Мои мысли в словах

Мои дорогие соотечественники, Намаскар! Сегодня в начале программы Манн ки Баат- Мои мысли в словах хочу поделиться со всеми вами хорошей новостью. Каждый индиец будет гордиться узнать, что очень старый идол Деви Аннапурны возвращается в Индию из Канады. Этот идол был украден из храма в Варанаси и вывезен контрабандой из страны около 100 лет назад где-то в 1913 году. Я выражаю свою признательность правительству Канады и всем тем, кто с таким великодушием сделал это благородное дело возможным.  Мать Аннапурна имеет особые отношения с Каши. Теперь возвращение ее идола радует нас всех. Как и идол Матери Аннапурны, очень много нашего бесценного наследия пострадало от рук международных банд. Эти банды продают их по очень высокой цене на международном рынке. Теперь они подвергаются жестким ограничениям. Индия также активизировала свои усилия по их возвращению. Благодаря таким усилиям за последние несколько лет Индия смогла успешно принести обратно много таких идолов и артефактов. Наблюдается совпадение в возвращении идола Матери Аннапурны…

Неделя Всемирного наследия отмечалась несколько дней назад. Неделя Всемирного наследия предоставляет любителям культуры прекрасную возможность испытать снова наше прошлое и узнать об истории важных событий. Несмотря на эти времена коронавирусной инфекции, на этот раз мы увидели то, как люди новаторски отметили неделю наследия. Культура значительно помогает во время кризиса, играет большую роль в его преодолении. Даже с помощью технологий культура работает как эмоциональная перезаряда. Сегодня многие музеи и библиотеки страны работают над тем, чтобы сделать свою коллекцию полностью цифровой. В Дели наш Национальный музей предпринял некоторые похвальные усилия в этом отношении. Национальный музей работает над введением около десяти виртуальных галерей. Не интересно ли это? Теперь, сидя у себя дома, вы можете совершить экскурсию по галереям Национального музея Дели. С одной стороны, важно познакомить максимальное число людей с культурным наследием с помощью технологий, а с другой, использование технологий важно для сохранения этого наследия.

Недавно я читал об одном интересном проекте. На севере Норвегии есть архипелаг Шпицберген. На этом острове создан проект “Арктический мировой архив”. Бесценные данные о наследии хранятся в этом архиве таким образом, чтобы никакая природная или техногенная катастрофа не могла воздействовать на них. Совсем недавно мы получили информацию о том, что наследие пещер Аджанты тоже оцифровывается и сохраняется в рамках этого проекта. Здесь будет показан полный вид на пещеры Аджанты. Наряду с оцифрованной и отреставрированной живописью, она должна также иметь важные документы и цитаты, связанные с ней. 

Друзья, пандемия, с одной стороны, изменила наши методы работы, а с другой, дала нам возможность по-новому взглянуть на природу. Наш взгляд на наблюдение за природой также изменился. Сейчас мы вступаем в зимний сезон. Мы увидим бесчисленное множество оттенков природы. За последние несколько дней Интернет взрывают фотографии цветения вишни. Вы можете подумать, что когда я говорю о цветении вишни, я говорю об особой идентичности Японии. Но это не так. Это не фотографии Японии. Это фотографии Шиллонга в нашем штате  Мегхалая. Эти вишневые цветы еще больше усилили красоту Мегхалайи.

Друзья, двенадцатого ноября началось празднование 125-летия со дня рождения доктора Салима Али джи. Доктор Салим проделал выдающуюся работу в области наблюдения за птицами и птичьим миром. Его работа также привлекла орнитологов всего мира к Индии. Я всегда был горячим поклонником людей, увлекающихся наблюдением за птицами. С максимальным терпением, с утра до заката, они могут часами наблюдать за птицами, наслаждаясь живописной красотой природы. Они также продолжают передавать нам полученные знания. В Индии также действуют многочисленные общества наблюдения за птицами. Вы тоже должны связать себя с этой темой. Несмотря на насыщенный график моей жизни, недавно я тоже получил незабываемую возможность провести время с птицами в Кевадии. Время, проведенное среди птиц, сблизит вас с природой, а также вдохновит вас на заботу об окружающей среде.

Мои дорогие соотечественники, культура и Шастры Индии, знания всегда были центром притяжения для всего мира. Многие люди приехали в Индию, чтобы открыть для себя и изучить их, и остались здесь навсегда, в то время как некоторые из них вернулись в свои страны как носители этой культуры. У меня была возможность узнать о творчестве Йонаса Масетти, известного также как Вишванатх. Йонас преподает Веданту и Гиту людям в Бразилии. Он руководит учреждением под названием Вишвавидья, расположенным на холмах Петрополиса, в часе езды от Рио-де-Жанейро. Окончив курс машиностроения Йонас работал в своей биржевой компании. Позже его привлекла индийская культура, особенно Веданта. От акций к духовности, это действительно был долгий путь для него. Йонас изучал философию Веданты в Индии и четыре года жил в Арша Видья Гурукуламе в Коймбаторе. У Йонаса есть еще одна специальность. Он использует технологию для распространения своего послания. Он регулярно ведет онлайн-программы. Он также делает ежедневные подкасты. За последние семь лет, благодаря своим бесплатным открытым курсам по Веданте, Йонас обучил более 150 тысяч студентов. Йонас не только делает великолепную работу – он делает это на языке, понятном большому количеству людей. Люди очень хотят знать, как это может помочь им в это время коронавируса и карантина. Через программу Манн ки Баат я поздравляю Йонаса с его усилиями и желаю ему успехов в его будущих начинаниях.

Друзья, точно так же одна новость, вероятно, привлекла и ваше внимание. Новоизбранный депутат парламента Новой Зеландии доктор Гаурав Шарма принял присягу на одном из древних языков мира – Санскрите. Распространение индийской культуры со стороны индейца наполняет нас гордостью. Через программу Манн Ки Баат я передаю наилучшие пожелания Гаураву Шарме джи. Все Мы все желаем, чтобы он достиг новых успехов на службе народу Новой Зеландии.

Мои дорогие соотечественники, завтра, 30 ноября, мы будем отмечать 551-й Пракаш Парв, годовщину со дня рождения Гуру Нанака Дева джи. Во всем мире отчетливо видно влияние Гуру Нанака Дева джи. От Ванкувера до Веллингтона, от Сингапура до Южной Африки его послания слышны повсюду. В гуру Грантх Сахибе упоминается “Севак ко сева Бан аайи”, т.е. работа Севака или слуги-служить. В последние несколько лет во время многих важных ситуаций у нас была возможность служить Севаком. Гуру Сахиб вознаградил нас возможностью служить. 550-й Пракаш Парв Гуру Нанака Дева джи, 350-й Пракаш Парв Шри Гуру Говинда Сингха джи, в следующем году мы также будем отмечать 400-й Пракаш Парв Шри Гуру Тег Бахадура джи. Я чувствую, что Гуру Сахиб особенно благословил меня тем, что он очень тесно связал меня со своей работой.

Друзья, знаете ли вы, что есть Гурудвара- Лакхпат Гурудвара Сахиб в Каче. Шри Гуру Нанак джи останавливался в Лакхпат Гурудвара Сахиб во время своих духовных путешествий- Удааси. В землетрясении 2001 года эта Гурудвара тоже была повреждена. Благодаря благословению Гуру Сахиба я смог обеспечить его реставрацию. Был не только произведен ремонт, но и восстановлена его слава и величавость. Все мы были одарены обильными благословениями Гуру Сахиба. Реставрация Лакхпат Гурудвары была удостоена Награды ЮНЕСКО за наследие Азиатско-Тихоокеанского региона в 2004 году. Присудившее награду жюри пришло к выводу, что во время реставрации было уделено особое внимание тоньким деталям искусства и архитектуры. Жюри также отметило, что в восстановлении Гурудвары сикхская община не только приняла активное участие, но и работа проходила под ее руководством. Мне посчастливилось посетить Лакхпат-Гурудвару, когда я не был даже главным министром. Присутствуя там я почувствовал себя невероятно заряженным энергией. Каждый чувствует себя благословенным, посетив эту Гурудвару. Я очень благодарен за то, что Гуру Сахиб дал мне возможность регулярно служить. Открытие коридора Картарпур Сахиб в ноябре прошлого года было историческим событием. Я буду хранить это в своем сердце всю жизнь. Нам всем повезло, что мы получили возможность служить Шри Дарбаар Сахибу еще раз. Теперь нашим братьям и сестрам-сикхам за границей стало легче посылать пожертвования на службу Дарбаар Сахибу. Этим шагом Сангат- последователи во всем мире, приблизились к Дарбаар Сахибу.

Друзья, именно Гуру Нанак Дев джи положил начало традиции Лангара, и мы увидели, как сикхское сообщество во всем мире продолжало традицию кормления людей в этот период коронавируса, служило человечеству. Эта традиция всегда продолжает вдохновлять нас. Желаю, чтобы мы все продолжали работать Севаком. Пусть Гуру Сахиб продолжит таким же образом принимать услуги от меня и моих соотечественников. Еще раз, самые наилучшие пожелания по случаю Гуру Нанак Джаянти.

Мои дорогие соотечественники, за последние несколько дней я имел возможность пообщаться со студентами нескольких университетов страны и быть частью важных событий на их образовательном пути. Благодаря технологии я смог установить контакт со студентами ИИТ- Гувахати, ИИТ-Дели, Нефтяного университета имени Диндаяла в Гандинагаре, Университета имени Джавахарлала Неру в Дели, Университета Майсура и Университета Лакхнау. Пребывание среди молодежи страны чрезвычайно освежает и заряжает энергией. Университетские кампусы в некотором смысле похожи на мини-Индию. В этих кампусах, с одной стороны, мы видим разнообразие Индии; а с другой находим большую страсть к переменам для Новой Индии. До коронавируса, когда я ходил на мероприятие личного общения в любое учебное заведение, я настоятельно рекомендовал приглашать бедных студентов из соседних школ на это мероприятие. Эти дети присутствовали на мероприятиях в качестве моих особых гостей. Когда маленький ребенок на грандиозном мероприятии наблюдает то, как молодой человек становится врачом, инженером, ученым, видит то, как кто-то получает медаль, в ребенке пробуждаются новые мечты – “я тоже могу это сделать”- возникает такая уверенность в себе. Это вдохновение для решимости.

Друзья, помимо этого, мне всегда интересно узнавать, кто выпускник этого учебного заведения, каковы механизмы регулярного взаимодействия этого учебного заведения со своими выпускниками, насколько динамична их сеть выпускников. Мои юные друзья, вы являетесь студентами заведения только до тех пор, пока вы там учитесь, но вы остаетесь выпускниками этого заведения на всю жизнь.

После окончания школы или колледжа никогда не заканчиваются две вещи. Во-первых, влияние вашего образования, и во-вторых, ваша связь со школой или колледжем. Каждый раз, когда выпускники взаимодействуют друг с другом, в их воспоминаниях о школе или колледже уделяется больше внимание воспоминаниям о времени в кампусе и моментах, проведенных с друзьями, чем о книгах и учебе, и из этих воспоминаний рождается чувство сделать что-то для учреждения.

Что может принести больше счастья, чем протяжение руки помощи для развития того места, где формировалась ваша личность? Я читал о некоторых таких усилиях, когда бывшие студенты внесли значительный вклад в развитие своих старых учебных заведений. Сегодня выпускники очень активно занимаются этим. Выпускники Индийских институтов технологии предоставили своим учреждениям множество объектов, таких как конференц-центры, центры управления и инкубационные центры, созданные их усилиями. Всё это улучшает учебный опыт нынешних студентов. ИИТ Дели инициировал создание благотворительного фонда, что является блестящей идеей. В известных университетах мира существует культура таких пожертвований, которая помогает студентам. Я думаю, что университеты Индии тоже способны институционализировать эту культуру.

Когда дело касается возвращения чего-то, ничего не может считаться большим или маленьким. Даже самая маленькая помощь имеет значение. Каждое усилие важно. Часто выпускники играют очень важную роль в усовершенствовании технологии в своих учреждениях, в строительстве зданий, в инициировании премий и стипендий, а также в запуске программ повышения квалификации. Ассоциации бывших студентов в некоторых школах начали программы наставничества. В этих программах они направляют студентов разных групп, а также обсуждают перспективы обучения. Ассоциации выпускников сильны во многих школах, особенно в школах-интернатах, где они организовывают такие мероприятия, как спортивные турниры и общественные работы.

Я хотел бы призвать бывших студентов продолжать укреплять свою связь с учебным заведением, в котором они учились. Будь то на уровне школы, колледжа или университета. Я также настоятельно призываю учебные заведения работать над новыми и инновационными способами вовлечения выпускников и развивать творческие платформы, чтобы выпускники могли принимать активное участие. Сильная, динамичная и активная сеть выпускников необходима не только в крупных колледжах и университетах, но и в школах наших деревень.

Мои дорогие соотечественники, 5 декабря – годовщина со дня кончины Шри Ауробиндо. Чем больше мы читаем Шри Ауробиндо, тем глубже мы проникаем в суть дела. Чем больше мои юные друзья узнают о Шри Ауробиндо, тем больше они узнают о себе, обогащают себя. Состояние внутреннего сознания, в котором вы находитесь, где вы заняты попытками достичь многих решений, среди всего этого вы всегда найдете новое вдохновение в Шри Ауробиндо; вы найдете, что он показывает вам новый путь! Точно так же, как в настоящее время, когда мы продвигаемся вперед с кампанией “Вокальный для местной”, философия Шри Ауробиндо о Свадеши- отечественный показывает нам путь.

На бенгальском языке есть очень глубокомысленное стихотворение, которое означает, что здесь даже швейная игла и спичечная палочка прибывают на иностранном корабле! Люди не свободны даже в еде, питье, сне!

Он также говорил, что Свадеши означает, что мы отдаем приоритет вещам, сделанным нашими индийскими рабочими и ремесленниками. Не то, чтобы Шри Ауробиндо когда-либо выступал против обучения чему-либо из-за границы. Везде, где есть что-то новое, мы должны учиться оттуда, а затем поддерживать и поощрять то, что может быть хорошо для нашей страны.  В этом и заключается дух мантры Вокальный для местной в кампании самостоятельной Индии. Особенно то, что Шри Ауробиндо высказал по поводу одобрения Свадеши, должно быть прочитано сегодня каждым гражданином.

Друзья, подобным же образом взгляды Шри Ауробиндо на образование были очень ясными. Он не считал, что образование ограничивается книжными знаниями, степенью и работой. Шри Ауробиндо говорил, что наше национальное образование должно быть сосредоточено на воспитании сердец и умов нашего молодого поколения, то есть научное развитие ума и индийский этос должны быть в сердце. Только тогда молодой человек сможет стать лучшим гражданином страны. Что бы ни говорил Шри Ауробиндо о национальном образовании и чего бы ни ожидал тогда, страна сейчас достигает этого с помощью новой Национальной образовательной политики.

Мои дорогие соотечественники, к сельскому хозяйству и связанной с ним деятельности в Индии добавляются новые измерения. Аграрные реформы, проведенные за последние несколько дней, также открыли новые возможности для наших фермеров. Требования, которые фермеры выдвигали на протяжении многих лет, которые каждая политическая партия в тот или иной момент давала обещание выполнить, теперь выполнены. После долгих обсуждений парламент Индии придал правовую форму аграрным реформам. Эти реформы не только сняли оковы с наших фермеров, но и дали им новые права и возможности. За короткий промежуток времени эти новые права начали уменьшать беды наших фермеров. Вы тоже должны знать, как Джитендра Бхой джи, фермер из округа Дхуле в Махараштре, использовал недавно обнародованные сельскохозяйственные законы. Джитендра Бхой джи посеял кукурузу и решил продать свою продукцию торговцам за хорошую цену. Общая стоимость продукции была определена приблизительно в триста тридцать две тысячи рупий. Джитендра Бхой даже получил аванс в размере двадцати пяти тысяч рупий. Было решено, что неоплаченная сумма будет погашена в течение пятнадцати дней. Однако позже сложились такая ситуация, что он не получил оставшейся части своей платы. Купите урожай у фермера, отложите платеж в течение нескольких месяцев. Вероятно, это была давняя традиция, которой следовали покупатели кукурузы. Так продолжалось четыре месяца, в течение которых Джитендра джи не получил платы. В этой ситуации ему на помощь пришли новые, принятые в сентябре сельскохозяйственные законы. В соответствии с этим законом было решено, что весь счёт к оплате фермеру должен быть сделан в течение трех дней с момента закупки, в противном случае фермер может подать жалобу. Еще одним примечательным аспектом этого закона является то, что окружной магистрат должен обеспечить удовлетворение жалобы фермера в течение одного месяца. Теперь, когда наш брат-фермер был наделен полномочиями этого закона и его жалоба должна была быть удовлетворена, то он подал жалобу, и за нескольких дней были погашены его невыплаченные суммы. Это правильное и полное знание закона стало силой Джитендры джи. Какова бы то не была область, правильные знания, свободные от ложного постулата и слухов, могут действовать как усиливающий фактор для каждого человека. Мохаммад Аслам джи из округа Баран в Раджастане работает подобным же образом, чтобы повысить осведомленность фермеров. Он также является генеральным директором организации фермерских производителей. Да, вы правильно услышали! – Генеральный директор организации фермерских производителей. Я надеюсь, что это трогательная новость для руководителей крупных компаний. Фермеры из отдаленных районов страны тоже теперь становятся руководителями фермерских организаций! Друзья, Мохаммад Аслам джи создал группу в Whatsapp с участием многих фермеров в его районе. В этой группе он каждый день делится с фермерами информацией о преобладающих ценах на соседних рынках. Его организация фермерских производителей также покупает продукцию у фермеров и поэтому его усилия помогают фермерам в принятии решений.

Друзья, осведомлённость порождает воодушевлённость. Шри Вирендра Ядав джи-один из таких фермеров-предпринимателей, который повлиял на жизнь тысяч людей своей информированностью. Некоторое время назад Вирендра Ядав джи жил в Австралии. Два года назад он приехал в Индию и теперь живет в Кайтхале, штат Харьяна. Его тоже, как и других, беспокоили пожнивные остатки на полях. Ведется масштабная работа, чтобы найти решение этой проблемы. Однако сегодня в программе Манн Ки Баат я особо упоминаю Вирендра джи, потому что его усилия отличаются и показывают новый путь вперед. Для того, ятобы найти решение проблемы стерни, Вирендра джи купил пресс-подборщик соломы, чтобы делать пучки соломы. Для этого он также получил финансовую помощь от Департамента сельского хозяйства. С помощью этой машины он начал делать пучки стерни. Сделав связки, он продал стерню агроэнергетическим предприятиям и бумажным фабрикам. Вы удивитесь узнать, что всего за два года Вирендра джи продал стерни на сумму свыше двадцати с половиной миллионов рупий и получил прибыль примерно в пять миллионов рупий. Выгода от этого также достается фермерам на тех полях, откуда Вирендра джи получает свою стерню. Мы часто слышали “от расточительства к богатству”. Однако эта инициатива является уникальным примером зарабатывания денег и праведной доброй воли при поиске решения проблемы стерни. К молодежи, особенно к сотням тысяч студентов сельского хозяйства, я обращаюсь с просьбой посещать близлежащие деревни, поговорить с фермерами и познакомить их с нововведениями в сельском хозяйстве и недавними сельскохозяйственными реформами. Таким образом, вы станете участниками крупных реформ, проводимых в стране.

Дорогие соотечественники, в программе Манн Ки Баат- Мои мысли в словах, мы трогаем широкий круг вопросов и тем. Тем не менее, уже год тому случаю, который мы никогда не хотели бы вспоминать с теплом. Прошел примерно год с тех пор, как мир узнал о первом случае коронавируса. С тех пор весь мир увидел много хорошего и плохого. Выходя из режима изоляции началось обсуждение вакцины. Однако любая небрежность в отношении коронавируса может быть смертельной даже и сейчас. Мы должны твердо продолжать бороться с коронавирусом.

Друзья, пунья Титхи-годовщина смерти Бабы Сахеба Амбедкара будет отмечаться через несколько дней, 6 декабря. Помимо того, что мы отдаем дань уважения Бабе Сахебу, этот день также является поводом для подтверждения нашей решимости перед страной и выполнения обязанностей, возложенных на нас Конституцией как на личность. 

В большой части страны также наступает зима. Во многих районах наблюдается снегопад. В такую погоду мы должны заботиться о детях и пожилых людях в семье, особенно о больных, и сами принимать меры предосторожности. Мне доставляет радость видеть людей, помогающих нуждающимся вокруг них, помогающих им с теплой одеждой. Зима приносит много проблем для беспомощных животных тоже и многие люди приходят им на помощь. Наше молодое поколение принимает активное участие в таких инициативах. 

Друзья, в следующий раз, когда мы встретимся в программе Манн ки Баат, 2020 год будет подходить к концу. С новыми надеждами и верой мы будем двигаться вперед. Какие бы то предложения или идеи ни были у вас, продолжайте делиться со мной. Мои наилучшие пожелания всем вам. Пусть все вы будете здоровы, активны для страны.

Огромнейшее спасибо.