Meine lieben Mitbürger, normalerweise bespreche ich in “Mann Ki Baat” viele Themen. Aber heute gibt es nur ein Thema, worüber im ganzen Land und in der ganzen Welt diskutiert wird – diese schreckliche Krise, die von der „globalen Corona-Epidemie“ herrührt. Wenn ich in einer solchen Situation etwas anderes bespreche, wäre dies nicht angemessen. Heute möchte ich Ihnen einige Dinge im Zusammenhang mit dieser Epidemie erzählen. Aber zuerst entschuldige ich mich bei allen Mitbürgern, weil einige Entscheidungen getroffen werden mussten, die Ihnen viele Schwierigkeiten bereitet haben. Aber ich kann es instinktiv spüren, dass Sie mir bestimmt verzeihen werden. Vor allem wenn ich meine armen Mitbürger sehe, dann scheint es mir, dass sie sich gefühlt haben müssen “Was für ein Premierminister das ist, der hat uns in diese Schwierigkeiten gebracht.” Ich entschuldige mich besonders bei ihnen.
Es könnte sein, dass viele Leute auf mich böse wären, wie sie alle im Haus eingesperrt sind. Ich verstehe Ihre Situation, auch Ihre Probleme, aber es gab keine Möglichkeit für ein Land mit 1,3 MilliardenBürger wie Indien, dem Corona zu entkommen, ohne diese Maßnahmen zu ergreifen. Der Kampf gegen Corona ist ein Kampf auf Leben und Tod, und wir müssen dagegen gewinnen, deshalb war es dringend notwendig, diese drastischen Schritte zu unternehmen.Niemand unternimmt gerne solche Schritte, aber wenn man die Umstände der Welt sieht, scheint dies der einzige übrig gebliebene Weg zu sein. Sie müssen Ihre Familie schützen. Ich entschuldige mich noch einmal bei Ihnen für die Unannehmlichkeiten und Schwierigkeiten, mit denen Sie konfrontiert sind.

Freunde, wir haben einen Spruch – Api Tarunha Sadhyate Sukhan”, d.h. Krankheit und ihr Ausbruch sollten am Anfang selbst behandelt werden. Später wenn die Krankheit unheilbar wird, dann ist die Behandlung schwierig. Und heute tut dies jeder Inder. Brüder, Schwestern, Mütter und die Alten- Corona-Virus hat die Welt eingesperrt, es hat Wissen, Wissenschaft, die Armen, die Reichen, die Schwachen und die Mächtigen gleichermaßen herausgefordert. Es ist weder an die Grenzen der Nation gebunden, noch Region undWetter. Dieses Virus besteht darauf, die Menschen zu töten, und daher müssen sich alle Menschen, die gesamte Menschheit, vereinen und entschließen, um dieses Virus zu beenden. Einige Menschen haben das Gefühl, dass, indem sie der Sperrung folgen, helfen sie den anderen. Diese irrige Vorstellung ist nicht richtig. Diese Sperre dient Ihrem eigenen Überleben. Sie müssen sich selbst retten, Ihre Familie retten.

Sie müssen für die kommenden Tage Geduld zeigen und sich an die Ausgangssperre einhalten. Freunde, ich weiß auch, dass niemand das Gesetz und die Regeln brechen will, aber einige Leute tun dies, weil sie den Ernst der Lage immer noch nicht verstehen. Solchen Leuten würde ich sagen, dass es noch schwieriger sein wird, Coronavirus zu vermeiden, wenn sie gegen die Sperrregeln verstoßen. Viele Menschen auf der ganzen Welt hatten eine ähnliche Täuschung. Heute bereuen sie alles. Freunde, wir sind vertraut mit dem Sprichwort :Aryogyam Param Bhagyam Swasthyam Sarvartha Sadhanam d.h. “gute Gesundheit ist das größte Vermögen. Gesundheit ist das einzige Mittel zum Glück in der Welt.”

Diejenigen, die in dieser schwierigen Situation die Regeln nicht folgen, spielen mit ihrem eigenen Leben. Freunde, es gibt viele, die gegen das Coronavirus kämpfen, indem sie nicht in ihren Häusern, sondern außerhalb ihrer Häuser bleiben. Sie sind unsere Frontsoldaten- besonders unsere Krankenschwestern, Ärzte und nichtärztliches Personal. Es gibt Menschen, die Corona besiegt haben. Heute müssen wir uns von ihnen inspirieren lassen. In den letzten Tagen habe ich mit einigen dieser Leute telefoniert und habe sie begeistert, was auch meine Begeisterung erhöht. Ich habe viel von ihnen gelernt.

Ich hatte den Wunsch, mit Ihnen, Auszüge aus dem Gespräch, das ich mit ihnen hatte, zu teilen. Der erste Anrufer ist Herr Ram Gampa Teja Ji, der ein IT Experte ist. Lassen wir seine Erfahrungen hören.

PM Modi: Ja, Ram.

Ram Gampa Teja: Namaste!

PM Modi: Ja, Ram, Namaste!

PM Modi: Ich habe gehört, dass Sie sich aus dieser schweren Krise des CORONA-Virus befreit haben?

Ram Gampa Teja: Ja.

PM Modi: Ich wollte mit Ihnen reden. Se sind aus all diesen Krisen herausgekommen, also wollte ich Ihre Erfahrung hören.

Ram Gampa Teja: Ich bin Mitarbeiter der IT-Branche. Ich ging wegen der Arbeit nach Dubai, also für Meetings. Ich weiß nicht, wie das alles passierte. Als ich zurückkam, begann es mit Fieber. Nach fünf bis sechs Tagen wurde ich auf CORONA-Virus getestet und das war positiv. Dann wurde ich in ein Regierungskrankenhaus „Gandhi Hospital“ in Hyderabad eingewiesen und nach 14 Tagen wurde ich wieder gesund und wurde entlassen. Es war also ein bisschen beängstigend.

PM Modi: Das heißt, als Sie von der Infektion erfuhren?

Ram Gampa Teja: Ja.

PM Modi: Und wussten Sie schon, dass dieses Virus so gefährlich ist?

Ram Gampa Teja: Ja.

PM Modi: Also, was war Ihre erste Reaktion, als das mit Ihnen geschehen ist?

Ram Gampa Teja: Zuerst hatte ich große Angst und wollte nicht glauben, dass sowas wirklich geschehen ist und wie, weil es in Indien nur 2 bis 3 bestätigte Corona Virus- Fälle gab. Ich hatte keine Ahnung davon. Als ich ins Krankenhaus gebracht wurde, wurde ich unter Quarantäne gestellt. Dann vergingen die ersten zwei bis drei Tage einfach so, aber die Ärzte und Krankenschwestern dort waren sehr nett zu mir. Sie riefen mich jeden Tag an, redeten mit mir und gaben mir das Vertrauen, dass mir nichts passieren wird und es wird mir gut gehen. Tagsüber redeten die Ärzte zwei- oder dreimal mit mir, die Krankenschwestern auch. Also, zuerst hatte ich Angst, aber danach hatte ich das Gefühl, dass ich mit so guten Leuten zusammen bin, die wissen, was zu tun ist und ich werde besser, es fühlte sich so an.

PM Modi: Wie war die Stimmung der Familienmitglieder?

Ram Gampa Teja: Als ich ins Krankenhaus eingeliefert wurde, waren alle unter großem Stress und die Media bereiteten ein paar Probleme. Das erregte viel Aufmerksamkeit. Aber ja, zuerst wurden sie auch getestet. Das Ergebnis war negativ, das ist der größte Segen für uns, für unsere Familie und für alle, die um mich herum waren. Danach verbesserte sich die Situation. Die Ärzte redeten mit mir und informierten meine Familie auch.

PM Modi: Welche Vorsichtsmaßnahmen haben Sie getroffen? Welche Vorsichtsmaßnahmen waren für die Familie?

Ram Gampa Teja: Als die Familie zuallererst davon erfuhr, war ich in Quarantäne, aber auch nach der Quarantäne sagten mir die Ärzte, ich sollte noch 14 Tage zu Hause in meinem Zimmer bleiben und die Hausquarantäne halten. Ich bin immer noch in meinem Haus. Ich wohne meistens in meinem eigenen Zimmer und trage den ganzen Tag über eine Maske, wenn ich zu essen rauskomme. Händewaschen ist sehr wichtig.

PM Modi: Okay Ram, Sie sind wieder gesund geworden. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute.

Ram Gampa Teja: Danke.

PM Modi: Aber ich will, dass Sie Ihre Erfahrung….

Ram Gampa Teja: Ja

PM Modi: Sie sind im IT-Beruf

Ram Gampa Teja: Ja

PM Modi: Also machen Sie bitte ein Audio.

Ram Gampa Teja: Ja

PM Modi: Und teilen Sie es mit den anderen auf soziale Medien. So werden Menschen keine Angst haben und gleichzeitig werden sie Informationen über angemessne Sorge und Vorsorgemaßnahmen bekommen.

Ram Gampa Teja: Ja, als ich aus der Quarantäne herauskam, bemerkte ich, dass die Menschen Quarantäne als Gefängnis betrachten. Das ist nicht so. Jeder sollte wissen, dass die Quarantäne der Regierung ihretwillen und für ihre Familie gemeint ist. Also, ich möchte die meisten Leute darum bitten, den Test durchführen zu lassen und keine Angst vor Quarantäne zu haben. Mit Quarantäne sollte es kein Stigma geben.

PM Modi: Okay Ram, viele gute Wünsche an dich.

Ram Gampa Teja: Danke, danke.

PM Modi: Danke

Ram Gampa Teja: Sir, ich möchte Ihnen noch etwas sagen.

PM Modi: Ja

Ram Gampa Teja: Ich bin sehr glücklich, Herr Modi. Kein Land in der Welt ergreift die Maßnahmen, die Sie für Ihre Mitbürger ergriffen haben und ich hoffe, dass wir alle einfach daraus herauskommen. Vielen Dank an Sie!

PM Modi: Ich hoffe, uns gelingt das, weil diese Krise so schrecklich ist. Man weiß ja auch nicht, was passieren wird.

Ram Gampa Teja: Was wird passieren? Ja, ich hatte ja auch Angst, aber seitdem Sie die Ausgangssperrung verhängten, alle diesenSchritte unternehmen, bin ich sehr zuversichtlich, dass wir mit Ihrer Hilfe aus dieser Krise herauskommen werden.Danke, Herr Modi.

PM Modi: Danke Bruder, vielen Dank!

Freunde, Ram hat schon gesagt, dass er sich an jede Anweisung der Ärzte gehalten hat, nachdem er Corona-Verdachtsfall geworden war; infolgedessen führt er heute ein normales Leben.Wir haben einen weiteren Anrufer, der Corona besiegt hat und dessen ganze Familie in dieser Krise gesteckt hat. Sein jugendlicher Sohn war ebenfalls darin gefangen. Sprechen wir nun mit Herrn Ashok Kapoor aus Agra.

PM Modi: Ashok, Namaste!

Ashok Kapoor: Namaskar! Ich habe das Glück, mit Ihnen zu sprechen.

PM Modi: Das ist auch mein Glück. Also habe ich Sie angerufen, weil Ihre ganze Familie zu dieser Zeit in Schwierigkeiten war.

Ashok Kapoor: Ja.

PM Modi: Ich möchte wissen, wie Sie von dieser Infektion erfahren haben, was eigentlich passiert ist und was im Krankenhaus passiert ist, damit ich aus Ihrer Erfahrung, auch den anderen was erzählen kann.

Ashok Kapoor: Auf jeden Fall, Herr Modi. Ich habe zwei Söhne. Sie gingen nach Italien, denn es fand dort eine Schuhmesse statt und wir sind in diesem Bereich tätig. Wir haben eine Schuhfabrik, stellen Schuhe her.

PM Modi: Ja

Ashok Kapoor: Also, sie haben diese Schuhmesse in Italien besucht.

PM Modi: Ja.

Ashok Kapoor: Mein Schwiegersohn war auch dorthin gegangen, er lebt in Delhi. Als er nach dem Rückkehr Probleme hatte, ging er ins Krankenhaus “Ram Manohar Lohia”

PM Modi: Ja

Ashok Kapoor: Er wurde positiv auf Coronavirus getestet und wurde ins Krankenhaus “Safdarjung” gebracht.

PM Modi: Ja

Ashok Kapoor: Wir haben von dort einen Anruf erhalten, und sagten, dass auch meine beiden Söhne, die mit meinem Schwiegersohn nach Italien gereist sind, sollten diesen Test im Agra District Hospital durchführen lassen. Die Leute vom Agra District Hospital sagten ihnen, dass sie auch ihre Familie anrufen sollten. Wir sind alle ins Krankenhaus gegangen.

PM Modi: Ja

Ashok Kapoor: Also, am nächsten Tag haben sie uns mitgeteilt, dass wir sechs Familienmitglieder – meine beiden Söhne, ich, meine Frau, meine Schwiegertochter und mein Enkel, wir alle mit dem Coronavirus infiziert worden sind. Ich bin dreiundsiebzig Jahre alt, mein Enkel ist nur sechzehn Jahre alt. Wir mussten nach Delhi.

PM Modi: Mein Gott!

Ashok Kapoor: Wir hatten keine Angst, Herr Modi. Wir sagten, es ist gut, dass wir rechtzeitig davon erfahren haben. Wir gingen zum Safdarjung Hospital in Delhi. Es waren die Leute von Agra, die uns in zwei Krankenwagen nach Delhi schickten. Dafür mussten wir auch nichts bezahlen. Wir sind den Ärzten von Agra und der Verwaltung sehr dankbar. Sie haben uns voll unterstützt.

PM Modi: Sind Sie mit dem Krankenwagen nach Delhi gekommen?

Ashok Kapoor: Ja, mit dem Krankenwagen. Es war okay. Sie haben uns zwei Krankenwagen zur Verfügung gestellt. Dabei waren auch Ärzte, die uns im Safdarjung Hospital befördert haben. Die Ärzte im Safdarjung Hospital standen bereits am Tor und verlegten uns auf die Station. Sie gaben uns sechs verschiedene Räume. Es gab gute Zimmer, alles war da. Also, wir haben 14 Tage lang alleine im Krankenhaus gelebt. Und was die Ärzte betrifft, haben sie uns sehr unterstützt, sie haben uns sehr gut behandelt, auch das Personal. Sie alle hatten immer die gleiche Uniform an, sodass wir nicht feststellen konnten, ob das ein Arzt oder eine Krankenschwester ist. Und wir haben ihnen immer gehorcht. Bis jetzt hatten wir keinerlei Probleme.

PM Modi: Sie sind voll Selbstvertrauen!

Ashok Kapoor: Ja, Sir, mir geht es gut. Ich hatte vorher auch meine Knie operiert lassen, trotzdem geht es mir gut.

PM Modi : Nein, aber als eine so große Krise zu allen Familienmitgliedern kam und das Kind von 16 Jahren erreichte?

Ashok Kapoor: Er hatte Prüfungen. ICSE Examen. Aber er hatte die Prüfungen nicht abgelegt, ich sagte ihm, das regeln wir später. Zuletzt sollen wir diese Situation überleben, erst danach denken wir an Prüfungen.

PM Modi: Das stimmt! Gut, dass Ihre Erfahrung der ganzen Familie Vertrauen und Mut gegeben hat.

Ashok Kapoor: Ja, unsere ganze Familie ist dorthin gegangen, wir sind dort geblieben, aber wir haben uns nicht getroffen. Wir haben mit einander telefoniert. Die Ärzte kümmerten sich vollständig um uns – wie es sein sollte. Wir sind ihnen dankbar, dass sie uns gut behandelt haben. Das Personal, die Krankenschwestern haben uns voll unterstützt.

PM Modi: Lassen Sie mich Ihnen und Ihrer ganzen Familie meine besten Wünsche aussprechen.

Ashok Kapoor: Danke! Wir freuen uns sehr, dass ich mit Ihnen gesprochen habe.

PM Modi: Nein, es war mir ein Vergnügen.

Ashok Kapoor: Ich sage das im Namen von uns allen, dass wir alle jederzeit bereit sind, irgendwohin zu gehen oder irgendwas zu machen, wenn es nötig ist.

PM Modi: Nein, machen Sie das in Agra auf Ihre eigene Weise. Wenn jemand Hunger hat, versorgen Sie ihn mit Essen. Sorgen Sie sich um die Armen und halten Sie sich an die Regeln ein. Machen Sie den anderen begreiflich, dass Ihre Familie in dieser Krankheit gefangen war, aber Sie haben Ihre Familie gerettet, indem Sie die Regeln befolgt haben. Wenn alle den Regeln gehorchen, kann das Land gerettet werden.

Ashok Kapoor: Wir, Herr Modi, wir haben den Kanälen im Fernsehen unsere Videos gegeben.

PM Modi: Gut.

Ashok Kapoor: Die Kanäle haben sie auch gezeigt, damit Menschen darüber Bescheid wissen.

PM Modi: Das sollte auch auf sozialen Medien verbreitet werden.

Ashok Kapoor: Ja, und der Ort, wo wir wohnen, ist sehr sauber. Wir haben allen gesagt, dass wir aus der Quarantine zurückgekommen sind, also sie brauchen keine Angst zu haben. Wenn jemand gesundheitliche Probleme hat, sollte man sich einfach testen lassen. Und diejenigen, die sich mit uns getroffen haben, sollten auch getestet werden und geschützt bleiben.

PM Modi: Ich wünsche allen viel Glück.

Ashok Kapoor: Oh, Sir. Wir freuen uns darüber, dass wir die Gelegenheit hatten, mit Ihnen zu sprechen. Wir haben Sie in Ahmedabad gesehen. Aber heute haben wir mit Ihnen auch gesprochen. Wir wohnen hier in Maninagar.

PM Modi: Ach so, gut.

Ashok Kapoor: Wir haben Sie dort einmal gesehen. Mein älterer Bruder lebt dort.

PM Modi: Leben Sie derzeit in Agra?

Ashok Kapoor: Ja, wir leben in Agra. Meine beiden Brüder leben in Ahmedabad, Maninagar.

PM Modi: Alles klar, gut.

Ashok Kapoor: Das war also Ihr Wahlkreis, als Sie dort Ministerpräsident waren.

PM Modi: Ja, ich war von da an ein MLA.

Ashok Kapoor: Ja, damals war ich auch da. Schön, mit Ihnen zu sprechen, Sir.

PM Modi: Vielen Dank und beste Wünsche!

Ashok Kapoor: Danke!

Freunde, wir wünschen Ashok und seiner Familie ein langes Leben, und wie er sagte, dass wir diese Epidemie ohne Panik, ohne Angst besiegen können, indem wir rechtzeitig die richtigen Schritte unternehmen, rechtzeitig mit Ärzten in Kontakt treten und angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen. Freunde, um zu erfahren, wie wir mit dieser Epidemie auf medizinischer Ebene umgehen, habe ich auch mit einigen Ärzten gesprochen, die in diesem Kampf an vorderster Front stehen. Ihre tägliche Aktivität fällt bei diesen Patienten. Wir treten jetzt mit Dr. Nitesh Gupta aus Delhi in Verbindung.

PM Modi: Hallo Herr Doktor.

Dr. Nitesh Gupta: Hallo Sir!

PM Modi: Namaste Nitish, Sie stehen an vordererster Front, also möchte ich wissen, wie die Stimmung Ihrer Kollegen in Krankenhäusern denn ist?

Dr. Nitesh Gupta: Alle sind optimistisch. Ihr Segen ist bei allen. Wie Sie immer das Krankenhaus unterstützen, was alles wir verlangen, Sie stellen alles zur Verfügung. Wie der Armee an der Grenze kämpft, sind wir genauso engagiert. Und unsere einzige Pflicht ist es, die Patienten richtig zu behandeln und sie nach Hause zu schicken.

PM Modi: Sie haben Recht, dies ist eine kriegerische Situation und Sie sitzen alle vorne.

Dr. Nitesh Gupta: Ja.

PM Modi: Müssten Sie auch die Patienten während der Behandlung beraten?

Dr. Nitesh Gupta: Ja, das ist das Wichtigste. Weil der Patient große Angst hat, wenn er davon erfährt, was mit ihm passiert. Es muss ihnen erklärt werden, dass sie keine Angst haben sollten und nach 14 Tagen werden sie gesund nach Hause gehen. Bisher haben wir 16 solcher Patienten nach Hause geschickt.

Modi ji: Also, nach Gesprächen mit so vielen Patienten, was könnten Sie feststellen, wovor haben die Leute Angst, worum machen sie sich Sorgen?

Dr. Nitesh Gupta: Die meisten denken an ihre Zukunft. Sie stellen uns Fragen, wie z.B. Was wird als nächstes passieren? Sie sagen, dies ist genau so, was im Ausland passiert, dass so viele Menschen sterben und dasselbe mit uns passieren wird. Also dann erklären wir ihnen, dass sie eine harmlose Erkältung haben, was auch 5 bis 7 Tage dauert, danach werden sie wieder gesund und werden einmal getestet, wenn das Ergebnis negativ ist, können sie nach Hause gehen. So muntern wir sie wieder auf. Deshalb besuchen wir sie immer wieder in zwei, drei oder vier Stunden und fragen sie, wie es ihnen geht. Sie fühlen sich dann wohl.

PM Modi: Das stärkt ihr Selbstbewusstsein. Am Anfang haben sie bestimmt Angst, oder?

Dr. Nitesh Gupta: Anfangs haben sie ja Angst, aber wenn wir ihnen erklären und wenn sie sich am zweiten oder dritten Tag besser fühlen, dann haben sie das Gefühl, dass sie wieder gesund werden können.

PM Modi: Aber alle Ärzte glauben, dass sie die größte Servicearbeit bekommen haben. Fühlen sich alle so?

Dr. Nitesh Gupta: Ja, natürlich. Wir ermutigen unser Team sehr, dass es nichts zu befürchten gibt. Wenn wir Vorsichtsmaßnahmen richtig treffen und dem Patienten vorsorglich über die Maßnahmen erklären und ihnen sagen, was alles sie tun müssen, wird alles wieder in Ordnung sein.

PM Modi: Herr Doktor, eine große Anzahl von Patienten kommt zu Ihnen und Sie sind mit Leib und Seele bei Ihrer Arbeit. Es war schön mit Ihnen zu reden. Und in diesem Kampf bin ich mit Ihnen. Weiter so!

Dr. Nitesh Gupta: Wir wünschen, dass Sie uns weiter segnen.

PM Modi: Meine besten Wünsche sind immer mit Ihnen..

Dr. Nitesh Gupta: Sir, danke.

PM Modi: Danke. Nitish, vielen Dank. Mit den Bemühungen von Menschen wie Ihnen wird Indien bestimmt den Kampf gegen Corona gewinnen. Ich fordere Sie auf, auf sich selbst aufzupassen. Passen Sie auf Ihre Kollegen auf. Passen Sie auf Ihre Familie auf. Die Erfahrung der Welt zeigt, dass die Zahl der Menschen, die sich mit dieser Krankheit infizieren, plötzlich zunimmt. Aufgrund dieses plötzlichen Anstiegs haben wir sogar Zerfall des besten Gesundheitswesens im Ausland gesehen. Wir müssen uns ständig bemühen, dass solche Situation nicht in Indien eintritt. Noch ein Arzt aus Pune “Herr Doktor Borsay” ist nun mit uns am Apparat.

PM Modi: Hallo, Herr Doktor.

Doktor: Hallo!

PM Modi: Hallo! Sie sind absolut in der Arbeit des öffentlichen Dienstes und des Dienstes engagiert. Deshalb möchte ich heute mit Ihnen darüber sprechen. Wollen Sie den Mitbürgern was sagen? Die Frage, die jeder Mitbürger stellen will ist, wann sie sich an Ärzte wenden und wann sie auf Corona getestet werden sollen. Ihre Worte haben Gewicht. Ich will das von Ihnen hören.

Doktor: Sir, hier in BJ Medical College Pune bin ich Professor. Und wir haben das Municipal Corporation Krankenhaus names Naidu Hospital. Dort ist seit Januar 2020 ein Screening-Center in Betrieb. Bis heute gab es 16 COVID-19-positive Fälle. Und diese Erkrankte haben wir schon behandelt, unter Quarantäne gestellt, isoliert und 7 Patienten nach Hause geschickt. Und die restlichen neun Fälle sind jetzt stabil und es geht ihnen auch gut. Obwohl das Virus immer noch im Körper ist, geht es ihnen jetzt besser. Und im Moment ist die Anzahl sehr gering, nur 16 Fälle. Aber es scheint jetzt, dass die junge Bevölkerung auch betroffen ist. Es ist aber nicht so ernst. Das ist mild und die Patienten werden wieder gesund. Und diese 9 Leute, die noch da sind, es wird ihnen auch gut gehen. Wir beobachten sie täglich, aber sie werden auch in den 4-5 Tagen gesund sein. Die Leute, die zu uns kommen, sind meistens internationale Reisende und diejenigen, die mit ihnen in Kontakt gekommen sind. Wir nehmen einen Oropharyngeal- oder Nasenabstriche von ihnen, wenn das Ergebnis positiv ist, werden sie ins Krankenhaus eingeliefert. Und wenn das negativ ist, senden wir sie nach Hause, verordnen sie häusliche Quarantäne und sagen ihnen, was zu tun ist.

PM Modi: Was erklären Sie ihnen? Welche Tipps geben Sie ihnen bei häuslicher Quarantäne. Erzählen Sie uns bitte!

Doktor: Sir, wir informieren sie ausführlich über alles. Zum Bespiel wenn man zu Hause ist, sollte man Quarantäneauflagen und Ausgangsperren einhalten. Als erstes muss man 6 Fuß-Abstand halten. Zweitens muss man Masken tragen und regelmäßig Hände waschen. Auch wenn man keine Hygienisierung hat, muss man seine Hände trotzdem mit einfacher Seife und Wasser waschen und das regelmäßig machen. Und wenn man hustet oder niest, dann sollte man immer ein einfaches Taschentuch benutzen. Damit die ausgenieste Tröpfchen nicht sehr weit gehen und nicht auf den Boden fallen. Weil wenn sie auf den Boden fallen, besteht die Gefahr, dass es sich verbreitet. Das alles erklären wir. Noch eine Sache zu erklären ist, dass bei häuslicher Quarantäne sollte man das Haus nicht verlassen. Während der Quarantäne sollte man mindestens 14 Tage zu Hause bleiben.
PM Modi: Okay Herr Doktor, Sie leisten sehr guten Service und tun dies mit Engagement, und Ihr gesamtes Team ist engagiert. Ich bin sicher, dass alle unsere Patienten wieder gesund werden und zurück nach Hause gehen. Wir werden mithilfe von Ihnen diesen Kampf gewinnen.

Doktor: Sir, wir glauben, wir werden gewinnen.

PM Modi: Vielen Dank, Herr Doktor! Danke.

Doktor: Danke, Sir!

Freunde, Sie alle versuchen mit aller Kraft, uns und das ganze Land, aus dieser Krise herauszuholen. Wir müssen aber nicht nur das hören, was sie uns erzählen, sondern das alles auch folgen. Heute wenn ich das Engagement, die Ausdauer und Hingabe von den Ärzten sehe, erinnere ich mich daran, was Acharya Charaka gesagt hat. Acharya Charak hat gesagt:

Na Aatmarthan Na Api Kaamartham Atbhoot Dayam Prati
Vartate yat Chikitsaym Sa Savarma Iti Vartate

Das heißt: Derjenige, der im Geiste des Dienstes und des Mitgefühls nach dem Wohl seines Patienten strebt, ohne finanzielle oder sonstige Begierden, ist der größte Arzt.

Freunde, in diesem Zusammenhang sprach ich auch mit Sergeant Dhaka. Gefährten wie Sergeant Dhaka spielen auch eine wesentliche Rolle dabei, die Inder mit voller Vorsicht und Wachsamkeit aus dem Ausland zurückzubringen. Zuerst wurden die Leute aus Wuhan zurückgeholt, wo der Krise begann und zu der Zeit hat die Situation uns in Schrecken versetzt.

Sergeant: Sir, Jai Hind! Sir, Sergeant Parvez Dhaka hier.

PM Modi: Sergeant Dhaka, gut, dass ich die Gelegenheit bekommen habe, mit Ihnen zu sprechen. Jai Hind! Sie waren mit der Wuhan-Hilfsaktion verbunden, und zu der Zeit zitterten die Menschen, sobald sie den Namen Wuhan hörten. In dieser Krisensituation sind Sie da hingegangen. Ich will auf jeden Fall Ihre Erfahrung hören.

Sergeant: Sir, ich arbeite hier in der Luftwaffenstation Hindan Ghaziabad, bin medizinischer Assistent bei Air Force. Als unser Krankenhaus diese Mission bekam und ich gefragt wurde, ob ich gehen wollte, war dies eine Frage des Stolzes für mich, dass ich in einer solchen Krisenzeit die Gelegenheit habe, meinem Land zu dienen. Ohne über die Risiken nachzudenken, ohne Angst, sagte ich “Ja”, um meine dort stecken gebliebenen Mitbürger zurückzubringen. Wir gingen mit unserem Team dorthin und brachten sie zurück. Es ist ein Gefühl des Stolzes für mich, Sir!

PM Modi: Wie war die Stimmung von allen, als Sie all diese Leute in Wuhan getroffen haben?
Außerdem standen sie in einer so großen Krise zwischen Leben und Tod.

Sergeant: Sir! Es waren hundertzwölf Leute. Und ich erinnere mich nur, dass die Busse sie vor das Flugzeug brachten. Einige sahen uns mit gefalteten Händen durch das Fenster, machten Fotos, einige stiegen von dort aus und umarmten sich und sagten, dass wir endlich in unser Land zurückkehren und aus dieser Krise herauskommen.

PM Modi: Wie viel Unterstützung bekommen Sie von Ihrer Familie und von der Gesellschaft bei all dieser Arbeit? Weil die Familie sehr wütend geworden sein muss, oder?

Sergeant: Sir! Einmal kam mir nur eine kleine Angst in den Sinn, dass meine Familienmitglieder nervös werden würden, aber ich hatte Hoffnung, denn mein Vater ist ebenfalls von Air Force Sir im Ruhestand und mein jüngerer Bruder arbeitet zu Gunsten der Armee. Er ist Major und ist in Medizin tätig. Daher dachte ich, dass ich meiner Familie diese Situation verständlich machen kann, dass dies meine Pflicht ist und so vertrete ich unser Land. Ich würde nie wieder die Gelegenheit bekommen, diese Art von Dienst zu leisten. Es war ein großer Moment für mich, Sir. Und meine Familie hat das auch verstanden und mich unterstützt. Unser gesamtes Krankenhaus, unser Team hat uns unterstützt, Sir.
PM Modi: Na ja, Ihre ganze Familie widmet sich dem Land. Sie haben Ihr ganzes Leben Ihrem Land gewidmet. Die ganze Familie ist damit verbunden. Das freut mich sehr. Und wegen der Arbeiter wie Sie bin ich zuversichtlich, dass wir diesen Kampf gewinnen und das Land von Corona befreien werden.

Sergeant: Sir, Sie werden definitiv gewinnen. Unsere Regierung, unser Premierminister, unser Politiker, alle sind die allerbeste Politiker, denen wir voll vertrauen.

PM Modi: Meine besten Grüße an Sie und auch an Ihre Familie, Sergeant.

Sergeant: Danke, Sir.

PM Modi: Danke!

Sergeant: Danke, Sir! Jai Hind!

PM Modi: Jai Hind!

Freunde, Herr Sergeant Dhaka, Ihre ganze Familie widmet sich dem Dienst des Mutterlandes. Dank der Begeisterung und Leidenschaft aller Gefährten wie Ihnen können wir einen so großen Kampf führen. Egal, ob Sie ein Arzt, eine Krankenschwester, ein paramedizinischer Mitarbeiter, ein ASHA-, ein ANM-Mitarbeiter oder ein Sanitärarbeiter sind, sind wir als Nation auch über Ihre Gesundheit sehr besorgt. In Anbetracht dessen hat die Regierung eine Krankenversicherung von bis zu 5 Millionen Rupien für solche 2 Millionen Gefährten angekündigt, damit sie das Land mit mehr Vertrauen in diesem Kampf führen können.

Freunde, ein junger Mann aus einem Tal in Kaschmir namens Nizam-ur-Rehman aus Srinagar ist nun mit uns verbunden. Nizam studiert Medizin in Wuhan, China. Viele Jugendliche aus Kaschmir, wie Nizam waren in Wuhan gesteckt. Von Wuhan haben wir sie alle zurückgebracht und hier behalten. Nun reden wir mit Nizam und hören, was er zu erzählen hat.

Nizam: Namaskar, Sir. Guten Abend!

PM Modi: Ja, Nizam. Guten Abend!

Nizam: Sir, wie geht es Ihnen?

PM Modi: Mir geht es gut, danke. Was studieren Sie in Wuhan?

Nizam: Sir, ich studiere Medizin.

PM Modi: Gut. Als Arzt hätten Sie bestimmt gewusst, wie gefährlich dieses Virus ist.

Nizam: Ja Sir, wirklich!

PM Modi: Also, in Wuhan, als Sie erfahren haben, dass Sie gefangen waren, wie haben Sie diese Zeit dort verbracht?

Nizam: Ich war damals sehr angespannt. Aber danke an die indische Regierung, die uns wieder nach Indien gebracht hat.

PM Modi: Nun, als Sie hierher gekommen sind, was haben Sie danach getan? Ich möchte wissen, wie Ihre Erfahrung war. Weil Sie in Kaschmir wohnen, also im Tal und dort ist es viel kälter. Und als Sie hierher kamen, wurden Sie in der Hitze gehalten? Sie hätten bestimmt gelitten, oder?

Nizam: Nein, wir hatten kein Problem. Wir wurden dort sehr gut behandelt. Jede einzelne Einrichtung wurde uns gut zur Verfügung gestellt – Essen und alle medizinischen Einrichtungen und sogar Spiele im Haus wurden uns ebenfalls besorgt.

PM Modi: Waren Ihre Freunde auch glücklich?
Nizam: Ja! Sie waren glücklich.

PM Modi: Wie viele waren Sie?

Nizam: Wir waren 60 aus Kaschmir.

PM Modi: Oh!

Nizam: Ja, Sir!

PM Modi: Aber jetzt ist jeder zu Hause sicher, oder?

Nizam: Ja! Dank Ihnen!

PM Modi: Ich hoffe, Sie sagen allen, 14 Tage vorsichtiger zu sein, weil Sie als Arzt ihnen diese Sache besser erklären können.

Nizam: Jawohl!

PM Modi: Ja! Dass sogar in Kaschmir ein oder zwei Fälle aufgetreten sind, ist auch ein Grund zur Sorge, oder? Es gibt also junge Leute wie Sie, die dieses Ding kennen, sollten diese Leute telefonisch beraten.

Nizam: Ja, klar!

PM Modi: Okay. Nizam, es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.

Nizam: Mir hat es auch sehr gefallen.

PM Modi: Es hat mir gefallen, dass Sie mit diesem Arrangement zufrieden sind. Leute sehen Quarantäne als Gefängnis, als ob sie verhaftet würden.

Nizam: Nein! Dies dient der Sicherheit des Landes. Die Quarantänesperre wurde durchgeführt, damit alle gesund bleiben.

PM Modi: Okay, dann. Viele beste Wünsche an Sie und Ihre ganze Familie.

Nizam: Danke, Sir!

Meine lieben Mitbürger, in diesem Krieg gegen Coronavirus gibt es viele um uns herum, die die wahren Helden der Gesellschaft sind und immer bereit sind, sich für uns zu engagieren. In der NaMo-App hat mir Niranjan Sudhakar Hebbal ji aus Bengaluru geschrieben, dass solche Leute Helden des täglichen Lebens sind. Das stimmt meines Erachtens auch. Die sind die Menschen, aufgrund derer unser Alltag reibungslos verläuft. Stellen Sie sich vor, eines Tages gibt es kein Wasser in dem Wasserhahn Ihres Hauses oder es gibt einen Stromausfall. Dann kommen diese Helden des täglichen Lebens, die unsere Probleme lösen. Denken Sie nur an das kleine Lebensmittelgeschäft in Ihrer Nähe. In dieser schwierigen Zeit geht dieser Ladenbesitzer auch Risiken ein. Wozu? Nur damit Sie keine Probleme haben, das Material zu bekommen, das Sie im alltäglichen Leben benötigen. Ebenso denken Sie auch an jene Fahrer, jene Arbeiter, die ihre Arbeit ohne Unterbrechung verrichten, damit die Lieferkette der wesentlichen Waren im ganzen Land nicht gestört wird. Sie haben es vielleicht bemerkt, dass die Bankdienstleistungen von der Regierung offen gehalten wurden und unsere Mitarbeiter im Bankwesen stehen Ihnen mit vollem Engagement und von ganzem Herzen zur Seite und führen uns in diesem Kampf. Heute sind diese Dienste nicht klein. Wir können ihnen nicht genug für ihren Service danken. Eine große Anzahl unserer Freunde arbeitet als Zusteller in E-Commerce-Unternehmen. Diese Leute sind damit beschäftigt, Lebensmittel auch in diesen schwierigen Zeiten zu liefern.
Denken Sie nur daran, dass Sie auch während der Sperrung ohne Problem fernsehen, das Telefon und das Internet benutzen. Wenn Sie zu Hause sind, arbeitet jemand hart, um sicherzustellen, dass diese Dienste ohne Unterbrechung fortgesetzt werden. Während dieser Zeit können viele von Ihnen problemlos digitale Zahlungen tätigen. Dies zu ermöglichen, arbeiten viele hart daran. Während der Sperrung sind dies die Leute, die sich um die Angelegenheiten des Landes kümmern. Heute bedanke ich mich im Namen aller Landsleute bei all diesen Menschen und bitte sie darum, alle Arten von Sicherheitsvorkehrungen für sich selbst zu treffen, auf sich selbst aufzupassen und auch auf ihre Familien aufzupassen.

Meine lieben Mitbürger, ich bin auf einige Vorfälle gestoßen, bei denen sich einige Menschen schlecht gegenüber Menschen verhalten, die des Coronavirus verdächtigt werden oder die verordnet wurden, in der Quarantäne zu Hause zu bleiben. Es tut mir sehr weh, wenn ich sowas erfahre. Das gefällt mir gar nicht. Wir müssen verstehen, dass in der gegenwärtigen Situation nur soziale Distanz zueinander aufrechterhalten werden muss, keine emotionale oder menschliche Distanz. Diese Menschen sind keine Kriminellen, sondern potenzielle Opfer des Virus. Diese Menschen haben sich isoliert und unter Quarantäne gestellt, um andere vor Infektionen zu schützen. An vielen Orten haben die Menschen ihre Verantwortung ernst genommen. Selbst wenn man keine Symptome des Virus zeigte, stellte man sich selbst unter Quarantäne. Sie haben dies getan, weil sie aus dem Ausland zurückgekehrt sind und doppelte Vorsichtsmaßnahmen treffen wollten. Sie wollten auf jeden Fall sicherstellen, dass wegen ihnen keine andere Person mit diesem Virus infiziert ist. Wenn sich die Menschen so verantwortungsbewusst benehmen, ist es unfair, sie zu misshandeln. Im Gegensatz dazu, sollten wir ihnen gegenüber Empathie zeigen.

Soziale Distanzierung ist der effektivste Weg, um das Coronavirus zu bekämpfen. Aber wir müssen verstehen, dass soziale Distanzierung nicht bedeutet, die soziale Interaktion zu beenden, sondern alle unsere alten sozialen Beziehungen wieder zu beleben. Beziehungen müssen aufgefrischt werden – in gewisser Weise lehrt uns diese Zeit, die soziale Distanz zu erhöhen und die emotionale Distanz zu verringern. Ich wiederhole meine Worte: Erhöhen Sie die soziale Distanz und verringern Sie die emotionale Distanz. Yash Vardhan und Megh aus Kota haben in der NaMo-App geschrieben, dass sie die Familienbindung im Lockdown verstärken. Sie spielen Brettspiele und Cricket mit Kindern. In der Küche werden neue Gerichte zubereitet. Nirupama Harshey aus Jabalpur schreibt in der NaMo-App, dass sie endlich die Chance hatte, ihr Hobby, Quilts zu machen, zum ersten Mal zu erfüllen, und nicht nur das, sie erfüllt auch ihr Hobby, im Garten zu arbeiten. Da habe ich auch die Beiträge von Parikshit aus Raipur, Aryaman aus Gurugram und Suraj aus Jharkhand gelesen, in dem sie über E-Reunion mit ihren Schulfreunden gesprochen haben. Diese Idee ist sehr interessant. Vielleicht hatten Sie auch seit Jahrzehnten nicht einmal die Gelegenheit, mit Ihren Schul- oder College-Freunden, zu sprechen. Probieren Sie diese Idee aus. Pratyush Debashish aus Bhubaneswar und Vasudha Madhogadia aus Kolkata erwähnten, dass sie heutzutage Bücher lesen, die sie bisher nicht lesen konnten. In den sozialen Medien selbst habe ich gesehen, dass einige Leute ihre seit langem unbenutzten Musikinstrumente wie Tabla und Veena aus dem Schrank herausgenommen haben und angefangen haben, darauf zu üben. Sie könnten das auch tun. Auf diese Weise werden Sie nicht nur die Musik genießen, sondern alte Erinnerungen werden auch aufgefrischt. Das heißt, in diesem Moment der Schwierigkeit haben Sie die seltene Gelegenheit, sich nicht nur mit sich selbst, sondern auch mit Ihrer Leidenschaft zu verbinden. Sie erhalten auch die Möglichkeit, sich auch mit Ihren alten Freunden und Ihrer Familie in Kontakt zu treten.

In der Namo-App wurde ich von Shashi Ji aus Roorkee gefragt, was ich für meine Fitness während der Sperrung mache und wie ich unter diesen Umständen für Navratri faste? Lassen Sie mich für Sie das noch einmal wiederholen, ich habe Sie zwar aufgefordert, das Haus nicht zu verlassen, aber Ihnen auch die Gelegenheit gegeben, in sich selbst zu schauen. Dies ist Ihre Chance, nicht rauszugehen, sondern hineinzugehen und sich selbst kennenzulernen. Was das Fasten von Navratri betrifft, ist es eine Sache zwischen mir, meinem Glauben und der höchsten Macht. In Bezug auf Fitness denke ich, dass es ein ziemlich langwieriges Thema sein wird. Ich werde also einige Videos auf sozialen Medien hochladen, die zeigen, was ich tue. Sie können sich diese Videos in der NaMo-App ansehen. Was ich für meine Fitness tue, kann vielleicht einigen von Ihnen helfen uns Sie sogar inspirieren, aber verstehen Sie, dass ich weder ein Fitnessexperte noch ein Yogalehrer bin – ich bin nur ein Praktizierender. Ja, ich gebe jedoch zu, dass einige Yogaasanas mir sehr geholfen haben. Während der Sperrung könnten Sie diese Tipps auch nützlich finden.

Freunde, dieser Krieg gegen Corona ist bisher einmalig und auch herausfordernd. Daher sind die Entscheidungen, die in dieser Zeit getroffen werden, auch solche, die in der Geschichte der Welt nie gesehen und gehört wurden. Alle Schritte, die wir Inder unternommen haben, um Corona zu stoppen, die Bemühungen, die wir gerade unternehmen, werden Indien den Sieg über die Corona-Epidemie bescheren. Die Zurückhaltung und Entschlossenheit jedes Inders wird uns auch aus einer schwierigen Situation herausholen. Gleichzeitig sollten unsere Gefühle gegenüber den Armen intensiver werden. Unsere Menschlichkeit beruht auf der Tatsache, dass, immer wenn wir einen armen oder hungrigen Menschen sehen, versuchen wir, ihn in dieser Zeit der Krise zu ernähren. Wir sollten über ihre Bedürfnisse nachdenken und unser Land kann das bestimmt tun. Dies ist ein Teil unserer Werte und Kultur.

Meine lieben Mitbürger, heute ist jeder Inder zu Hause eingesperrt, um sein Leben zu schützen, aber in den kommenden Tagen werden diese Inder alles möglichste tun und das Land voranbringen. Sie, bleiben Sie zu Hause bei Ihrer Familie, bleiben Sie sicher und seien Sie vorsichtig – wir müssen diesen Kampf auf jeden Fall gewinnen. Vielen Dank. Für ‘Mann Ki Baat’ werden wir uns dann nächsten Monat wieder treffen und bis dann wird es uns gelingen, diese Krise zu besiegen. Mit dieser Vorstellung, mit denselben Wünschen verabschiede ich mich von Ihnen. Vielen Dank!