ce message car il est important que le monde soit pleinement conscient de la nature globale des objectifs de l’Inde.
L’engagement avec le monde est fondamental pour nos croyances et nos traditions. Après tout, pendant la pandémie, l’Inde a non seulement satisfait à ses propres exigences en matière de médicaments, mais a également fourni des médicaments au reste du monde. De même, nous avons non seulement ramené nos propres gens à la maison, mais aussi ceux de nos voisins. Et alors que nous examinons maintenant l’approvisionnement en vaccins, le premier ministre a assuré que nous serions pleinement à la hauteur de nos responsabilités internationales.
L’ambition de l’Inde est certainement de renforcer les capacités et les atouts de l’une des principales économies du monde. Pour ce faire, nous reconnaissons la nécessité de penser, planifier et agir de manière plus stratégique. Ce qui est en cours peut être une entreprise nationale; mais il s’agit d’un partenariat largement basé sur le monde. Notons que l’Inde facilite constamment les affaires aujourd’hui, tant pour les acteurs nationaux que mondiaux. Notre objectif peut être d’augmenter nos propres échanges, investissements et services; mais ils contribueront sûrement à un rééquilibrage mondial plus large. Une Inde avec de plus grandes capacités peut être un moteur supplémentaire de croissance pour l’économie mondiale. Ce sera également un partenaire de confiance et un fournisseur fiable, conforme aux normes et pratiques mondiales.
Le ministre des Affaires extérieures a déclaré que le développement indigène de vaccins indiens Covid-19 est l’un des plus grands exemples d’Atmanirbharta (autosuffisance). Avec le lancement de la première phase de campagne de vaccination, l’Inde rejoint quelques pays sélectionnés, où la vaccination contre Covid-19 a commencé. Le Dr Jaishankar a déclaré que les Pravasis(non résidents) de l’Inde étaient des partenaires intrinsèques de notre croissance et de notre modernisation nationales. Il a exprimé l’espoir que leur position avantageuse apportera une plus grande richesse à la campagne d’Atmanirbharta (autosuffisance)en Inde.
Texte rédigé en anglais par PADAM SINGH, Analyste de nouvelles,ESD,AIR
Traduction: SAUMYA TANEJA