‘Mann Ki Baat’ (‘Palabras del Corazón’) De Primer Ministro Modi!

Mis queridos compatriotas, Namaskar. Hoy es 26 de julio, un día muy especial… Es Kargil Vijay Diwas o Dia de la victoria de Kargil. Fue en este mismo día hace 21 años, nuestro ejército desplegó la bandera de la victoria en la batalla de Kargil. Amigos, la India no puede olvidar las circunstancias en las que la batalla de Kargil tuvo lugar. Pakistán se había embarcado en esta desventura, alimentando ilusiones de invadir el suelo indio, para distraer la atención de la lucha interna que prevalecía allí. La India estaba entonces en el proceso de hacer esfuerzos para fomentar las buenas relaciones con el Pakistán. Pero como se dice,

“बयरु अकारन सब काहू सों।

जो कर हित अनहित ताहू सों।।”

Lo que significa que para los malvados, la enemistad con uno y todos sin razón es natural. La gente con tal disposición sigue pensando en dañar incluso a sus bienquerientes… por eso cuando la India extendió la   mano de amistad, Pakistán trató de responder, apuñalando por la espalda. Pero después de eso, cuando nuestro galante ejército mostró sus actos de valor, cuando la India demostró su poderío, el mundo entero lo vio. Pueden imaginar….el enemigo se alojó en las alturas de las montañas y nuestras fuerzas armadas, nuestros valientes soldados luchando desde abajo! Pero no se trataba de conquistar victoriosamente las alturas…

Fue la victoria de la alta moral y la valentía de nuestras fuerzas armadas en el verdadero sentido del término. Amigos, en ese momento, yo también fui bendecido con la oportunidad de ir a Kargil y ser testigo de la galantería de nuestros soldados. Ese día es uno de los momentos más preciosos de mi vida. Me doy cuenta de que hoy, la gente está recordando la victoria de Kargil, en todo el país. En los medios de comunicación social, están saludando a sus héroes de valiente corazón y rindiendo homenaje a los mártires con el ‘Coraje en Kargil’.  Hoy, yo, en nombre de todos los compatriotas, saludo a los valientes soldados… y junto con ellos también saludo a las valientes madres que dieron luz a los verdaderos héroes, hijos de la Madre India. Insto a la juventud del país a que comparta las historias de los actos heroicos de nuestros valientes corazones y los sacrificios de parte de las valientes madres, a lo largo del día. Amigos, hoy los invito a positivamente visitar, el sitio web www.gallantryawards.gov.in. Allí encontrarán una gran cantidad de información sobre nuestros valientes guerreros y sus historias de valor. Y cuando los discutan con sus amigos, se convertirán en una fuente de inspiración. Ciertamente deben visitar este sitio web… de hecho, me gustaría insistir en múltiples visitas. Amigos, lo que dijo el señor Atal ji desde el Fuerte Rojo durante la guerra de Kargil es relevante para todos nosotros incluso hoy en día. El Señor Atal ji, había entonces recordado a la nación un mantra , un dicho de Gandhi ji. El mantra de Mahatma Gandhi era… ante cualquier dilema, para decidir qué hacer o qué no hacer, uno debe pensar en la persona más pobre e indefensa de la India. Uno debe evaluar si su acción resultará beneficiosa o no para esa persona en particular. Yendo más allá del pensamiento de Gandhi Ji, el señor Atal ji había dicho que la guerra de Kargil nos ha dado otro Mantra- Y el Mantra era – antes de tomar cualquier decisión importante, debemos pensar si nuestro paso, nuestro esfuerzo es adecuado para el honor del soldado que dio su vida en esas remotas montañas. Vengan, escuchemos el sentimiento en la propia voz de Atal ji…

Entendámoslo… también ha llegado el momento de aceptarlo.

 

Byte de sonido

“(Todos recordamos que Gandhi ji nos había dado un Mantra. Había dicho que ante cualquier dilema para decidir qué hacer, había que pensar en la persona más pobre y desamparada de la India; preguntarse si su acción redundaría en beneficio de esa persona en particular. Kargil nos ha dado otro Mantra- Y el Mantra- antes de tomar cualquier decisión importante, debemos pensar si nuestro paso, nuestro esfuerzo es adecuado para el honor del soldado que dio su vida en esas remotas montañas”. )

 

Amigos en tiempos de guerra, cualquier cosa que digamos o hagamos tiene una gran influencia en la moral del soldado, siempre vigilante en la frontera, así como en la moral de su familia. No debemos olvidarlo nunca… y por eso nuestra conducta, nuestro comportamiento, nuestro discurso, nuestras declaraciones, nuestros límites, nuestros objetivos… todo lo que hagamos y digamos debe contribuir claramente a mejorar la moral y el honor de nuestros soldados. Los compatriotas unidos por un hilo de unidad, con el mantra de que la nación está por encima de todo, refuerzan la fuerza de nuestros soldados mucho más que mil veces. Somos conscientes del dictado

“Sanghe Shakti, Kalau Yuge”; cuya esencia nos dice que hay fuerza en la unidad en esta era actual.

A veces, sin prestar atención a la esencia, fomentamos ciertas cosas en los medios sociales que son perjudiciales para el país. Hay veces que seguimos enviando cosas por pura curiosidad. A pesar de saber que está mal, seguimos haciéndolo. Hoy en día, las batallas no sólo se libran en las fronteras, sino también dentro del país, en muchos frentes simultáneamente. Y cada paisano tiene que decidir su papel en ello. Nosotros también debemos determinar nuestros papeles, teniendo plenamente en cuenta a los soldados que luchan en las fronteras en las condiciones más duras.

Mis queridos compatriotas, en los últimos meses, la forma en que el país luchó unido contra Corona, ha demostrado que muchos temores estaban equivocados. Hoy en día, la tasa de recuperación en nuestro país es mejor en comparación con otros países; la tasa de mortalidad en el contexto de Corona en nuestro país es mucho menor también, en comparación con la mayoría de los países, por supuesto, la pérdida de una sola vida es triste, pero la India también ha logrado salvar las vidas de millones de sus habitantes. Pero amigos, los peligros de Corona están lejos de haber terminado. En muchos lugares, se está extendiendo rápidamente. Tenemos que estar muy atentos. Debemos tener en cuenta que Corona es tan fatal hoy como lo fue al principio, por eso debemos ser totalmente cautelosos. Usar una máscara facial, usar una gamchcha o una toalla ligera para cubrirse, distanciarse dos yardas, lavarse las manos con frecuencia, evitar escupir en cualquier lugar, cuidar al máximo la higiene y la sanidad – estas son nuestras armas para protegernos de Corona. Hay veces en que las máscaras causan inconvenientes, uno tiene ganas de quitárselas de la cara – especialmente durante una conversación. Cuando una máscara es más necesaria, tendemos a quitarla. En esos momentos, les insto a que cuando sientan que su máscara es molesta y quieran quitársela, piensen en esos doctores, en esas enfermeras; piensen en nuestros guerreros de la Corona. Los encontrarán usando máscaras durante horas juntos, trabajando diligentemente para salvar nuestras vidas – a veces usando máscaras durante un lapso de ocho a diez horas. ¿No les incomoda eso? Sólo piensen en ellos… ustedes también sentirán que como ciudadanos, no debemos ser negligentes en absoluto; ni dejar que otros lo sean. Por un lado, tenemos que luchar la batalla contra Corona con plena conciencia y vigilancia; por otro, cualesquiera que sean nuestras responsabilidades, a través de la pura perseverancia… negocios, trabajos o estudios… tenemos que darle ritmo, llevándolo a mayores alturas. Amigos, durante la época de Corona, nuestras regiones rurales se convirtieron en un faro de orientación para todo el país. Muchos ejemplos de esfuerzos efectivos por parte de los residentes locales de las aldeas y los Gram Panchayats están saliendo a la luz. En Jammu hay un Gram Panchayat llamado Gram Treva. El sarpanch de allí es la señora Balbir Kaur Ji. Me han dicho que la señora Balbir Kaur Ji consiguió que se construyera un centro de cuarentena de 30 camas en su Panchayat. También hizo arreglos para la disponibilidad de agua en los caminos que conducen al Panchayat. Se aseguró de que la gente no tuviera que enfrentarse a ningún problema para lavarse las manos. No sólo eso la señora Balbir Kaur ji, junto con voluntarios ,se embarca con una bomba de rociado colgada del hombro, en la higienización de todo el Panchayat y su vecindario. Del mismo modo, hay una Sarpanch, una mujer cachemira – Señora Zaitoona Begum ji de Chauntliwaar, Gaanderbal.

 

Zaitoona Begum ji decidió que su Panchayat lucharía en la batalla contra Corona y junto con eso, crearía oportunidades de ingresos también. Distribuyó máscaras y raciones gratuitas en las cercanías; al mismo tiempo distribuyó semillas de cultivos y plantones de manzana para que la gente no tuviera inconvenientes en la agricultura y la horticultura. Amigos, hay otros ejemplos inspiradores de Cachemira. El Señor Mohd Iqbal es el Presidente Municipal de Anantnag. Necesitaba un pulverizador para sanear su área. Se le informó que la máquina tendría que ser traída de otro pueblo, eso también a un costo de seis cientos miles de rupias. En esto, el señor Iqbal ji, a través de sus propios esfuerzos, diseñó y fabricó una máquina rociadora, y eso también a un costo de cincuenta mil rupias. Hay muchos ejemplos similares. Tales ejemplos inspiradores están surgiendo en todo el país, de todos los rincones, todos los días. Todos ellos son dignos de elogio. Los desafíos llegaron, pero la gente se levantó con una fortaleza singular.

Mis queridos compatriotas, el enfoque correcto, un enfoque positivo siempre ayuda a transformar los tiempos difíciles en oportunidades, las adversidades en desencadenantes de desarrollo y progreso. En los tiempos actuales de Corona, hemos sido testigos de cómo los jóvenes y las mujeres de nuestro país han hecho nuevos experimentos sobre la base de su talento y habilidades. En Bihar, muchos grupos de autoayuda de mujeres han comenzado a hacer máscaras con motivos Madhubani… y con el tiempo, se han vuelto muy populares. Estas máscaras Madhubani, en cierto modo, propagan una tradición regional; además de proteger la salud, también crean oportunidades para el sustento. Seguramente conocen el bambú, que crece abundantemente en el noreste. Ahora, usando el mismo bambú, los artesanos de Tripura, Manipur y Assam han empezado a fabricar botellas de agua y cajas de Tiffin de alta calidad. Si observan la artesanía de estas botellas, no creerán que el bambú puede ser usado para crear productos tan finos. Además, estas botellas son ecológicas. Antes de hacerlas, el Bambú se hierve primero, añadiendo Neem o margosa y otros arbustos medicinales. Por lo tanto, estas botellas también adquieren valor medicinal. Un ejemplo de Jharkhand nos muestra cómo los pequeños productos locales pueden tener un gran éxito. En Bishunpur, Jharkhand, más de treinta grupos cultivan colectivamente hierba de limón. El limoncillo tarda cuatro meses en madurar y su aceite alcanza un precio decente en el mercado. Hoy en día, este producto tiene mucha demanda. También quiero referirme a dos regiones del país – ambas están a cientos de kilómetros de distancia; sin embargo, están contribuyendo a hacer que la India sea autosuficiente en sus propias y novedosas formas. Una es Ladakh; la otra es Kutch. La mera mención de Leh-Ladakh crea imágenes de valles pintorescos, alturas de montañas y bocanadas de aire fresco. Por otro lado, la referencia a Kutch dibuja imágenes de un desierto interminable sin vegetación a la vista. En Ladakh, se cultiva una fruta distintiva llamada chooli o albaricoque, también conocida como Khubani. Este producto tiene la capacidad de transformar la economía de la zona. Pero desafortunadamente, los caprichos de las cadenas de suministro y el clima son algunos de los formidables desafíos que sigue enfrentando. Para reducir el deterioro al mínimo, se ha adoptado una nueva innovación para su uso. Se trata de un sistema dual, llamado secador solar de albaricoque y calentador de espacio. Este deseca albaricoques, otras frutas y verduras según se requiera; eso también de una manera higiénica. Anteriormente, cuando los albaricoques se secaban en las cercanías de las granjas, se estropeaban, además de perderse la calidad de la fruta debido al polvo y al agua de lluvia. Por otro lado, hoy en día, los agricultores de Kutch están haciendo esfuerzos encomiables en el cultivo de la fruta del Dragón. Mucha gente se queda perpleja cuando escucha el nombre de Kutch y la del fruta del Dragón juntos. Pero, hoy en día, muchos granjeros de allí se han dedicado a esta actividad. Muchas innovaciones se están llevando a cabo para mejorar la calidad de la fruta, la productividad y el rendimiento.

Me han dicho que la popularidad de las frutas de dragón aumenta constantemente, especialmente el uso en el desayuno ha aumentado considerablemente. Los granjeros de Kutch han resuelto que el país no debe importar frutas de dragón y de eso se trata la autosuficiencia.

Amigos, cuando pensamos en hacer algo nuevo, pensamos de forma innovadora, entonces incluso tales tareas se hacen posibles, lo que, en general, nadie imagina, como lo ejemplifican algunos jóvenes de Bihar. Antes solían hacer trabajos rutinarios. Un día, decidieron empezar a cultivar perlas. En su zona, la gente no sabía mucho sobre esto, pero, este grupo de personas, primero, reunió toda la información necesaria, fue a Jaipur y Bhubaneshwar y se entrenó y comenzó a cultivar perlas en su aldea. Hoy en día, no sólo están ganando mucho con esta actividad sino que también han comenzado a capacitar a los trabajadores migrantes que regresan de otros estados en Muzaffarpur, Begusarai y Patna. Y para muchas personas, esto ha abierto las puertas a la autosuficiencia.

Amigos, dentro de unos días se celebrará el auspicioso festival de Rakshabandhan. En estos días, me doy cuenta de que muchas personas e instituciones están haciendo campaña para celebrar Rakshabandhan esta vez de una manera diferente. Y muchas personas están vinculando el festival con Vocal por Local, y esto también es cierto. En la sociedad, si el negocio de una persona cerca de nuestra casa aumenta a causa de nuestros festivales y así, a su vez, su festival se hace más alegre, entonces la alegría del festival aumenta de forma múltiple. Muchas felicidades a todos los compatriotas de Rakshabandhan.

Amigos, el 7 de agosto es el Día Nacional del Telar. El telar de la India y nuestras artesanías abarcan una gloriosa historia de cientos de años. Debería ser un esfuerzo de todos nosotros utilizar el telar de mano indio y las artesanías tanto como sea posible, y también comunicar a más y más gente sobre ellos. Cuanto más sepa el mundo sobre la riqueza y la diversidad de los telares y las artesanías de la India, más se beneficiarán nuestros artesanos y tejedores locales.

Amigos, especialmente mis jóvenes amigos, nuestro país está cambiando. ¿Cómo está cambiando? ¿A qué velocidad está cambiando? ¿En qué campos está cambiando? Si lo miramos con un punto de vista positivo, nosotros mismos estaremos asombrados. Hubo un tiempo en el que, tanto en el deporte como en otros sectores, la mayoría de la gente era de las grandes ciudades o de familias famosas o de escuelas o universidades conocidas. Ahora, el país está cambiando. Nuestra juventud está llegando de los pueblos, de las ciudades pequeñas y de las familias ordinarias. Se están alcanzando nuevas cotas de éxito. Estas personas están avanzando en medio de las crisis, fomentando nuevos sueños. Vemos algo similar a esto en los resultados de los exámenes de la junta que se han anunciado recientemente. Hoy en este episodio de Mann Ki Baat hablaremos con algunos de estos talentosos hijos e hijas. Kritika Nandal es una de esas hijas talentosas y es de Panipat en Haryana.

Modi ji – Hola, Kritika ji Namaste |

Kritika – Señor Namasté

Modi ji – Muchas felicidades a ti por tan buen resultado.

Kritika – Gracias, señor.

Modi ji… Y debes estar cansada de tantas llamadas telefónicas estos días. ¡Debe haber mucha gente llamándote!

Kritika – Sí, señor.

Modi ji… Y aquellos que te felicitan deben sentirse orgullosos de conocerte. ¿Cómo te sientes?

Kritika – Señor, se siente muy bien. Yo misma me siento muy orgullosa después de hacer que los padres se sientan honrados.

Modi ji – Ok dime, ¿quién es tu mayor inspiración?

Kritika – Señor, mi mamá es mi mayor inspiración.

Modi ji -Que bien! Ok, ¿qué estás aprendiendo de tu madre?

Kritika – Señor, ella ha enfrentado muchas dificultades en su vida y aún así… es tan audaz y tan fuerte, señor. Al verla, me siento tan

inspirado en que siento que yo también debería ser como ella.

Modi ji -¿Qué tan educada es tu mamá?

Kritika – Señor, ella ha hecho su licenciatura.

Modi ji… ¡Está bien, ella ha hecho su licenciatura!

Kritika – Sí, señor.

Modi ji – Bien. Entonces, mamá también debe estar enseñándote.

Kritika – Sí señor. Ella me enseña; me dice todo sobre las formas…

del mundo

Modi ji… ¿También debe estar regañándote?

Kritika-Sí señor, ella también me regaña.

Modi ji -Ok hija, ¿qué quieres hacer ahora?

Kritika – Señor, quiero ser médico.

Modi ji… ¡Eso es genial!

Kritika – MBBS

Modi ji – ¡Mira, convertirse en médico no es una tarea fácil!

Kritika – Sí señor.

Modi ji – Obtendrás el título porque eres brillante, hija;

Pero….’ la vida de un médico… Que está muy dedicada a la

sociedad.

Kritika – Sí, señor.

Modi ji -Algunas noches ….. el doctor no puede dormir en paz! A veces es una llamada del paciente, a veces es una llamada del hospital y luego uno tiene que apurarse. Y eso es, en cierto modo, 24×7, ¡tres sesenta y cinco días! La vida de un médico está dedicada al servicio del pueblo.

Kritika – Sí, señor.

Modi ji – Y también hay un riesgo, porque nunca se sabe hoy en día, el tipo de enfermedades que hay, una gran crisis se avecina incluso delante del médico.

Kritika – Sí, señor,

Modi ji – ¡Correcto Kritika, Haryana siempre ha sido un estado inspirador y alentador en el ámbito de los deportes en toda la India!

Kritika-Sí, señor.

Modi ji – Entonces, ¿participas en algún deporte? ¿Te gustan algunos deportes?

Kritika – Señor, yo jugaba al baloncesto en la escuela.

Modi ji – Ah, ¿cuál es tu altura, eres alta?

Kritika – No señor, mido un metro y medio.

Modi ji… ¿Entonces te gusta el juego?

Kritika… Señor, es sólo pasión, sólo juego.

Modi ji – ¡Bien, bien! Ok Kritikaji, transmite el Pranaam a tu madre en mi nombre, ella te ha hecho capaz de esta manera y ha hecho que tu vida sea digna. Saludos a tu madre y felicitaciones y mejores deseos para ti.

Kritika – Gracias, señor.

 

¡Vengan! Ahora vamos a Kerala, Ernakulam para hablar con un joven de allí. la juventud de Kerala.

 

Modi ji – Hola

Vinayak – Hola señor. Namaskar.

Modi ji – Así que Vinayak, ¡felicidades!

Vinayak – Sí. Gracias, señor.

Modi ji – ¡Bien hecho Vinayak, bien hecho!

Vinayak- Sí. Gracias, señor,

Modi ji – ¿Cómo está el Josh o el espíritu?

Vinayak – Alto señor

Modi ji – ¿Practicas algún deporte?

Vinayak – Bádminton.

Modi ji – ¿Bádminton?

Vinayak – Sí .. Sí.

Modi ji – ¿En la escuela? ¿O tuviste alguna oportunidad de entrenar?

Vinayak – No, en la escuela ya hemos tenido algún entrenamiento

Modi ji – Hmm

Vinayak – De nuestros maestros.

Modi ji – Hmm

Vinayak – Para que tengamos la oportunidad de participar fuera .

Modi ji – ¡Wow!

Vinayak – ¡De la misma escuela!

Modi ji – ¿Cuántos estados has visitado?

Vinayak – He visitado sólo Kerala y Tamilnadu

Modi ji – ¿Sólo Kerala y Tamilnadu?

Vinayak – Oh sí

Modi ji – Entonces, ¿te gustaría visitar Delhi?

Vinayak – Sí señor, ahora, estoy solicitando en la Universidad de Delhi para mis

Estudios superiores.

 

Modi ji -muy bien , así que vienes a Delhi

Vinayak – Sí señor.

Modi ji – Dime, ¿tienes algún mensaje para los compañeros de clase que darán exámenes en el futuro?

Vinayak – Trabajo duro y utilización adecuada del tiempo

Modi ji – Tan perfecta gestión del tiempo

Vinayak – Sí señor

Modi ji – Vinayak, me gustaría conocer tus aficiones.

Vinayak – ………. Bádminton y luego remar.

Modi ji – Entonces , eres activo en los medios de comunicación social

Vinayak – No, no se nos permite usar ningún artículo o aparato electrónico en la escuela

Modi ji – Así que tienes suerte

Vinayak – Sí, señor,

Modi ji – Bueno, Vinayak, felicitaciones de nuevo y le deseo a todo lo mejor.

Vinayak – Gracias señor.

 

¡Vengan! Vamos a Uttar Pradesh. Hablemos con el señor Usman Saifi de Amroha en Uttar Pradesh.

 

Modi ji-Hola Usman, muchas felicidades, muchas felicidades a ti.

Usman… gracias, señor.

Modi ji- Ok Usman, dinos si obtuviste los resultados que querías o los resultados fueron un poco menos.

Usman… No, obtuve lo que quería. Mis padres también están muy contentos.

Modi ji-Wow, ok en la familia los otros hermanos… también son tan brillantes o sólo tú eres el más brillante en casa?

Usman- Soy sólo yo, mi hermano es un poco travieso.

Modi ji- sí, sí

Usman… de verdad, está muy contento conmigo.

Modi ji- Bien, bien. Ok Usman, ¿cuál era tu tema favorito cuando estabas estudiando?

Usman – Matemáticas

¡Modi ji- Maravilloso! ¿Y cuál era el interés en las matemáticas? ?Como pasó? ¿Qué maestro te inspiró?

Usman… uno de nuestros profesores de asignaturas, el señor Rajat. Él me inspiró, me enseñó muy bien y mis matemáticas fueron buenas desde el principio… …y es una materia muy interesante también.

Modi ji – sí, sí

Usman… así que cuanto más haces, más te interesas, así que eso es por qué es mi tema favorito.

Modi ji- sí, sí. ¿Sabes acerca de las clases que se están llevando a cabo en línea sobre matemáticas védicas?

Usman… Sí, señor.

Modi ji- Entonces, ¿alguna vez has probado esto?

Usman… No, señor, no lo he hecho todavía.

Modi ji- Si lo intentas, muchos de tus amigos se sentirán como si fueras un mago porque puedes calcular a la velocidad de un ordenador con matemáticas védicas. Técnicas muy simples y hoy en día también están disponibles en línea.

Usman- Si señor.

Modi ji- Ya que estás interesado en las matemáticas, puedes contribuir muchas cosas nuevas también.

Usman… Sí, señor.

Modi ji- Ok Usman, ¿qué haces en tu tiempo libre?

Usman… En mi tiempo libre, señor, sigo escribiendo una cosa u otra. Tengo mucho interés en escribir.

Modi ji… ¡Eso es genial! Significa que también te interesan las matemáticas y…

y también la literatura.

Usman… sí señor.

Modi ji… ¿Qué escribes? ¿Escribes poemas, escribes coplas?

Usman… cualquier cosa. Sigo escribiendo sobre cualquier tema relacionado con la actualidad…

Modi ji- Sí, sí

Usman… sigo recibiendo nueva información como el GST y la Desmonetización… todas las cosas.

¡Modi ji-eso es genial! Entonces, ¿qué planeas hacer para la universidad…

la educación luego

Usman… ¿educación universitaria? Señor, he aprobado mi primer intento de JEE Mains y ahora me sentaré para el segundo intento en septiembre. Mi principal objetivo es que primero obtenga una licenciatura del IIT y después ir a los servicios civiles y luego convertirme en un IAS.

¡Modi ji- Eso es genial! Bien, ¿también te interesa la tecnología?

Usman… Sí, señor. Es por eso que he optado por IT Por primera vez y luego mejor IIT.

Modi ji- Ok entonces Usman, muchos saludos de mi parte. Debes estar pasando un buen rato con tu travieso hermano, transmite mi pranam a tus padres. Ellos te dieron una oportunidad como esta, te animaron y me gustó que estudiaras temas de actualidad y escribieras también sobre ellos junto con tus estudios. Ves, el beneficio de escribir es que tu pensamiento se agudiza. Hay muchos beneficios de la escritura. Así que, muchas felicitaciones de mi parte

Usman… Gracias, señor.

 

¡Vengan! Vayamos de nuevo al sur. Hablar con nuestra hija Kaniga de Tamilnadu, Namakkal y hablar con Kaniga es muy inspirador.

¡Modi ji- Kaniga ji, Vanakkam!

Kaniga- Vanakkam señor

Modi ji – ¿Cómo estás?

Kaniga… Bien, señor.

Modi ji… En primer lugar me gustaría felicitarte por tu…

gran éxito.

Kaniga- Gracias señor.

Modi ji… Cuando oigo hablar de Namakka, pienso en el templo de Anjaneyar…

Kaniga… Sí, señor.

Modi ji… Ahora también recordaré mi interacción contigo.

Kaniga… Sí, señor.

Modi ji… Entonces, felicitaciones de nuevo.

Kaniga… Gracias, señor.

Modi ji… Habrías trabajado muy duro para los exámenes, ¿cómo fue…tu experiencia mientras te preparabas.

Kaniga- Señor, estamos trabajando duro desde el principio así que, no esperaba esto pero había escrito bien y he obtenido un buen resultado.

Modi ji… ¿Qué esperabas?

Kaniga – 485 o 486 así, eso pensaba.

Modi ji… y ahora

Kaniga- 490

Modi ji… ¿Cuál es la reacción de los miembros de tu familia y tus     ¿Profesores?

Kaniga… estaban muy felices y muy orgullosos, señor.

Modi ji… ¿Cuál es tu asignatura favorita?

Kaniga… Matemáticas.

Modi ji- ¡Oh! ¿Y cuáles son tus planes futuros?

Kaniga – Voy a ser médico si es posible, en AFMC señor

Modi ji… y los miembros de tu familia también están en la profesión de medicina o en otro lugar?

Kaniga – No señor, mi padre es conductor pero mi hermana está estudiando MBBS señor.

¡Modi ji, -eso es genial! Así que antes que nada le haré Pranaam a tu padre que está cuidando mucho de tu hermana y de ti misma. Es…

gran servicio que está haciendo.

Kaniga… Sí, señor.

Modi ji… y es una inspiración para todos.

Kaniga… Sí, señor.

Modi ji… Así que mis felicitaciones a ti, a tu hermana y a tu padre… y tu familia.

Kaniga- Gracias señor.

 

Amigos, hay muchas otras historias de estos jóvenes amigos cuyo valor y éxito en condiciones difíciles nos inspiran. Quería tener la oportunidad de hablar con los jóvenes amigos, pero el tiempo tiene sus limitaciones. Hago un llamamiento a todos los jóvenes amigos para que compartan con nosotros sus historias en su propia voz que puedan inspirar al país.

Mis queridos compatriotas, a través de los siete mares, a miles de millas de distancia de la India hay un pequeño país llamado “Surinam”. La India tiene una relación muy estrecha con “Surinam”. Hace más de cien años, la gente de la India fue allí, y lo convirtió en su hogar. Hoy en día, la cuarta o quinta generación está allí. Hoy en día en Surinam más de un cuarto de la gente es de origen indio. ¿Lo sabe usted? El “Sarnami”, una de las lenguas comunes, es un dialecto del Bhojpuri. Los indios nos sentimos muy orgullosos de estas relaciones culturales.

Recientemente el señor Chandrika Parasad Santokhi se hizo el nuevo presidente de Surinam. Es un amigo de la India y ha participado en la Conferencia Parlamentaria de la Persona de Origen Indio (PIO) organizada en 2018. El Señor Chandrika Prasad Santokhi ji comenzó su juramento con himnos de los Vedas; habló en sánscrito. Se refirió a los Vedas y concluyó su juramento con “Om Shanti: Shanti: Shanti:”. Sosteniendo el veda en su mano dijo: “Yo, Chandrika Prasad Santokhi, y, además, ¿qué dijo en su juramento? Recitó un himno del propio Veda. Dijo…

ॐ अग्ने व्रतपते व्रतं चरिष्यामि तच्छकेयम तन्मे राध्यताम |

इदमहमनृतात सत्यमुपैमि ||

Es decir, O Agni, fuego, Dios de la resolución, estoy haciendo un juramento. Dame fuerza y capacidad para esto. Bendíceme para que me aleje de la falsedad y me mueva hacia la verdad. Verdaderamente, esto, para todos nosotros, es un tema de orgullo.

Felicito al Señor Chandrika Prasad Santokhi, y le deseo lo mejor en nombre de los 130 millones de indios, por servir a su nación.

Mis queridos compatriotas, también es la estación de las lluvias. La última vez también dije que el riesgo de enfermedades derivadas de la suciedad aumenta en este período. Por lo tanto, conduce a la superpoblación de los hospitales. Les insto a que presten especial atención a la limpieza a su alrededor y sigan tomando potenciadores de la inmunidad como el kadha ayurvédico. Durante los tiempos de la pandemia de la Corona, es imperativo que nos protejamos contra otras enfermedades. Tendremos que tener un cuidado completo para no tener que frecuentar los hospitales.

Amigos, durante esta temporada de lluvias, hay una gran parte del país que está lidiando con las inundaciones. Muchas zonas de estados como Bihar y Assam están teniendo que hacer frente a una serie de dificultades debido a las inundaciones. Por un lado, tenemos a Corona y por el otro tenemos este desafío. En este escenario, todos los gobiernos, los equipos de NDRF, los equipos de respuesta a desastres, los grupos de autoayuda están trabajando en conjunto para proporcionar ayuda y rescate en todas las formas posibles. Todo el país está al lado de los afectados por este desastre.

Amigos, antes de que nos encontremos en el próximo Mann Ki Baat, el 15 de agosto ya habría llegado. Esta vez, nuestras celebraciones del 15 de agosto también serán en circunstancias muy diferentes – en medio de la pandemia del Virus de la Corona.

Insto a la juventud, a la gente de mi país a que se comprometan a liberarse de la pandemia este día de la Independencia. Tomar la resolución de una India autosuficiente, la resolución de aprender y enseñar algo nuevo y la resolución de llevar a cabo seriamente nuestros deberes.

La gloriosa altura alcanzada por nuestro país sólo se debe al Tapasya, la perseverancia de muchas almas ilustres que dedicaron toda una vida a la construcción de la nación.

Una de esas luminarias es Lokmanya Tilak. El 1 de agosto de 2020 marcará el centenario de la muerte de Lokmanya Tilak ji. La vida de Lokmanya Tilak ji es una fuente de inmensa inspiración para todos nosotros; una que nos enseña mucho.

La próxima vez que nos encontremos, volveremos a tocar un sinfín de cosas, aprenderemos algo nuevo juntos y lo compartiremos con los demás. Les insto a todos a que se cuiden a sí mismos y a sus familias y a que se mantengan sanos. Mis mejores deseos para todos los paisanos en los próximos festivales.

Muchísimas gracias.