Heute ist das Fest von Vijaydashami, das ist Dussehra. Bei dieser günstigen Gelegenheit herzliche Grüße an alle. Das Fest von Dussehra ist einer der Triumphe des Guten über das Böse. Gleichzeitig ist es aber auch das Fest des Sieges der Geduld in Zeiten der  Krisen. Heute macht ihr alle mit immenser Geduld weiter und feiert das Festival mit Zurückhaltung … und daher ist in unserem andauernden Kampf auch unser Sieg gesichert. Früher drängten die Menschen Durga Pandals für einen Darshan von der Göttin Durga. Die Atmosphäre wäre fast die eines Karnevals… aber diesmal war es nicht möglich. Früher fanden anlässlich von Dussehra große Messen statt… aber heute haben sie eine andere Form angenommen. Auch das Festival von Ramleela war eine der Hauptattraktionen… aber jetzt ist auch das in gewissem Maße eingeschränkt. Früher während Navratra hat man die Tanzmuusik von Garba, einer Tanzform aus Gujarat überall gehört. Dieses Mal wurden alle großen Ereignisse verkürzt. In den kommenden Tagen gibt es mehrere Festivals wie Eid, Sharad Poornima, Valmiki Jayanti. Danach feiern wir Dhanteras, Diwali, Bhai dooj, der Pooja von der Göttin Chatthi Maiyya und dem Geburtstag von Guru Nanak Dev ji. Während dieser krisenreichen Zeit von Corona müssen wir Geduld üben Zurückhaltung beachten.

Freunde, wenn wir über Festivals sprechen und Vorbereitungen für sie treffen fällt uns als erstes das Einkaufen auf. Besonders die Kinder sind begeistert und fragen sich, was sie diesmal in der Festivalsaison erhalten werden. Die Leidenschaft für Festivals und das Glitzern und Funkeln des Marktes sind miteinander verbunden. Aber dieses Mal, wenn Sie einkaufen gehen, denken Sie an  unseren Entschluss “Vocal for Local”. Beim Kauf von Produkten vom Markt müssen wir lokalen Produkten Priorität einräumen. Liebe Freunde, inmitten der Fröhlichkeit der Feierlichkeiten sollten wir uns über den Lockdown Gedanken machen. Während des Lockdowns haben wir jene Mitmenschen besser  kennengelernt, ohne deren Hilfe wir es nicht geschafft hätten, die Krise zu überleben. Das sind  die  Sanitärarbeiter, Brüder und Schwestern, die als Haushaltshilfen arbeiten, lokale Gemüsehändler, Milchhändler, Sicherheitskräfte … wir haben jetzt die Bedeutung ihrer Rolle in unserem Leben besser verstanden. In diesen Krisenzeiten waren sie bei Ihnen; Sie  haben bei uns gestanden. Jetzt, während der Feierlichkeiten, inmitten der Freude, dürfen  wir sie nicht vergessen. Ich fordere Sie dringend auf, dafür zu sorgen, dass diese Leute auf irgendeine Weise Teil Ihrer Feierlichkeiten werden. Behandeln Sie sie als Mitglieder Ihrer eigenen Familie…Sie werden selbst sehen, wieviele Freunde es Ihnen machen wird.

Liebe Freunde, wir müssen auch an unsere tapferen Soldaten denken, die auch während dieser festlichen Zeiten fest im Dienst an unseren Grenzen stationiert sind… alles im Dienst und in der Sicherheit von unserem Mutterland. Beim feiern müssen  wir an sie denken. Wir müssen im Andenken dieser Helden und um sie zu ehren, zu Hause eine Lampe anzünden. Ich möchte unseren tapferen Soldaten auch versichern, dass obwohl sie nicht unter uns sein können denkt  das ganze Land an sie und wünscht  ihnen alles Gute. Ich bewundere die Selbstlosigkeit  jener Familien, deren Söhne und Töchter heute an der Grenze stehen. Ich bedanke mich allen, die nicht zu Hause oder bei der Familie sein können, weil sie auf die eine oder andere Weise ihre Pflicht gegenüber dem Land erfüllen. 

 

Meine lieben Landsleute, heute, während wir uns für lokale Produkte einsetzen, wird die ganze Welt auch ein Fan unserer lokalen Produkte. Viele unserer lokalen Produkte haben das Potenzial, global zu werden. Ein solches Beispiel ist Khadi. Khadi ist lange bekannt gewesen als ein einfaches Material. Heute wird unser Khadi bekannt  als ein umweltfreundlicher,  körperfreundlicher, ein Allwetterstoff. Khadi ist Mode. Khadi ist in.

 

Khadi ist nicht nur populärer geworden, sondern wird auch an vielen Orten ausserhalb von  Indien produziert. Es gibt einen Ort in Mexiko z.B. Er heißt Oaxaca. In der Umgebung von Oaxaca weben die Dorfbewohner Khadi. Heute hat das Khadi dieses Ortes unter dem Namen Oaxaca khaadi an Popularität gewonnen. Wie Khadi Oaxaca erreichte, ist genauso interessant. Mark Brown, ein junger Mann aus Oaxaca, hat einmal einen Film über Mahatma Gandhi gesehen. Brown war so begeistert von diesem Film über Bapu, dass er Bapus Ashram in Indien besuchte und mehr über ihn erfuhr. In diesem Moment sah  Brown ein, dass Khadi nicht nur ein Material, Stoff ist, aus dem man Kleider macht. Es ist eine vollständige Lebensweise. Das Wissen, dass Khadi ein Material ist, das eng mit der ländlichen Wirtschaft verbunden ist, und ein Symbol der Selbständigkeit ist, berührte Brown zutiefst und Brown traf die Entscheidung, nach seiner Rückkehr in Mexiko, an Khadi zu arbeiten. Er machte die Dorfbewohner von Oaxaca in Mexiko mit Khadi bekannt und bildete sie aus. Und jetzt ist Oaxaca Khadi eine Marke geworden. Die Website dieses Projekts trägt die Inschrift „The symbol of Dharma in motion“. Auf dieser Website finden Sie auch ein sehr interessantes Interview mit Marc Brown. Er erzählt, wie die Leute anfangs Bedenken hatten, und wie das Interesse am Khadi nach und nach stieg. Im Laufe der Zeit gewann sich  Khadi einen Platzauf dem  Markt. Er sieht in diesem Erfolg mit Khadi  dieselben  Prinzipien, die einem “Ram Rajya“ “der idealen Herrschaft des Königs Rama`´zugrunde liegen, nämlich: Wenn die Bedürfnisse der Menschen befriedigt werden, gewinnt man Unterstützung der Menschen

Liebe Freunde, diesmal am “Gandhi Jayanti“ dem Nationalfeiertag,  machte der  Khadi-Laden am Cannaught Place in Delhi einen Umsatz von über 10 Millionen Rupien. Auch die Khadi- Masken sind  während der Corona Krise  sehr beliebt geworden. Khadi-Masken werden übrigens auch von Selbsthilfegruppen und anderen Organisationen an vielen Orten des Landes hergestellt.  Suman Devi Ji in Barabanki von U.P. begann zusammen mit ihren Freunden  Khadi-Masken herzustellen. Allmählich schlossen sich immer mehr Frauen ihr an und jetzt produzieren sie zusammen Tausende von Khadi-Masken. Das Besondere an unseren lokalen Produkten ist, dass sie oft in sich eine Philosophie verkörpern.

Meine lieben Landsleute, wenn wir stolz auf unsere eigenen Produkte sind, wächst auch die Neugier der Welt um sie herum – genau wie unsere Spiritualität Yoga hat auch Ayurveda die ganze Welt in ihren Bann gezogen. Viele unserer einheimischen  Sportarten ziehen auch weltweit Aufmerksamkeit auf sich. Heutzutage gewinnt auch unser Mallakhambh, eine indische Sportart, in vielen Ländern an Beliebtheit. Als Chinmay Patankar und Pragya Patankar sich beschlossen, Mallakhambh in Amerika zu unterrichten, hatten sie keine Ahnung, wie erfolgreich es sein wird. Mallakhambh-Schulungszentren werden an vielen Standorten in ganz Amerika betrieben. Eine große Anzahl amerikanischer Jugendlicher lernt es. Sei es  Deutschland, Polen oder Malaysien – Mallakhambh wird in rund 20 anderen Ländern immer beliebter. Heutzutage findet auch eine Weltmeisterschaft statt, an der Teilnehmer aus vielen Ländern teilnehmen. Viele solcher Sportarten des alten Indiens sind  dafür bekannt, ein balanciertes Wachstum zwischen Geist und Körper zu bewirken. Ich gehe davon aus, dass  unsere jungen Freunde der neuen Generation nicht viel über diese Sportart wissen. Sie  können im Internet darüber recherchieren und sich selbst überzeugen.

Freunde, uns sind aus den alten Zeiten viele Formen der Kampfkunst bekannt. Es wäre schön, wenn unsere jungen Freunde mehr über sie erfahren werden, sie erlernen  und im Laufe der Zeit Innovationen hervorbringen werden. Wenn es im eigenen Leben keine  Herausforderungen gibt, taucht auch das Beste in uns  nicht auf – fordern Sie sich daher immer wieder selbst heraus.

Meine lieben Landsleute, es heißt auf Englisch ein Spruch, ´´Learning is growing“. Heute werde ich Ihnen in Mann ki baat eine Person vorstellen, die eine neuartige Leidenschaft hat. Dies ist, die Freude am Lesen und Schreiben mit anderen zu teilen. Er ist Pon Mariyappan aus Thoothukudi in Tamil Nadu, eine Stadt, die auch als Pearl City bekannt ist. Es war einst ein wichtiges Zentrum des Pandyan-Reiches. Mein Freund aus dieser Stadt, Pon Marriyappan, ist Friseur von Beruf und hat einen Salon. Einen sehr kleinen Salon. Marriyappan  hat eine vorbildliche und inspirierende Arbeit geleistet. Er hat einen kleinen Teil seines Salons in eine Bibliothek umgewandelt. Wenn ein Kunde, beim Warten etwas aus der Bibliothek liest und darüber schreibt, bekommt er einen Rabatt von Marriyyapanji. Ist das nicht interessant?

Komm, lass uns nach Thoothukudi gehen … lass uns mit Pon Mariyyapan ji sprechen

P.M. Pon Marriyyapan ji Vannakaam, wie geht es Ihnen?

Pon: Sehr geehrter Premierminister Vanakkam

P.M.: Vanakkam vanakm, wie sind Sie auf diese Idee gekommen?

Pon Mariyappan: Ich habe bis zur 8. Klasse gelernt. Aufgrund familiärer Umstände konnte ich mein Studium nicht fortsetzen. Wenn ich gebildete Menschen sehe, sehe ich ein, dass das Lernen mir fehlt. Also dachte ich mir, warum  nicht eine Bibliothek einrichten, von der viele Menschen profitieren könnten. Dies wurde zu einer Inspiration für mich.

Premierminister: Welches Buch mögen Sie sehr?

Pon Mariyappan: “Thirukkural” liegt mir sehr am Herzen.

Premierminister: Ich habe mich sehr gefreut, mit Ihnen zu sprechen. Beste Grüße an Sie.

Pon Mariyappan: Auch ich bin sehr glücklich, dass ich mit Ihnen Herrn Premierminister gesprochen habe.

Premierminister: Beste Wünsche

Pon Mariyappan: Danke, Premierminister Ji.

Premierminister: Danke.

Wir haben gerade mit Pon Mariyappan ji gesprochen, der nicht nur  die Kunden verschönert, indem er sie frisiert, sondern auch ihr Leben. Ich bin froh, dass ich  über  Thirukkural erfahren habe. Thirukkural ist in allen Sprachen Indiens übersetzt worden. Falls Sie Gelegenheit haben, sollten sie es lesen. In gewisser Weise ist es ein Leitfaden für das Leben.

Liebe Freunde, aber Sie werden bestimmt froh sein, wenn Sie erfahren werden, dass es in ganz Indien viele Menschen gibt, denen es viel Freude macht, Wissen zu verbreiten. Dies sind Menschen, die immer versuchen, alle zum Lernen zu inspirieren. Usha Dubey ji, eine Lehrerin aus Singrauli in Madhya Pradesh, hat ihr Roller zu einer mobilen Bibliothek gemacht. Jeden Tag geht sie mit ihrer mobilen Bibliothek in das eine oder andere Dorf und unterrichtet die  Kinder dort. Kinder nennen sie liebevoll “Kitabon Waali Didi”, die ältere Schwester mit Büchern. Im August  dieses Jahres wurde im Ray, einem Dorf in Nirjuli in Arunachal Pradesh, eine `´Self Help Library“ eingerichtet. Als Meena Gurung und Dewang Hosayi, die  aus diesem Dorf sind, erfahren haben, dass es in der Gegend keine Bibliothek gibt, haben sie das Geld dafür bereit gemacht. Sie werden überrascht sein zu wissen, dass es für diese Bibliothek keine `´Membership“ gibt. Jeder kann die Bücher ausleihen und sie zwei Wochen lang behalten. Man muss sie nach dem Lesen zurückgeben. Diese Bibliothek ist alle sieben Tage rund um die Uhr geöffnet. Die Eltern sind sehr froh, dass ihre Kinder Bücher lesen… gerade jetzt wo auch die Schulen mit dem Online-Unterricht begonnen haben. In Chandigarh hat Sandeep Kumar, der eine NGO betreibt, eine mobile Bibliothek in einem Minivan eingerichtet, über die arme Kinder kostenlos Bücher zum Lesen bekommen. Ich kenne  zwei weitere Organisationen in Bhav Nagar, Gujarat, die wunderbare Arbeit leisten. Eine heißt Vikas Vartul Trust. Diese Organisation hilft Studenten, die sich auf Prüfungen vorbereiten. Vikas Vartul Trust existiert seit 1975 und hat mehr als 140 Magazine sowie 5000 Bücher. “Pustak Parab” ist eine ähnliche Organisation. Dies ist ein innovatives Projekt, das samt literarischer Bücher auch  andere Bücher kostenlos zur Verfügung stellt. Bücher über Spiritualität, ayurvedische Behandlung usw. Wenn Ihnen andere solche Initiativen bekannt sind, fordere ich Sie dringend auf, dies auf jeden Fall in den sozialen Netzwerken zu teilen. Solche Bibliotheken  sind nicht nur Beispiele von Initiativen, die das Wissen und das Lernen verbreiten, sondern sie stehen auch für innovative Initiativen in allen Bereichen.

In der Geeta heißt es ,

Na hi gyanen sadrishyam pavitramih vidyate

Das heißt, nichts auf dieser Welt ist so heilig wie das Wissen. Ich lobe  von meinem ganzen Herzen diejenigen, die Wissen verbreiten, die solch edle Initiativen ergreifen.

Meine lieben Landsleute, in wenigen Tagen werden wir den Geburtstag von Sardar Vallabh Bhai Patel, den 31. Oktober, als „Tag der nationalen Einheit“ feiern. Auch früher haben wir in Mann Ki Baat ausführlich über Sardar Patel gesprochen. Wir haben über die vielen Dimensionen seiner großen Persönlichkeit gesprochen. Man begegnet solche facettenreichen Menschen wie Sardar Patel selten im Leben – er war ein tiefdenkender moralischer Politiker, ein mutiges, politisches Genie. Er kannte sich auf dem Gebiet der Landwirtschaft gut aus und arbeitete mit  Engagement für die nationale Einheit. Kennen Sie Anekdoten, die seinen Sinn für Humor darstellen? StellenSie sich nur das Bild des Eisenmanns vor, der einerseits  mit Adligen interagierte, die Massenbewegungen des verehrten Bapus leitete und andererseits  gegen die Briten kämpfte… und bei alldem seinen Sinn für Humor nicht vergaß. Patels Humor brachte Bapu so zum Lachen, dass er Magenschmerzen bekam. Dies geschah nicht nur einmal, sondern mehrmals am Tag. Wir können davon was lernen … vergessen Sie nie Ihren Sinn für Humor, egal wie schwierig die Situation ist, Humor beruhigt uns. Humor hilft uns dabei, Lösungen für unsere Probleme zu finden. Genau das hat Sardar Saheb gemacht.

Meine lieben Landsleute, Sardar Patel widmete sein ganzes Leben der Einheit des Landes. Er sorgte dafür, dass  alle Inder sich im Kampf um die Freiheit des Landes  zusammentun. In der Freiheitsbewegung bemühte er sich darum, auch  die Probleme der Bauer hervorzuheben. Er setzte sich für die Integration der Fürstenstaaten in unserer Nation ein. Er prägte das Mantra der ´´Einheit in der Vielfalt“in den Gedanken jedes Inders ein.

Liebe Freunde, heute müssen wir alles unternehmen, die Einheit der Nation weiter zu stärken: durch unsere Rede, unsere Haltung und unser Handeln:Egal, in welchem Teil Indiens man wohnt, sollte jeder Bürger ein Gefühl der Zugehörigkeit  spüren. In Indien lässt sich eine jahrhundertelange Tradition solcher Bestrebungen feststellen. Ein hervorragendes Beispiel ist seine Heiligkeit Adi Shankaracharya. Er wurde in Kerala geboren aber er gründete vier wichtige `´Mathas`´ d.h. Kloster in allen vier Richtungen Indiens… Badrikashram im Norden, Puri im Osten, Sringeri im Süden und Dwarka im Westen. Er reiste auch nach Srinagar im Norden, wo es heute einen Hügel namens “Shakaracharya Hügel`´ gibt.

Die Pilgerfahrt an sich verbindet alle Inder des Landes. Die 12 Jyotirlingas und die 18 Shaktipeethas verbinden Indien. Unsere Glaubenszentren von Tripura bis Gujarat und von Jammu und Kashmir bis Tamil Nadu vereinen uns als eine Einheit. Die Bhakti-Bewegung wurde zu einer Massenbewegung in ganz Indien, die uns durch Bhakti d.h.Hingabe, vereinte. Religion bringt uns näher. Bevor wir ein Ritual durchführen, rufen wir die  Namen von verschiedenen Flüsse in unserem Land  an, vom Indus im hohen Norden bis zum Kaveri, der Lebensader  Südindiens. Die Namen der wichtigen Flüsse Indiens beim Duschen anzurufen, ist auch ein Ritual, das einer Art Einheitsmantra dient:

Gange che Yamune chaive Godavari Saraswati

Narmade Sindhu Kaveri Jale asminn sannidhim kuru.

In ähnlicher Weise gehören zu den heiligen Stätten der Sikhs ‘Nanded Sahib’ und ‘Patna Sahib’ Gurdwaras. Auch unsere Sikh Gurus haben den Geist der Einheit durch ihr Leben und ihre edlen Taten bereichert. Im letzten Jahrhundert hatten wir in unserem Land Menschen wie Dr. Babasaheb Ambedkar, der Architekt unserer Verfassung. Auch die Verfassung hat uns die Einheit unter uns allen geschaffen.

Freunde,

 

Einheit ist Macht, Einheit ist Stärke,

Einheit ist Fortschritt, Einheit ist Ermächtigung,

Gemeinsam werden wir neue Höhen erklimmen

Kräfte der Disharmonie haben in der Vergangenheit ständig versucht, den Samen des Verdachts in unseren Köpfen zu säen und das Land zu spalten. Das Land hat aber jedes Mal eine angemessene Antwort auf diese bösen Absichten gegeben. Solchen bösen Kräften entgegenzukämpfen müssen wir uns ständig neuere und innovativere Ideen einfallen lassen. ‘Ek Bharat-Shrestha Bharat’  d.h. ein Indien über alles, sollen wir auch bei kleinsten unserer Aufgaben zur Geltung bringen! Neue Farben der Einheit müssen unsere Aufgaben färben, und jeder Bürger hat diese Pflicht zu erfüllen. In diesem Zusammenhang fordere ich Sie alle auf, eine Website zu besuchen – ekbharat.gov.in. Diese Website bietet Informationen über unsere zahlreichen Bemühungen, unsere Versuche in die Richtung  nationale Integration voranzutreiben. Auf dieser Website erscheint jeden Tag etwas, was wir als – “Der Satz für den Tag“ nennen. Hier können wir jeden Tag  lernen, wie man  einen Satz in verschiedenen indischen Sprachen spricht. Sie können auch zu dieser Website beitragen, zum Beispiel in Form von einem Kochrezept: jedes Bundesland Indiens hat unterschiedliche Gerichte. Diese Gerichte werden mit speziellen lokalen Zutaten wie Getreide und Gewürzen zubereitet. Können wir das Rezept dieser lokalen Lebensmittel zusammen mit den Namen der lokalen Zutaten auf der Website „Ek Bharat Shrestha Bharat“ veröffentlichen?

Was kann ein besserer Weg sein, um Einheit und Immunität zu verbreiten!

Liebe Freunde, am 31. dieses Monats werde ich die Gelegenheit haben, an vielen Veranstaltungen teilzunehmen,die in und um die historische Statue der Einheit in Kevadiya veranstaltet werden. Wenn  Sie daran teil nehmen könnten, wäre es sehr schön.

Meine lieben Landsleute, am 31. Oktober werden wir auch ‘Valmiki Jayanti’ feiern. Meine Ehrerbietung für Maharishi Valmiki und viele herzliche grüße an die Landsleute zu diesem besonderen Anlass. Maharishi Valmikis hohe Ideale inspirieren weiterhin Millionen von Menschen und geben ihnen Kraft. Er inspiriert Hoffnung und weckt Vertrauen in Millionen der Verarmten und Dalits.Er beweist,dass man nur  den  Willen haben muss, um erfolgreich zu werden. Es ist diese Willenskraft, die vielen jungen Menschen die Energie gibt, außergewöhnliche Dinge zu tun.

Maharishi Valmiki betonte positives Denken – für ihn waren Menschendienst und Menschenwürde von größter Bedeutung. Maharishi Valmikis Verhalten, Gedanken und Ideale sind die Inspiration und die treibende Kraft für unsere Vision für ein neues Indien. Wir werden Maharishi Valmiki immer dankbar sein, dass er ein Epos wie Ramayana geschrieben hat, das den zukünftigen Generationen als Wegweiser dient.

Am 31. Oktober haben wir den ehemaligen indischen Premierminister Smt. Indira Gandhi verloren. Ich würdige sie sehr respektvoll.

Meine lieben Landsleute, heute möchte ich Ihnen von  Pulwama in Kaschmir erzählen. Dieser Ort hat dem ganzen Land durch seinen Beitrag zum Lernen und Schreiben etwas Wichtiges beigebracht. Wenn heute Kinder im ganzen Land ihre Hausaufgaben machen oder Notizen vorbereiten, liegt irgendwo dahinter die harte Arbeit der Menschen in Pulwama! Das Kashmir-Tal deckt fast 90% der Nachfrage nach Bleistiftlatten des ganzen Landes, und ein sehr großer Teil davon stammt aus Pulwama. Früher haben wir Holz für Bleistifte aus dem Ausland importiert, aber jetzt macht unser Pulwama das Land im Bereich der Bleistiftherstellung selbständig.

Chinarholz des Tals hat einen hohen Feuchtigkeitsgehalt und eine hohe Weichheit, was es am besten für die Herstellung von Stiften geeignet macht. In Pulwama ist Oukhoo bekannt  als das Bleistiftdorf. Hier befinden sich mehrere Produktionsbetriebe von Pencil Slats, die Arbeitsplätze bieten, und in diesen Betrieben ist eine große Anzahl von Frauen beschäftigt. 

Liebe Freunde, Pulwama konnte diese Anerkennung nur dann erlangen, als die Leute dieses Ortes sich beschlossen, etwas Neues zu tun, Risiken einzugehen und sich dieser neuen Aufgabe

zu  widmen. Eine solche unternehmungslustige Person ist Manzoor Ahmad Alai. Früher war Manzoor Bhai ein einfacher Arbeiter, der sich mit Holzfällung beschäftigte. Manzoor Bhaiwollte etwas Neues tun, damit seine kommenden Generationen nicht in Armut leben müssten. Er verkaufte sein geerbtes Grundstück und gründete einen Herstellungsbetrieb  zur Produktion von Holzkisten für Äpfel. Während er in seinem kleinen Geschäft tätig war, erfuhr er, dass Pappelholz und Chinarholz zur Herstellung von Bleistiften verwendet werden. Nachdem Manzoor Bhai diese Informationen erhalten hatte, schaltete er seinen Unternehmergeist auf Lieferung von Pappelholzkisten an einige berühmte Bleistiftfabriken um. Manzoor Ji fand dies äußerst profitabel und sein Einkommen wuchs gleichzeitig beträchtlich. Im Laufe der Zeit kaufte

er Maschinen zur Herstellung von Bleistiftlatten und begann mit der Lieferung von Bleistiftlatten an einige der größten Unternehmen des Landes. Heute liegt der Umsatz von Manzoor bhai in diesem Geschäft in Millionen und  diese Fabrik bietet rund zweihundert Menschen Jobs an. Heute nehme ich diese Gelegenheit wahr, alle unternehmungslustigen Brüder und Schwestern von Pulwama wie Manzoor Bhai, zusammen mit ihren Familien im Namen unserer Landsleute zu loben – Durch ihren vorbildlichen Unternehmungsgeist  leisten sie einen unschätzbaren Beitrag für die junge Generation dieses Landes.

Meine lieben Landsleute, während des Lockdowns wurden viele Alternativen von technologiebasiertern Lieferungsdiensten im Land untersucht. Es ist ein Mythos, dass nur die großen Konzernen in der Lage sind, so etwas zu unternehmen.

Eine Selbsthilfegruppe von Frauen in Jharkhand haben das erfolgreich geschafft. Diese Frauen haben Gemüse und Obst direkt von den Feldern der Landwirte an Haushalte geliefert. Über eine App „Ajivika Farm Fresh“, haben die Frauen es ermöglicht, dass die Leute direkt bei ihnen bestellen, damit das Gemüse bei ihnen zu Hause geliefert wird. Durch diese Initiative wurde den Landwirten ein fairer Preis für ihre Produkte sichergestellt und den Käufern stand auch frisches Gemüse zur Verfügung. Diese Idee der App „Ajivika Farm Fresh“ wurde sehr beliebt – Obst und Gemüse im Wert von mehr als 50 hunderttausend Rupien wurden von ihnen während des Lockdowns geliefert. Liebe Freunde, die Landwirtschaft bietet heutzutage  gute Chancen und deshalb interessieren sich immer mehr Jugendliche für diesen Bereich. Atul Patidar von Barwani in Madhya Pradesh hat viertausend Bauern in seiner Region über das digitale Medium verbunden. Über die E-Plattform-Farmkarte von Atul Patidar bekommen die Landwirte nun das Wesentliche der Landwirtschaft – wie Dünger, Saatgut, Pestizide, Fungizide usw. – zu Hause geliefert. Die Landwirte erhalten das, was sie brauchen, vor ihrer Haustür. Auf dieser digitalen Plattform können auch moderne landwirtschaftliche Geräte gemietet werden. Selbst während des Lockdowns  wurden über diese digitale Plattform Tausende von Paketen mit Baumwollsamen und Gemüsesamen an die Landwirte geliefert. Atul ji und sein Team arbeiten daran, den Bauern technologisches Know-how zu vermitteln und sie auch über Online-Zahlung und Beschaffung zu unterrichten.

Liebe Freunde, vor Kurzem wurde ich auf einen Vorfall in Maharashtra  aufmerksam, von dem ich Ihnen erzählen möchte. Dort hat eine Firma, die Agrarprodukte von den Bauern kauft, nicht nur die Kosten für den Mais, den sie von ihnen kaufte, bezahlt, sondern auch einen zusätzlichen Bonus. Das war eine angenehme Überraschung für die Bauern. Als man nach dem Grund fragte, haben  sie gesagt, dass es an den neuen, von der indischen Regierung festgelegten  Gesetzen für Agrarprodukte liegt, die es gestatten, dass die Agrarprodukte landesweit verkauft werden können. Dadurch konnte  sie gute Preise bekommen. Der Bonus war Teil dieser Profite, die das Unternehmen mit den Landwirten  geteilt hat. Die Bauern hatten ein Recht darauf und daher wurde der Bonus mit ihnen geteilt. Freunde, der Bonusbetrag mag klein sein, aber diese Initiative ist groß. Dadurch erfahren wir, dass die neuen Landwirtschaftsgesetze vor Ort viele Möglichkeiten zugunsten der Landwirte bieten.

Meine lieben Landsleute, im heutigen Mann Ki Baat hatte ich die Gelegenheit, außergewöhnliche Geschichten über meine Landsleute, das Land und die Facetten unserer Traditionen zu erzählen. Unser Land ist voller begabter Menschen. Falls Sie eine solche Person kennen, bitte sprechen und schreiben Sie über sie und teilen Sie ihre Leistungen mit. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute für die kommenden Feste. Vergessen Sie Ihre Masken nicht insbesonders beim Feiern.  Waschen Sie Ihre Hände weiter mit Seife und halten Sie zwei Meter soziale Distanz ein. Freunde, wir werden uns im nächsten Monat im Mann Ki Baat wieder treffen.

 

Danke!