‘Mann Ki Baat’ (‘Palabras del Corazón’) De Primer Ministro Modi!

¡Mis queridos compatriotas, Namaskar! Quiero compartir una buena noticia con todos ustedes al comienzo de Mann ki Baat hoy. Todos los indios se sentirán orgullosos de saber que un ídolo muy antiguo de Devi Annapurna regresa a la India desde Canadá. Este ídolo fue robado de un templo de Varanasi y sacado de contrabando del país hace unos 100 años alrededor de 1913. Expreso mi gratitud al Gobierno de Canadá y a todos aquellos por este gran corazón que hicieron posible este hecho propicio. Mata Annapoorna tiene una relación muy especial con Kashi. Ahora, el regreso de su ídolo es un placer para todos. Al igual que el ídolo de Mata Annapurna, gran parte de nuestra invaluable herencia ha sufrido a manos de las pandillas internacionales. Estas bandas los venden a un precio muy alto en el mercado internacional. Ahora no solo están sujetos a fuertes restricciones; India también ha incrementado sus esfuerzos para su regreso. Gracias a esos esfuerzos, India ha logrado recuperar muchos de esos ídolos y artefactos en los últimos años. Hay una coincidencia adjunta con el regreso del ídolo de Mata Annapurna… Hace apenas unos días se celebró la Semana del Patrimonio Mundial. La Semana del Patrimonio Mundial brinda una oportunidad maravillosa a los amantes de la cultura de volver a visitar el pasado y conocer la historia de estos importantes hitos. A pesar de estos tiempos de corona, esta vez, vimos a la gente celebrar esta semana del Patrimonio de una manera innovadora. La cultura ayuda mucho durante la crisis, juega un papel importante en su manejo. Incluso con la ayuda de la tecnología, la cultura funciona como una recarga emocional. Hoy en día, muchos museos y bibliotecas del país están trabajando para que su colección sea completamente digital. En Delhi, nuestro Museo Nacional ha realizado esfuerzos encomiables a este respecto. El Museo Nacional está trabajando para presentar unas diez galerías virtuales, ¡Qué interesante! Ahora, sentado en su casa, puede recorrer las galerías del Museo Nacional de Delhi. Por un lado es importante llevar el patrimonio cultural al máximo número de personas a través de la tecnología, el uso de la tecnología también es importante para la conservación de este patrimonio. Recientemente estaba leyendo sobre un proyecto interesante. Hay una isla llamada Svalbard en el norte de Noruega. En esta isla se ha creado un proyecto, “Arctic World Archive”. Se han almacenado valiosos datos patrimoniales en este archivo de tal manera que ningún desastre natural o provocado por el hombre lo puede afectar. Recientemente, hemos recibido información de que el patrimonio de las cuevas de Ajanta también se está digitalizando y conservando en este proyecto. Aquí se exhibirá una vista completa de las cuevas de Ajanta. Junto con la pintura digitalizada y restaurada, también deberá contar con documentos importantes y citas relacionadas con ella. Amigos, la pandemia, por un lado, ha cambiado nuestra forma de trabajar; por otro, nos ha brindado la oportunidad de experimentar la naturaleza de una manera nueva. Nuestra perspectiva en la observación de la naturaleza también ha cambiado. Ahora estamos entrando en la temporada de invierno. Podremos ver innumerables tonalidades de la naturaleza. Durante los últimos días, Internet está lleno de imágenes virales de cerezos en flor. Podrías estar pensando que cuando me refiero a Cherry Blossoms me refiero a la identidad distintiva de Japón, pero no es así. Estas no son fotografías de Japón. Estas son fotos de Shillong de nuestra Meghalaya. Estas flores de cerezo han realzado aún más la belleza de Meghalaya.

 

Amigos, este 12 de noviembre marcó el comienzo de las celebraciones del 125 aniversario del nacimiento del Dr. Salim Ali ji. El Dr. Salim ha realizado un trabajo ilustre en el campo de la observación de aves: el mundo aviar. Esto también ha atraído a los observadores de aves del mundo hacia la India. Siempre he sido un ferviente admirador de las personas a las que les gusta la observación de aves. Con la mayor paciencia, durante horas juntos desde la mañana hasta el anochecer, pueden observar aves, disfrutar de la belleza escénica de la naturaleza; también siguen transmitiendonos los conocimientos adquiridos. En la India también están activas muchas sociedades de observación de aves. Ustedes también deberían conectarse con este tema. En medio de la agitada rutina de mi vida, recientemente en Kevadia, también tuve una oportunidad memorable de pasar tiempo con los pájaros. El tiempo que pase entre las aves lo vincularía más a la naturaleza, también lo inspirará hacia el medio ambiente.

Mis queridos compatriotas, la cultura de la India y los Shaastras, el conocimiento siempre ha sido un centro de atracción para el mundo entero. Mucha gente vino a la India para descubrirlos y estudiarlos y se quedaron atrás para siempre, mientras que algunos de ellos regresaron a sus respectivos países como portadores de esta cultura. Tuve la oportunidad de conocer el trabajo de Jonas Masetti, también conocido como Vishwanath. Jonas enseña Vedanta & Geeta a personas en Brasil. Dirige una institución llamada Vishwavidya, situada en las colinas de Petrópolis, a una hora de Río de Janeiro. Jonas, después de estudiar Ingeniería Mecánica trabajó en su empresa de bolsa. Más tarde se sintió atraído por la cultura india, especialmente el Vedanta. Desde el cepo hasta la espiritualidad, ha sido realmente un largo viaje para él. Jonas estudió Filosofía Vedanta en la India y se quedó en Arsha Vidya Gurukulam en Coimbatore durante cuatro años. Jonas tiene otra especialidad: utiliza la tecnología para difundir su mensaje. Realiza programas en línea con regularidad. También hace un podcast diario. Durante los últimos siete años, a través de sus cursos abiertos gratuitos sobre Vedanta, Jonas ha enseñado a más de un lakh y medio estudiantes. Jonas no solo está haciendo un gran trabajo, lo está haciendo a través de un lenguaje entendido por una gran cantidad de personas. La gente está muy interesada en saber cómo esto podría serles de ayuda durante estos tiempos de Corona y cuarentena. A través de Mann Ki Baat, felicito a Jonas por sus esfuerzos y le deseo lo mejor para sus futuros esfuerzos.

 

Amigos, de manera similar, una noticia podría haberles llamado la atención. El recién elegido diputado de Nueva Zelanda, el Dr. Gaurav Sharma, prestó juramento en una de las lenguas antiguas del mundo: el sánscrito. La difusión de la cultura india por parte de un indio nos llena de orgullo. A través de Mann Ki Baat, extiendo mis mejores deseos a Gaurav Sharma ji. Todos deseamos que alcance nuevos logros al servicio del pueblo de Nueva Zelanda.

Mis queridos compatriotas, mañana, 30 de noviembre, celebraremos el 551º Prakash Parv, aniversario del nacimiento de Guru Nanak Dev ji. En todo el mundo, la influencia de Guru Nanak Dev ji es claramente visible.

 

De Vancouver a Wellington, de Singapur a Sudáfrica, sus mensajes se escuchan por todas partes. Se menciona en Guru Granth Sahib – “sevak ko seva bun aayee”, que es el trabajo de un sevak, un sirviente es servir. En los últimos años, en muchos momentos importantes, tuvimos la oportunidad de servir como Sevak. Guru Sahib nos otorgó la oportunidad de servir. 550th Prakash Parva de Guru Nanak Dev ji, 350th Prakash Parv de Shri Guru Gobind Singh ji, el próximo año también tendremos 400th Prakash Parv de Shri Guru Teg Bahadur ji. Siento que he sido especialmente bendecido por Guru Sahib porque me ha asociado muy de cerca con su trabajo.

Amigos, ¿sabéis que hay un Gurudwara, Lakhpat Gurudwara Sahib, en Kutch? Shri Guru Nanak ji se había quedado en Lakhpat Gurudwara Sahib durante su Udaasi, sus viajes espirituales. Durante el terremoto de 2001, este Gurudwara también sufrió daños. Fue la bendición de Guru Sahib que pudo asegurar su restauración. No solo se hizo la renovación; su gloria y grandeza también fueron restauradas. A todos nos concedieron amplias bendiciones de Guru Sahib. Los esfuerzos de restauración de Lakhpat Gurudwara fueron honrados con el Premio de Distinción por el Premio del Patrimonio de Asia Pacífico de la UNESCO en 2004. El jurado que entregó el premio encontró que durante la restauración, se prestó especial atención a los finos detalles del arte y la arquitectura. El jurado también señaló que en la restauración de Gurudwara no solo participó activamente la comunidad sij; también se hizo bajo su dirección. Tuve la suerte de visitar Lakhpat Gurudwara cuando ni siquiera era el Ministro Principal. Solía ​​sentirme inmensamente energizado estando allí. Todos se sienten bendecidos al visitar este Gurudwara. Me siento muy agradecido de que Guru Sahib me haya brindado la oportunidad de servir con regularidad. La apertura del corredor Kartarpur Sahib en noviembre del año pasado fue histórica. Apreciaré esto para toda la vida en mi corazón. Es una suerte para todos nosotros que tuvimos la oportunidad de servir a Shri Darbaar Sahib una vez más. Ahora se ha vuelto más fácil para nuestros hermanos y hermanas sijs en el extranjero enviar contribuciones al servicio de Darbaar Sahib. Con este paso, el Sangat, los seguidores de todo el mundo se han acercado a Darbaar Sahib.

 

 Cuando se trata de devolver algo, nada puede considerarse grande o pequeño. Incluso la ayuda más pequeña importa. Todo esfuerzo es importante. A menudo, los alumnos desempeñan un papel muy importante en la actualización tecnológica de sus instituciones, en la construcción de edificios, en la iniciación de premios y becas y en la puesta en marcha de programas para el desarrollo de habilidades. Las antiguas asociaciones de estudiantes de ciertas escuelas han iniciado programas de tutoría. En estos programas, guían a los estudiantes de diferentes lotes y también discuten las perspectivas educativas. Las asociaciones de exalumnos son sólidas en muchas escuelas, especialmente en los internados, donde organizan actividades como torneos deportivos y servicio comunitario.

¡Me gustaría instar a los antiguos alumnos a seguir consolidando su vínculo con la institución en la que han estudiado! Ya sea a nivel escolar, universitario o universitario. También insisto a las instituciones a trabajar en formas nuevas e innovadoras de participación de los egresados ​​y a desarrollar plataformas creativas para que los egresados ​​puedan participar activamente. Se necesita una red de exalumnos fuerte, vibrante y activa, no solo en los grandes colegios y universidades, sino también en las escuelas de nuestros pueblos.

Mis queridos compatriotas, el 5 de diciembre es el aniversario de la muerte de Sri Aurobindo. Cuanto más leemos Sri Aurobindo, mayor es la percepción que obtenemos. Cuanto más aprendan mis jóvenes amigos sobre Sri Aurobindo, más aprenderán sobre sí mismos, enriqueciéndose. El estado de conciencia interior en el que te encuentras, en el que estás comprometido en tratar de lograr las muchas resoluciones, en medio de todo esto siempre encontrarás una nueva inspiración en Sri Aurobindo; lo encontrarás mostrándote un nuevo camino! Al igual que en la actualidad, cuando avanzamos con la campaña ‘Vocal for Local’, la filosofía de Swadeshi de Sri Aurobindo nos muestra el camino.

Hay un poema muy profundo en bengalí.

 

 ‘Sui ChhutoPoy-Monto Ashe Tunga hote’.

Diya-ShalaiKathi, Tau aasepote ||

Pro-deeptiJaliteKhete, Shutee, Jethe.

KichhuteLokNoyaShadhiaan ||

 

Es decir, aquí, ¡incluso la aguja de coser y el palillo de fósforo vienen en un barco extranjero! ¡La gente no es libre ni siquiera para comer, beber, dormir!

También solía decir que Swadeshi significa que damos prioridad a las cosas hechas por nuestros trabajadores y artesanos indios. No es que Sri Aurobindo se haya opuesto alguna vez a aprender algo del extranjero. Dondequiera que haya algo nuevo, debemos aprender de allí y luego apoyar y alentar lo que puede ser bueno para nuestro país, y ese es el espíritu del Mantra Vocal para el Local en la campaña Atmanirbhar Bharat. Especialmente lo que opinó Shri Aurobindo sobre la adopción de Swadeshi debería ser leído por todos los ciudadanos de hoy.

Amigos, igualmente, las opiniones de Shri Aurobindo sobre la educación eran muy lúcidas. No consideraba que la educación se limitara únicamente al conocimiento libresco, el título y el trabajo. Sri Aurobindo solía decir que nuestra educación nacional debería centrarse en la formación de los corazones y las mentes de nuestra generación más joven, es decir, el desarrollo científico de la mente y el espíritu indio que reside en el corazón también debería estar allí, entonces solo una persona joven puede convertirse en un mejor ciudadano del país. Independientemente de lo que Shri Aurobindo dijo sobre la educación nacional y lo que esperaba entonces, el país ahora lo está logrando a través de la nueva Política Nacional de Educación.

Mis queridos compatriotas, se están agregando nuevas dimensiones a la agricultura y sus actividades relacionadas en la India. Las reformas agrícolas de los últimos días también han abierto ahora nuevas puertas de posibilidades para nuestros agricultores. Las demandas que han hecho los agricultores durante años, que todos los partidos políticos, en algún momento u otro, se comprometieron a cumplir, esas demandas se han cumplido. Después de mucha deliberación, el Parlamento de la India dio forma legal a las reformas agrícolas. Estas reformas no solo han servido para liberar a nuestros agricultores, sino que también les han brindado nuevos derechos y oportunidades. En poco tiempo, estos nuevos derechos han comenzado a mejorar los problemas de nuestros agricultores. Usted también debe saber cómo Jitendra Bhoiji, un agricultor del distrito de Dhule en Maharashtra, hizo uso de las leyes agrícolas promulgadas recientemente. Jitendra Bhoiji había sembrado maíz y decidió vender sus productos a los comerciantes por un precio justo. El costo total del producto se fijó en aproximadamente tres mil treinta y dos mil rupias. Jitendra Bhoi incluso recibió un anticipo de veinticinco mil rupias. Se decidió que la cantidad pendiente se liquidaría en quince días. Sin embargo, más tarde se desarrollaron tales circunstancias, que no recibió el resto de su pago. Compre la cosecha al agricultor, mantenga el pago pendiente durante meses; probablemente esta era la tradición de larga data que seguían los compradores de maíz. Esto continuó durante cuatro meses en los que a Jitendra ji no se le pagaron sus cuotas. En esta situación, las nuevas leyes agrícolas que se aprobaron en septiembre acudieron en su ayuda. En virtud de esta ley, se decidió que todas las cuotas de los agricultores deberían liquidarse dentro de los tres días posteriores a la adquisición, de lo contrario, el agricultor puede presentar una queja. Otro aspecto notable de esta ley es que el área del Magistrado Subdivisional (SDM) tiene que garantizar la reparación de las quejas del agricultor dentro de un mes. Ahora, con nuestro hermano agricultor facultado con esta ley, su agravio tenía que ser reparado; en consecuencia, presentó una denuncia y en unos días se liquidaron sus pagos pendientes. Este conocimiento correcto y completo de la ley se convirtió en la fuerza de Jitendra ji. Cualquiera que sea el campo, el conocimiento correcto, libre de conceptos erróneos y rumores, puede actuar como un multiplicador de fuerza para cada individuo. Mohammad Aslam ji del distrito de Baran en Rajasthan está trabajando de manera similar para aumentar la conciencia entre los agricultores. También es el director ejecutivo de una organización de productores agrícolas. ¡Sí, has escuchado bien! – el director ejecutivo de una organización de productores agrícolas. Espero que esta sea una noticia reconfortante para los directores ejecutivos de las principales empresas: ¡los agricultores de áreas remotas del país ahora también se están convirtiendo en directores ejecutivos de organizaciones de agricultores! Amigos, Mohammad Aslam Ji ha hecho un grupo de Whatsapp compuesto por varios agricultores de su zona. En este grupo todos los días comparte actualizaciones con los agricultores sobre los precios vigentes en los vecinos Mandis de la zona. Su propia OPF también compra productos a los agricultores, por lo tanto, este esfuerzo también ayuda a los agricultores a tomar una decisión.

Amigos, la conciencia engendra espíritu. Shri Virendra Yadav ji es uno de esos agricultores emprendedores, que ha influido en las vidas de miles a través de su conciencia. Hace algún tiempo, Virendra Yadav estaba acostumbrado a vivir en Australia. Hace dos años vino a la India y ahora vive en Kaithal, Haryana. Al igual que otros, el rastrojo en los campos también era una gran preocupación para él. Se está trabajando a gran escala para encontrar la solución a este problema, sin embargo, hoy en Mann Ki Baat, menciono especialmente a Virendra ji porque sus esfuerzos son diferentes y muestran un nuevo camino a seguir. Para encontrar una solución al rastrojo, Virendra ji compró una máquina empacadora de paja para hacer manojos de paja. Para ello, también recibió ayuda económica del departamento de Agricultura. Con esta máquina, comenzó a hacer manojos de rastrojo. Después de hacer los bultos, vendió el rastrojo a plantas de agroenergía y fábricas de papel. Le sorprenderá saber que en solo dos años, Virendra ji ha comerciado con rastrojos en exceso de rupias 25 millones y ha obtenido una ganancia de aproximadamente cinco millones de rupias. El beneficio de esto también se acumula para los agricultores de los campos de donde Virendra ji obtiene su rastrojo. A menudo hemos oído hablar de “desperdicio en riqueza”, sin embargo, esta iniciativa es un ejemplo único de ganar dinero y buena voluntad mientras se encuentra una solución al problema del rastrojo. A los jóvenes, especialmente a los lakhs de estudiantes que están estudiando agricultura, les pido que visiten las aldeas cercanas y hablen con los agricultores y les informen sobre las innovaciones en la agricultura y las recientes reformas agrícolas. De esta manera, se convertirán en actores de importantes reformas en curso en el país.

Queridos compatriotas, en Mann Ki Baat nos referimos a una amplia gama de cuestiones y temas. Sin embargo, ha sido un año de uno de esos incidentes que nunca querríamos recordar con cariño. Ha pasado aproximadamente un año desde que el mundo se enteró del primer caso de Corona. Desde entonces, el mundo entero ha experimentado varios altibajos. Al salir del bloqueo ahora, la discusión sobre una vacuna ha comenzado, sin embargo, cualquier tipo de negligencia con respecto a Corona puede ser mortal incluso ahora. Tenemos que seguir luchando firmemente contra la Corona.

Amigos, Punya Tithi de Baba Saheb Ambedkar, el aniversario de la muerte es dentro de unos días, el 6 de diciembre. Además de rendir nuestro homenaje a Babasaheb, este día también es una ocasión para reafirmar nuestra determinación con el país y cumplir con los deberes que nos asigna la Constitución como individuos. Una gran parte del país también está presenciando el inicio del invierno. Muchas áreas están experimentando nevadas. En este clima, debemos cuidar a los niños y mayores de la familia, especialmente a los enfermos, y también debemos tomar precauciones. Me alegra ver a la gente ayudando a los necesitados a su alrededor; ayudándoles con ropa de abrigo. El invierno también trae muchos problemas para los animales desamparados y muchas personas acuden en su ayuda. Nuestra generación joven participa activamente en tales iniciativas. Amigos, la próxima vez que nos reunamos en Mann Ki Baat, el año 2020 llegará a su fin. Con nuevas esperanzas y fe, avanzaremos. Cualquier sugerencia o idea que pueda tener ahora, continúe compartiéndola conmigo. Mis mejores deseos para todos ustedes. Que todos ustedes se mantengan saludables, permanezcan activos por el país.