Визит президента Ковинда в Исландию, Швейцарию и Словению

Президент Рам Нат Ковинд совершил девятидневную поездку по Исландии, Швейцарии и Словении для укрепления двусторонних политических и экономических отношений. Индия и Исландия подписали соглашения и Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области рыболовства, культурного сотрудничества, облегчения выдачи виз должностным лицам и создания кафедры хинди в Исландском университете. Президент Индии отметил, что Рейкьявик может внести свой вклад в области устойчивого рыболовства, морской экономики, судоходства, зеленого роста, энергетики, строительства и сельского хозяйства.

Исландия является председателем Арктического совета – межправительственной организации, занимающейся вопросами устойчивого развития и охраны окружающей среды в Арктике. Исландия расширила свою поддержку кандидатуры Индии в СБ ООН. Президент Ковинд также выступил перед студентами Исландского университета на тему: Индия-Исландия за Зеленую планету. Г-н Ковинд пригласил Исландию присоединиться к Международному солнечному Альянсу. Он отметил обязательства Индии по Парижскому соглашению и дал обещание прекратить использование одноразовых изделий из пластика к 2022 году. Г-н Ковинд также выступил на индийско-исландском бизнес-форуме и представил инвестиционные возможности, доступные предпринимателям. Президент Индии принял участие в приеме индийского сообщества и друзей Индии, который был организован г-ном Чансаном, Послом Индии в Исландии.

На втором этапе поездки г-н Ковинд посетил Швейцарию. В своем выступлении в Бернском университете, посвященном партнерству Индия – Швейцария в новом веке, он говорил об установлении связи между Альпами и Гималаями. Определяя области зеленого роста, голубой экономики, изменения климата, искусственного интеллекта, инноваций и интеллектуальных решений, он обратил внимание на будущие обязательства Индии и Швейцарии, которые будут все больше определяться новыми факторами и силами. Он отметил, что мир с восхищением смотрит на старейшую в мире демократию и крупнейшую в мире демократию, которые связаны между собой историческими моментами. В 1896 году Свами Вивекананда посетил страну с посланием связать восток и Запад. А в 1931 году по приглашению Нобелевского лауреата Ромена Роллана Швейцарию посетил Махатма Ганди. Президент Ковинд открыл бюст Махатмы Ганди в городе Вильнев по случаю 150-летия со дня его рождения.

Индийско-швейцарские отношения опираются на прочное экономическое партнерство. В Индии работает более 250 швейцарских компаний, а в 2015 году в Ченнаи при содействии швейцарской компании был открыт завод по производству железнодорожных вагонов Integral Railway Coach Factory. Подчеркнув, что наука и техника будут формировать двусторонние отношения, президент Индии сказал, что “Швейцария является мировым лидером в области инноваций” и Индия черпает вдохновение из этой страны. Он отметил, что швейцарский опыт в круговой экономике и ресурсоэффективные ноу-хау могут помочь Индии в устойчивом развитии городского пространства, очищении рек и обработке пищевых продуктов. Президент выступил также на индийско-швейцарском деловом круглом столе. Г-н Ковинд обратил внимание на рост положения Индии в Индексе легкости ведения бизнеса Всемирного банка и участие Швейцарии в ведущих индийских программах – Make in India, Smart Cities, Digital India, Clean India, Startup India и Skill India. 70-я годовщина подписания в 1948 году Индо-швейцарского Договора о дружбе свидетельствует о прочности двусторонних отношений.

На последнем этапе своей поездки президент Ковинд посетил Словению. Это был первый в истории визит президента Индии в эту страну. Подчеркивая быстрые экономические преобразования в стране, президент Ковинд сообщил, что Индия стремится использовать передовые технологии Словении, устойчивую деловую практику и научно-исследовательский, научный и инновационный потенциал для поддержания своего быстрого роста. Индия и Словения подписали семь меморандумов и программ сотрудничества в области инвестиций, спорта, культуры, омоложения рек, науки и техники и стандартов. Президент выступил на индийско-словенском бизнес-форуме. Г-н Ковинд обратил внимание на то, что Индия имеет третью по величине сеть стартапов в мире. Словения выразила поддержку постоянному членству Индии в Совете Безопасности ООН. Позднее в этом месяце правительство Словении выпустит почтовую марку в память о жизни Махатмы Ганди.

 Текст: проф. Умму Салма Бава, председатель программы Жана Монне и Центра европейских исследований, Университет имени Джавахарлала Неру

Перевод: Лейла Басу Шарма