Ответственность за диалог лежит на Пакистане

Текст:: Каллол Бхаттачарджи, старший редактор, газеты Хинду

Перевод: Клёра Сингх

Пакистан вновь поднял ставку против Индии. Это видно из того, что верховный представитель Пакистана Сохаил Махмуд был вызван в Министерство иностранных дел Индии после того, как министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши провел телефонный разговор с лидером всепартийной конференции Хурийят Мирваизом Умаром Фаруком
Индия осуждает действия г-на Куреши как равносильные “открытому подстрекательству к антииндийской деятельности” и предупреждает, что такое поведение будет иметь последствия.
Пакистан тоже вызвал верховного представителя Индии в Исламабаде Аджая Бисарию и повторил, что Пакистан будет продолжать оказывать дипломатическую и политическую поддержку кашмирским сепаратистам так, как он продолжает рассматривать Кашмир как часть его спора с Индией. Не обратив внимания на предупреждения Индии, министр иностранных дел Пакистана провел еще один раунд телефонных переговоров с Саидом Али Шахом Гилани, еще больше ухудшив ситуацию
Внезапное обращение Пакистана ко всем участникам конференции “Хурият” в Кашмире, которое возмутило Индию, произошло после того, как они достигли соглашения с Дели о строительстве религиозного коридора к Сикхской святыне в Картарпур-Сахиб-Гурудваре, которая расположена недалеко от индийской границы в Амритсаре. Внутренняя политика Пенджаба также в прошлом бросала тень на проект религиозного коридора, который в остальном был позитивным шагом.
Индия также выразила протест, когда комитет британского парламента обсудил вопрос о Кашмире и принял совместное заявление, которое г-н Куреши охарактеризовал как “прорыв”. Однако британское правительство уточнило, что визит министра иностранных дел Пакистана в Великобританию был ‘личным’. Он также не смог добиться встречи с министром иностранных дел Великобритании Джереми Хантом или даже мэром Лондона Садиком Ханом. На самом деле, Лондон полностью преуменьшил визит г-на Куреши.
Явно то, что непрекращающийся нажим на Кашмир является частью внутренней политики правительства Пакистана; он обязательно будет иметь немедленную реакцию со стороны Индии. Индия также недовольна упорством Пакистана в обеспечении своих стратегических достижений в Афганистане, поскольку диалог с группой талибов начался при поддержке Соединенных Штатов. Нью-Дели хочет защитить индийские инвестиции в Афганистане, которые могут оказаться в опасности, если талибы одержат верх на переговорах о власти в Афганистане.
Негативные обмены проблематичны, поскольку официальные встречи между Индией и Пакистаном вряд ли состоятся во время предвыборного сезона в Индии.
Однако сейчас организуется стреча в Дубае, где министр информации Пакистана Фавад Чаудхри планирует взаимодействовать с должностными лицами Индии в неформальной обстановке. Тауже планируются встречи между пакистанской и индийской сторонами позже в феврале. Ожидается, что во встрече примут участие бывшие дипломаты с обеих сторон. Аналитический центр в Исламабаде также работает над параллельным каналом диалога, чтобы сдерживать двустороннюю напряженность.
Основная проблема, напряженных обменов, заключается в том, что, учитывая высокую политическую стоимость вовлечения Пакистана, риски неудачного диалога с Исламабадом были выше, чем обычно в 2019 году. Поддержание диалога в таких условиях является более сложной задачей. Индийское правительство пытается начать ‘всеобъемлющий двусторонний диалог’ с 2015 года, но попытки не увенчались успехом из-за частых стычек на линии контроля (LoC) и терактов с пакистанской стороны. Нынешняя ситуация требует от Исламабада тщательного взвешивания слов и действий.