‘Mann Ki Baat’ (‘Palabras del Corazón’) De Primer Ministro Modi!

Mis queridos compatriotas, Namaskar! Hoy es el 26 de enero. Saludos del corazón por el Festival de nuestra República. Este es nuestro primer encuentro en el año 2020, de nuestros pensamientos a través de ‘Mann Ki Baat’. Este es también el primer programa de este tipo del año; no, de la década . Amigos, esta vez, pense apropiado cambiar la hora de transmisión de Mann Ki Baat, a causa de las celebraciones del Día de la República. Y es por eso que me estoy comunicando con ustedes esta noche a través de Mann Ki Baat. Amigos, cada día es un nuevo día; semanas y meses siguen viendo cambios; como también los años experimentan transformaciones , pero el entusiasmo y el fervor del pueblo de la India no cambia nunca! Y, por supuesto, no somos menos… estamos seguros de que nos superemos. El espíritu de ‘poder hacer’. está emergiendo como una nueva resolución. El sentimiento de contribuir positivamente al país y a la sociedad está ganando fuerza, cada día. Amigos, nos hemos reunido, una vez más, aquí en ‘Mann ki baat’ para discutir temas nuevos; para celebrar los últimos logros de nuestros compatriotas; de hecho, para celebrar la India. Mann Ki Baat ha surgido como una plataforma fructífera, franca, sin esfuerzo y orgánica para compartir, aprender y crecer juntos. Cada mes, miles de personas comparten sus sugerencias, sus esfuerzos y sus experiencias. Y a través de su esfuerzo, tenemos la oportunidad de discutir algunas hazañas extraordinarias de la gente, que sirven como faro de inspiración para la sociedad.

Alguien ha logrado algo, ¡porqué no podemos lograrlo también! ¿Se puede replicar esa empresa en particular para lograr una transformación colosal en todo el país? ¿Podemos establecer ese cambio de forma permanente , convirtiéndolo en un hábito social simple y natural? En la búsqueda de encontrar respuestas, la caravana de Mann Ki Baat progresa con algunos llamamientos, algunas invocaciones y mucha determinación de hacer algo. Durante los últimos años, habríamos hecho diversas resoluciones como, ‘No a un solo uso plástico’, comprar Khadi o ‘local’, saneamiento y limpieza, respeto y honor para la niña, o haciendo hincapié en el nuevo aspecto de ‘economía de dinero con menos efectivo’! Muchas de estas resoluciones surgieron a causa de nuestras conversaciones y charlas a través de Mann Ki Baat Y, ustedes han sido los que fortalecieron esto.

He recibido una carta encantadora, escrita por señor Shailesh de Bihar. De hecho, ya no vive en Bihar, vive en Delhi, trabajando para una ONG . Shailesh escribe: “Señor Modi , ud nos atrae en un punto u otro, en cada episodio de Mann Ki Baat. He implementado muchos de ellos en letra y espíritu. Este invierno, recogí ropa de abrigo de la gente, yendo de casa a casa y las distribuí a los necesitados.Siguiendo Mann Ki Baat, emprendi muchas iniciativas. Pero poco a poco, empecé a olvidar… ciertas cosas se desvanecieron. Este nuevo año, he hecho una Carta relativa a Mann Ki Baat, que consiste de una lista de todas estas, justo en la forma en que la gente hace resoluciones al comienzo del Año Nuevo. Señor Modi, esta es mi resolución social para este nuevo año. Siento que hay muchas pequeñas cosas que puedan dar lugar a un gran cambio. ¿Puede inscribir su autógrafo en esta Carta y organizar para enviarlo de vuelta a mí? Bueno, Shailesh ji, más sinceras felicitaciones y muchos buenos deseos para usted. La Carta Mann Ki Baat en relación con su resolución de Año Nuevo es muy innovadora. Sin duda se la enviaré de vuelta a usted, junto con mis mejores deseos inscritos . Amigos, cuando yo estudiaba esta ‘Carta Mann Ki Baat’, me sorprendió la magnitud de su contenido… una multitud de etiquetas hash . Y por supuesto, nos hemos esforzado juntos en innumerables esfuerzos . Ha habido momentos en los que tratamos de establecer una conexión emocional más fuerte con nuestros soldados a través de la campaña ‘Sandesh to Soldiers’; o mensajes a los soldados’ también hemos catapultado las ventas de Khadi con ‘Khadi for Nation- Khadi for Fashion’ , Khadi por la nación, Khadi por la Moda’ Hemos interiorizado el mantra de ‘comprar local’. A través de ‘Hum Fit toh India Fit’, ‘Nosotros en forma, la India en forma’ . ‘ Aumentamos la conciencia, hacia el fitness. Convertimos el saneamiento en un movimiento de masas, a través de los esfuerzos de ‘Mi India limpia’ o ‘Limpieza de estatuas’ ‘No a las drogas’, ‘Bharat Ki Lakshmi’, ‘Self for Society’, ‘Yo por la Sociedad’ ‘Exámenes libres de estrés’, ‘Suraksha- Bandhan’ ‘Economía digital’, ‘Seguridad vial’… . Oh, la lista es interminable … Señor

Shailesh , se habrá dado cuenta después de pasar por esta Carta Mann Ki Baat que la lista es realmente larga! Vamos, continuemos este viaje. únase a cualquier causa de su elección enumerada en la Carta Mann Ki Baat. Usando el hashtag, comparta con orgullo su contribución con uno y todos .Trate de motivar a amigos & familia. Cuando cada indio da un paso adelante, resulta en la India seguir adelante 1, 3 billiones pasos Y es por eso, se dice “Charaivetee, charaivetee, charaivetee…” ¡Sigue caminando, sigue marchando, sigue avanzando! Su esfuerzo debe girar en torno a ese Mantra .

Mis queridos compatriotas, nos hemos dirigido a la Carta Mann Ki Baat. El espíritu de participación pública, además en el área de saneamiento, está aumentando rápidamente en otro frente… y eso es conservación del agua Bastantes esfuerzos extensos e innovadores están en marcha, en todos los rincones del país, por el bien de la conservación del agua. Me da alegría hacerles saber que la Campaña Jal-Shakti que comenzó el último monzón está tomando pasos rápido, con la ayuda de la participación pública . Un gran número de lagos y estanques se han construido .Y la mejor parte es que en esta campaña, personas de todos los estratos de la sociedad contribuyeron de todo corazón . Tome por ejemplo el distrito de Jalore en Rajasthan . Allí, dos históricos pozos se había convertido en almacenes de basura y agua sucia. Pero un buen día, cientos de personas de Panchayats de Bhadraayun & Thanawala se tomaron la decisión de rejuvenecerlos, bajo la campaña Jal Shakti . Mucho antes de las lluvias, la gente se sumergió en la tarea de limpiar el acumulada agua sucia , la basura y el pantano . Para esta campaña, algunos donaron dinero; otros su trabajo y sudor. Como resultado, estos pozos escalonados se han convertido en sus salvavidas. Así una historia similar se encuentra en Barabanki en Uttar Pradesh.

Aquí, el lago Saraahi, distribuido en 43 hectáreas estaba a punto de respirar su último. Pero los aldeanos, a través del poder de su resolución colectiva resucitaron la vida en él . No dejaron que ningún disuasivo entrara en el camino de esta gran misión. Pueblos se unieron a las manos , uno tras otro . Construyeron un terraplén de un metro de altura a lo largo de los cuatro lados del lago . El lago ahora está lleno de agua; los alrededores se despiertan con la melodía del canto de los pájaros.

El pueblo Suniyakot a lo largo de la carretera Almora-Haldwani en Uttarakhand también ha surgido como un ejemplo similar de participación pública. Para superar una aguda crisis de agua , los aldeanos se encargaron de asegurar que el agua llegara a su aldea. No se podía debilitar su determinación. La gente recaudó dinero entre sí . El plan fue seguido por la donación colectiva de mano de obra y desde casi un kilómetro de distancia, se colocó una tubería hasta el pueblo. Una estación de bombeo fue creada. Poco a poco, un problema agonizante de dos décadas llegó a su fin. Mientras , una idea muy innovadora de aprovechar un pozo de perforación para la recolección de agua de lluvia surgió de Tamilnadu. El país está lleno de innumerables historias de este tipo, de conservación del agua, dando más fuerza a las resoluciones de Nueva India. Hoy todo el país está ansioso por escuchar logros similares de nuestros campeones de Jal Shakti. Les insto a compartir sin falta, historias, fotos y videos de tales esfuerzos de conservación del agua y recolección de agua emprendidos por uds o los que les rodean usando #Jalshakti4India .

Mis queridos compatriotas y especialmente a todos mis jóvenes amigos, hoy, a través del foro de ‘Mann Ki Baat’, felicito al Gobierno y al pueblo de Assam por ser los excelentes anfitriones de ‘Khelo India’. Amigos , el 22 de enero, concluyeron en Guwahati los terceros ‘Juegos Khelo India’. Estos juegos tuvieron alrededor de 6 mil jugadores participantes de diferentes estados. Les sorprenderá saber que 80 récords se rompieron durante este gran festival deportivo . Y estoy orgulloso de que de estos 80 récords, 56 fueron rotos por nuestras hijas. Estos laureles han sido registrado en el nombre de nuestras hijas! Junto con todos los ganadores, felicito a todos los participantes. También agradezco a todas las personas, entrenadores y oficiales técnicos asociados con ‘Juegos Khelo India ‘ por organizarlos con éxito .

Es muy agradable para todos nosotros saber que la participación de los atletas en ‘Khelo India Games’ está en el auge año tras año y esto también les habla de la creciente inclinación hacia los deportes en nuestros niños escolares. Quiero decirles a todos que en 2018, cuando se instituyeron ‘Juegos Khelo India ‘, participaron tres mil quinientos jugadores, pero en sólo tres años el número de jugadores ha aumentado a más de 6 mil, lo que se traduce en el hecho de que casi se ha duplicado. No sólo esto, en sólo tres años, a través de ‘Khelo India Games’, treinta y doscientos niños talentosos han surgido en el horizonte deportivo! Muchos de estos niños crecieron en medio de la escasez y la pobreza. Las historias de la paciencia y determinación de estos niños que participaron en los “Juegos Khelo India”, así como sus padres, inspirarán a todos los indios. Ahora tomemos el ejemplo de Purnima Mandal de Guwahati, una trabajadora de saneamiento en la Corporación Municipal de Guwahati! Mientras que su hija Malvika mostró su valor en el fútbol, uno de sus hijos Sujit representó a Assam en Kho-Kho, mientras que el otro hijo Pradeep hizo lo mismo en hockey .

Algo similar es la historia de Yogananthan de Tamil Nadu que te llena de gran orgullo! Yogananthan hace (beedis), cigarrillos en Tamil Nadu, pero su hija Purnashree ganó el corazón de todos embolsando la Medalla de Oro en halterofilia . Si ahora pronuncio el nombre de David Beckham, pensarán si me refiero al legendario Futbolista Internacional . Pero ahora también tenemos un David Beckham entre nosotros y ha ganado una medalla de oro en los Juegos juveniles en Guwahati. Y eso en el evento Sprint de 200 metros en ciclismo! Ya saben, hace poco había visitado las Islas Andamán-Nicobar! ¡Estaba David, un habitante de Car-Nicobar que había perdido a sus padres cuando era niño! Su tío quería que se convirtiera en futbolista, y por lo tanto lo había nombrado en honor al famoso futbolista . Pero el joven David estaba obsesionado con el ciclismo. Fue seleccionado bajo el esquema ‘Khelo India’ y hoy se pueden ver por si que ha creado un nuevo récord en el ciclismo .

Prashant Singh Kanhaiya de Bhiwani rompió su propio récord nacional en el evento de salto con garrocha . Prashant, de 19 años, proviene de una familia agraria. Usted se sorprenderá al saber que Prashant solía practicar el salto con garrocha sobre arcilla! Después de conocer este increíble hecho, el Departamento de Deportes ayudó a su entrenador a dirigir la academia en el estadio Jawaharlal Nehru, en Delhi y hoy Prashant se entrena allí .

La historia de ‘ nunca ceder’ de Kareena Shankta de Mumbai inspira a todos. Kareena compitió en el evento de 100 metros de la natación, ganó la medalla de oro en la categoría Sub-17 y también estableció un nuevo récord nacional . Sin embargo, hubo una época para Kareena, estudiante en la décima clase cuando tuvo que renunciar a su entrenamiento debido a una lesión de rodilla . Pero Kareena y su madre no perdieron valor y el resultado de esa fortaleza es evidente frente a todos nosotros hoy. Deseo a todos los jugadores un futuro brillante. Junto con esto, y también en nombre de todos nuestros compatriotas, me inclino en honrar a esos padres, que no permitieron que la pobreza se convirtiera en un obstáculo para el futuro de sus hijos .Todos sabemos que los Juegos Nacionales son una arena , donde los jugadores tienen la oportunidad de mostrar su pasión además de familiarizarse con la cultura de otros Estados. Por lo tanto, hemos decidido organizar ‘Khelo India University Games’ ‘Juegos universitarios khelo India ‘ cada año sobre el patrón de ‘Khelo India Youth Games’ ‘Juegos universitarios Khelo India’

Amigos, el mes que viene, se está organizando la primera edición de ‘Khelo India University Games’ en Cuttack and Bhubaneswar, Odisha del 22 de febrero al 1 de marzo Y más de 3000 jugadores se han clasificado para participar en estos juegos .

Mis queridos compatriotas, la temporada de exámenes ha llegado, y obviamente todos los estudiantes estarán ocupados dando forma final a sus preparativos . Después de mi experiencia con millones de estudiantes del país a través de la plataforma de ‘Pariksha Pe Charcha’, ( discusión sobre exámenes) puedo decir con confianza que la juventud del país está llena de confianza en sí mismo y está listo para hacer frente a todos los desafíos .

Amigos, por un lado, nos enfrentamos a exámenes; por el otro, la temporada de invierno. Entre estos dos les insto a intentar a mantenerse en forma . Hacer algunos ejercicios o jugar un poco! Deportes & juegos es la clave para mantenerse en forma . Por cierto, veo que estos días, muchos eventos relacionados con ‘Fit India’ se están organizando. El 18 de enero, nuestros jóvenes amigos organizaron un Ciclothon en todo el país . Millones de compatriotas que participaron en este Ciclothon difundieron el mensaje de mantenerse en forma. Los esfuerzos de asegurar que nuestra Nueva India siga siendo en forma son evidentes en todos los niveles y nos llenan de fervor y entusiasmo. La campaña ‘Fit India School’, que comenzó en noviembre del año pasado, también está trayendo resultados. Me han dicho que hasta la fecha , más de 65.000 escuelas han obtenido los certificados de “Escuela Fit India” a través del registro en línea. Insto al resto de las escuelas del país a integrar la actividad física y el deporte con la educación y asegurar que se conviertan en una “escuela en forma” . También concomitantemente, hago un llamamiento a todos los compatriotas para que promuevan más actividad física en su rutina diaria . Recuérdense todos los días que si estamos en forma India está en forma!

Mis queridos compatriotas, hace un par de semanas, diferentes partes de la India celebraban una variedad de festivales . Cuando el Punjab estaba difundiendo la calidez del entusiasmo, celebrando el festival de lohri, hermanas y hermanos de Tamil Nadu estaban celebrando Pongal y aniversario de nacimiento de Thiruvalluvar . Assam relucía con el fascinante brillo de Bihu. En Gujarat, por todas partes se podían ver cometas en el cielo y la pompa de Uttarayan. En tal ambiente, Delhi fue testigo de un acontecimiento histórico Se firmó un acuerdo significativo en Delhi . Con él, puso fin para siempre a un capítulo doloroso de la crisis de refugiados de Bru-Reang, de 25 años. Debido a la ajetreada rutina y temporada festiva, podría no han podido aprender sobre este acuerdo histórico en detalle . Así que pensé, definitivamente debería discutir esto en Mann ki Baat Este problema se refiere a los años 90 . En 1997, la tensión étnica obligó a la tribu Bru-Reang a dejar Mizoram y refugiarse en Tripura. Estos refugiados fueron mantenidos en campamentos temporales en Kanchanpur en Tripura del Norte . Es doloroso que la comunidad Bru-Reang perdiera una parte significativa de su vida como refugiados. La vida en los campamentos significaba que fueron privados de todas las comodidades básicas . Durante 23 años : sin hogar, sin tierra, sin tratamiento médico para sus familias, sin instalaciones educativas para sus hijos . Imagínanse , lo difícil que debe haber sido para ellos vivir 23 largos años en circunstancias tan difíciles en los campamentos! ¡Qué doloroso habría sido pasar cada momento, cada día de sus vidas encaminados hacia un futuro incierto! Los gobiernos iban y venían, pero no había cura para su dolor A pesar de eso, su creencia inquebrantable en la Constitución y la cultura de la India continuaba. Es el resultado de esa fe de que su vida está en el umbral de un nuevo amanecer hoy. Según el acuerdo , se les ha abierto el camino hacia una vida digna. Finalmente la nueva década de 2020, ha traído un nuevo rayo de esperanza en la vida de la comunidad Bru-Reang . Alrededor de 34000 Refugiados Bru serán rehabilitados en Tripura. No sólo eso, el gobierno proporcionará una asistencia de cerca de 6 billones de rupias para su rehabilitación y desarrollo integral . Cada familia desplazada recibirá un terreno . Se les ayudará en la construcción de una casa . Además, se les proporcionarán raciones. Ahora podrán beneficiarse de los esquemas de bienestar público del estado y del gobiernos centrales. Este acuerdo es especial por muchas razones . Simboliza el espíritu del federalismo cooperativo. Los Ministros Jefes de Mizoram y Tripura estuvieron presentes durante la firma del acuerdo. Este acuerdo sólo fue posible gracias al consentimiento y los buenos deseos de las personas de ambos Estados. Me gustaría expresar especialmente mi gratitud al pueblo y a los Ministros Principales de ambos Estados por hacer esto posible . Este acuerdo también personifica la compasión inherente y la sensibilidad de la cultura india . El Aceptar a todos como los suyos y vivir con el espíritu de unión está incrustado en el espíritu de esta tierra santa. Me gustaría una vez más felicitar a los residentes de estos Estados y la Comunidad Bru-Reang .

Mis queridos compatriotas, Assam, que fue sede de los grandes juegos de ‘Khelo India’ con éxito, fue testigo de otro gran logro. También habran visto en las noticias que hace unos días, 644 militantes pertenecientes a 8 grupos militantes diferentes, se entregaron con sus armas .Aquellos que se habían desviado hacia el camino de la violencia, han expresado su fe en paz y decidieron convertirse en un socio en el progreso del país y regresar a la corriente principal . El año pasado, también en Tripura, más de 80 personas abandonaron el camino de la violencia y regresaron a la corriente principal. Aquellos que habían recogido armas pensando que la violencia podía resolver problemas, ahora creen firmemente que la única manera de resolver cualquier disputa es la paz y la convivencia . Los paisanos estarán encantados de saber que la insurgencia en el noreste se ha reducido considerablemente. Y la razón más importante de esto es que cada problema de esta región se está resolviendo honesta y pacíficamente a través del diálogo . En la solemne ocasión del día de la República, quisiera hacer un llamamiento a cualquier persona en cualquier parte del país, que todavía está buscando soluciones a los problemas a través de violencia y armas, que vuelva a lo convencional.

Deben tener fe en sus propias capacidades y las capacidades de este país para resolver problemas pacíficamente . Vivimos en el siglo XXI, esa es la era del conocimiento, la ciencia y la democracia ¿Alguna vez han oído hablar de un lugar donde la vida se ha vuelto mejor debido a la violencia? ¿Han oído hablar de un lugar donde la paz y la buena voluntad han sido impedimentos en la búsqueda de una buena vida? La violencia nunca resuelve problema . Ningún problema en el mundo se puede resolver mediante la creación de otro problema . Sólo se puede resolver buscando una solución óptima. Forjemonos juntos una nueva India, donde cada tema se resuelva en una plataforma de paz . Solidaridad debe ser la clave para resolver cada cuestión. Y la hermandad, debe frustrar cada intento separatista de dividirnos .

Mis queridos compatriotas, con ocasión solemne del Día de la República, me da una gran alegría hablarles de ‘Gaganyaan’ El país ha dado un paso más hacia este objetivo . En 2022, celebraremos 75 años de independencia Y en esa ocasión, tenemos que cumplir la promesa de llevar a un indio al espacio a través de la misión Gaganyaan . La misión Gaganyaan será un logro histórico en el campo de la ciencia y la tecnología para la India en el siglo 21 . Será un hito para la Nueva India .

Amigos, serían conscientes de que cuatro candidatos ya han sido seleccionados como astronautas para esta misión . Todos ellos son pilotos de la Fuerza Aérea India . Estos jóvenes prometedores simbolizan la habilidad de la India, talento, capacidad, coraje y sueños . Nuestros cuatro amigos son a punto de ir a Rusia en unos días para su formación. Estoy seguro de que esto escribiría otro capítulo de oro en la amistad y la cooperación India-Rusia . Serán entrenados durante más de un año. Después de eso, la responsabilidad de llevar las esperanzas y aspiraciones de la nación y el alza en el espacio, descansará sobre los hombros de uno de ellos. En la ocasión auspiciosa del Día de la República, felicito a estos cuatro jóvenes y a los científicos e ingenieros indios y rusos asociados con esta misión .

Mis queridos compatriotas, en marzo del año pasado, un video se había convertido en el centro de atención en los medios de comunicación y en las redes sociales. El rumor era acerca de cómo una figura materna de edad avanzada de 107 años rompió el protocolo para bendecir al presidente . Esta señora era Saalumarada Timmakka , que es famosa en Karnataka como ‘Vriksha Maataa’ (Madre árbol) Y la ceremonia fue la entrega de los Premios Padma. El país reconoció y honró la extraordinaria contribución de Timmakka que proviene de un origen ordinario . Ella fue condecorada con la ceremonia de la entrega de los premios Padma Shri.

Amigos, hoy la India se siente orgullosa de tales grandes personalidades y se siente honrada de honrar a tales personas tan humildes. Como cada año, anoche se anunciaron premios Padma. Les insto a leer acerca de cada uno de los premiados. Discutir su contribución con su familia .Este año se recibieron más de 46000 nominaciones para los premios Padma 2020 .Este número es más de 20 veces el número de nominaciones recibidas en 2014 .Esta estadística revela la fe de cada uno de nosotros y nos muestra que los Premios Padma se han convertido en los premios del pueblo ! Todo el proceso de los Premios Padma ya se cumple en línea . Antes, la decisión fue tomada por unos pocos selectos . Ahora, es completamente impulsado por la gente . Incluso podríamos decir que ahora hay una nueva fe y respeto por estos premios en el país . Muchos de los premiados son aquellos que han subido desde el fondo de la pirámide a través de su arduo trabajo. Han superado las limitaciones de recursos y un terrible ambiente de la desesperación en su alrededor y han forjado hacia adelante . De hecho, su fuerte determinación, espíritu de servicio desinteresado, nos inspira a todos . Una vez más, me gustaría felicitar a todos los galardonados con el premio Padma . Les insto a leer sobre ellos y recoger más información . Las historias extraordinarias de sus vidas, inspirará a la sociedad en el verdadero espíritu .

Mis queridos compatriotas, una vez más muy buenos deseos para las celebraciones del Día de la República. Que esta nueva década traiga nuevas determinaciones y nuevos logros para cada uno de ustedes, y para el país Y que la India seguramente alcance las capacidades para cumplir con las expectativas que el mundo tiene de la India . Con esta creencia, comencemonos una nueva década . Vamos a servir a la Madre India con una nueva resolución encontrada . Muchas gracias Namaskar (Adiós)