Новый рассвет на корейском полуострове

Текст : Др. Раджа Рам Панда, Профессор, Университета Реитаку, Япония

Перевод : Швета Митра

Напряженность на корейском полуострове до некоторой степени уменьшилась после того, как Южная и Северная Корея провели первую двустороннюю встречу на высоком уровне на этой неделе в пограничной деревне Пханмунджом в демилитаризованной зоне. Переговоры между двумя кореями были проведены на фоне двух бурных лет, в течение которых Северная Корея запустила серию ракет и провела ядерные испытания, что привело к воинственным обменам между Ким Чен Ыном и президентом Дональдом Трампом. Последний диалог между двумя кореями состоялся в декабре 2015 года. Решение проводить переговоры было принято после того, как лидер Северной Кореи Ким Чен Ын в своем новогоднем обращении выразил желание о сближении с Югом, а также желание согласиться отправить делегацию в целях принятия участия в зимних олимпийских играх в Пхенчхане в Южной Кореи, которые начнутся с 5 февраля. После этого президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин связался с США и обе стороны согласились отложить свои ежегодные военные учения на срок после зимних Олимпийских игр. Пхеньян рассматривает регулярные военные учения между Южной Кореей и США, как подготовку к войне. Господин Мун Чжэ Ин пришел к власти на платформе проведения стратегии по ведению взаимодействия с Севером. Он положительно откликнулся на предложение по проведению переговоров, когда Ким Чен Ын сказал, что он открыт к переговорам при том условии, что его страна продвинет вперед массовое производство ядерных боеголовок.
Пхеньян принял предложение Сеула по проведению встречи в Пханмунджоме в целях обсуждения вопроса об отправке северо корейских атлетов на зимние олимпийские игры. Южнокорейская делегация, в составе пяти членов, была возглавлена министром унификации Южной Кореи Чо Мьонг- Гёном.
Делегация Пхеньяна в составе пяти членов была возглавлена Ро Сон Гвоном, который является главой комитета Северной Кореи по мирному воссоединению Кореи. Помимо участия северокорейских атлетов в зимних олимпийских играх, обе стороны обсудили то, каким образом можно улучшить отношения, включая денуклеаризацию Северной Кореи. В соответствии с предложением Муна Чжэ Ина об оливковой ветви, Чо Мьонг предложил обсудить интересы обеих сторон лицом к лицу с Северной Кореей, независимо от вермени, местоположения и формы.
Политические партии в Южной Кореи разделены по межкорейским переговорам. Консервативная партия “Свободная Корея” предупредила администрацию Мун Чжэ Ина, что Пхеньян пытается разжигать конфликт в Южной Кореи и создать разрыв в ее отношениях с США. Другие критики сочли, что дискуссии лишь помогут Северной Корее выиграть время в целях завершения своей программы по производству ядерного оружия.
Бывший советник национальной безопасности Южной Кореи Чун Юн Ву подверг критике также немедленную реакцию правительства Мун Чже Ина на предложение Ким Чен Ына по проведению диалога. Господин Чун Юн Ву предупредил президента Мун Чжэ Ина не попадать в ловушку Ким Чен Ына без принятия адекватных мер противодействия. Основной вывод этой инициативы между двумя соседними странами, имеющими напряженные отношения, заключается в том, что несмотря на крайние разногласия, по-прежнему существует желание жить в условиях мира.
В совместном заявлении обе стороны объявили о проведении военных переговоров “в целях разрядки текущей военной напряженности,” вслед за значительной оттепелью в отношениях между двумя соседними странами. Они также решили прилагать совместные усилия в направление обеспечения единства людей и примирения путем создания обстоятельств для достижения мира. Слишком рано ожидать крупного прорыва в связях. На самом деле переговоры не проводились в полной гармонии. Пхеньян опроверг утверждения Южной Кореи о том, что обсуждалась денуклеаризация и она может быть частью военных переговоров. Главный делегат Пхеньяна господин Ри не упустил возможность выступать с угрозами в адрес США.
Китай, Россия и Япония приветствовали переговоры в своих заявлениях. Эти переговоры могут принести новый рассвет на охваченном волнениями корейском полуострове. Индия поддерживает давние отношения с регионом. Нью Дели придерживается мнения о том, что региональные игроки должны сидеть за столом переговоров и найти взаимоприемлемое решение этого кризиса. Переговоры между Сеулом и Пхеньяном подают надежду на то, что положение может оставаться стабильным, вопреки преобладающей в регионе напряженности.