May 2019 – Page 2 – ஆகாஷ்வானி உலக சேவை

போராட்டத்தை நோக்கிச் செல்கிறதா பாரசீக வளைகுடா?


(மேற்காசியாவிற்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர். மொஹம்மத் முதசிர் நாசர் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.)  அமெரிக்கா மற்றும் அதன் கூட்டணி நாடுகளுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையில் கடந்த சில நாட்களாக நடந்துகொண்டிருக்கும் வாக்குவாதம், பாரசீக வளைகுடா பகுதியில் இறுக்கத்தை அதிகபடுத்தியுள்ளன. அமெரிக்காவுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான பிரச்சனை, நீண்ட காலமாக சிக்கல் நிறைந்ததாக விளங்குகிறது. 2018 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஜெ.சி.பி.ஓ.ஏ எனப்படும் விரிவான கூட்டு…

நாட்டின் 17 ஆவது நாடாளுமன்றத் தேர்தல் வாக்கெடுப்பு முடிவு.


(நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் பத்திரிக்கையின் மூத்த சிறப்புப் பத்திரிக்கையாளர் மனீஷ் ஆனந்த் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) இந்திய மக்களின் பெருவாரியான வாக்களிப்புடன், நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் ஏழாவது மற்றும் இறுதிக்கட்ட வாக்களிப்பு முடிவுக்கு வந்துள்ளது. 90 கோடி வாக்காளர்களைக் கொண்டிருந்த இத் தேர்தலில், 66 சதவிகித வாக்களிப்பு நடைபெற்றுள்ளது. துடிப்பான, மக்களின் பங்கேற்புடனான, வலுவான ஜனநாயகப் பண்புகளை இந்தியா மீண்டும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. மக்கள் அதிக ஆர்வத்துடன் வாக்களிப்பில்…

பிரெக்சிட் ஒப்பந்தத்திற்கான இறுதி அழைப்பு – அடுத்து என்ன?


ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவகாரங்கள் செயலுத்தி ஆய்வாளர் முனைவர் சங்கமித்ரா சர்மா ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் தமிழாக்கம் சத்யா அசோகன் தெரெசா மேவின் ஐரோப்பிய யூனியனில் இருந்து பிரிட்டன் விலகும் நடவடிக்கை குறித்த  பிரெக்சிட் ஒப்பந்த வரைவு,  ஒருமித்த கருத்தை எட்ட முடியாமல் பிரிட்டன் நாடாளுமன்றத்தில் மூன்று முறை நிராகரிக்கப்பட்ட நிலையில்,  இந்த ஒப்பந்தம் குறித்த தனது கடைசி மற்றும் இறுதி சவாலை அவர் எதிர்கொள்ளவிருக்கிறார்.  இம்முறையும் நிராகரிப்பே கிட்டுமானால்,  அது விலகல்…

பாம்பியோ – லாவரோவ் பேச்சுவார்த்தை – ஒரு புதிய சமாதான முயற்சி


ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின் அமெரிக்க கல்வி மையத்தின் தலைவர் முனைவர் சிந்தாமணி மஹாபாத்ரா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் பி குருமூர்த்தி   அமெரிக்காவின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் திரு மைக் பாம்பியோ முதல் முறையாக ரஷ்யப் பயணம் மேற்கொண்டு அந்நாட்டின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் திரு செர்கெய் லாவரோவ் அவர்களுடனும் அதிபர் விளாடிமிர் புதின் அவர்களுடனும் பேச்சு வார்த்தை நடத்தினார். ரஷ்யாவுடனான புதிய சமாதான நிலைப்பாட்டை உருவாக்க அமெரிக்க…

பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களுக்கிடையில், பாகிஸ்தானுக்குப் புத்துயிர் அளிக்கும் நிதியுதவி.


(அரசியல் விமர்சகர் அஷோக் ஹாண்டு அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.) பல மாதங்களாக நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஐ.எம்.எஃப் எனப்படும் சர்வதேச நாணய நிதியம், பாகிஸ்தானுக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நிதி உதவி பெறும் வாய்ப்பை அளித்துள்ளது. பாகிஸ்தான் பிரதமரின் பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான ஆலோசகர் டாக்டர். ஹஃபீஸ் ஷேக், பாகிஸ்தானுக்கும், பாகிஸ்தானுக்கு வருகை தந்த ஐ.எம்.எஃப் குழுவுக்கும் இடையில் நடந்த இறுதிக்கட்ட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, இந்த உதவிக்கான…

புதுதில்லியில் அமைச்சர்கள் அளவிலான உலக வர்த்தக அமைப்புக் கூட்டம்.


(மூத்த பத்திரிக்கையாளர் ஜி. ஸ்ரீனிவாசன் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) புதுதில்லியில் நடந்த அமைச்சர்கள் அளவிலான உலக வர்த்தக அமைப்புக் கூட்டத்தில், பெரும்பாலும் ஏழை மற்றும் வளர்ந்து வரும் நாடுகளுக்காக அளிக்கப்படும் எஸ் & டிடி எனப்படும் சிறப்பு மற்றும் வேறுபட்ட அணுகுமுறைக்கு ஊக்கம் அளிக்க வேண்டும் என வலியுறுத்தப்பட்டது. இந்த அணுகுமுறையின் மூலம், உலக வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில்  வழங்கப்படும் சலுகைகளையும், தளர்வுகளையும் வளர்ந்து வரும் நாடுகள்…

ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சரின் இந்தியப் பயணம்.


(ஈரான் விவகாரங்களுக்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் அசிஃப் ஷுஜா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ.வெங்கடேசன்.) அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையே மோதல்கள் அதிகரித்து வரும் இந்த வேளையில், ஈரான் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஜவாத் ஸரீஃப் அவர்கள் இந்தியாவிற்குப் பயணம் மேற்கொண்டுள்ளார். இதன் மூலம், ஈரான் வெளியுறவுக் கொள்கையில், இந்தியாவுக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவம் புலனாகிறது. ஈரான் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர், இந்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சரை சந்தித்து இரு நாடுகளுக்கிடையே உள்ள…

வலுவாகும் இந்திய, துருக்கி உறவுகள்.


(ராஜீய விவகாரங்கள் நிருபர் திபங்கர் ராய் சௌத்ரி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ. வெங்கடேசன்.) இந்தியாவும் துருக்கியும் சமீப காலங்களில் உயரதிகாரிகள் அளவிலான இருதரப்பு சந்திப்புகள் மூலம் தங்களது கூட்டாளித்துவத்தில் உறுதியான முன்னேற்றத்தை கண்டுள்ளன. இந்தியாவுடனான வளர்ந்து  வரும் உறவுகளையும், பாகிஸ்தானுடனான கலாச்சார உறவுகளையும் ஒன்று சேர்த்து எடுத்துச் செல்லும் நோக்கத்தில் துருக்கி உள்ளது. பொருளாதாரப் பற்றாக்குறைகளை ஈடு செய்வதற்கு மட்டுமல்லாமல், தீவிரவாதத்தை ஒழிப்பதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளவும்…

ஏறுமுகத்தில் இந்தியா – வியட்னாம் உறவுகள்.


(நாடாளுமன்ற ஆய்வாளர் ராஜாராம் பாண்டா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீப்ரியா சம்பத்குமார்.) இந்திய குடியரசுத் துணைத் தலைவர் வெங்கைய்யா நாயுடு அவர்கள், வியட்னாமிற்கு நான்கு நாட்களுக்கான அரசியல் பயணத்தை மேற்கொண்டார். வியட்னாமுடனான விரிவான செயலுத்திக் கூட்டாளித்துவத்தை மேம்படுத்துவது இந்தப் பயணத்தின் முக்கிய இலக்காகும். இந்தியா-வியட்னாம் உறவு காலத்தின் சோதனைகளைக் கடந்து வந்த உறவு என்பது அனைவரும் அறிந்த விஷயமாகும். வியட்னாமின் உயர் அரசியல் அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தியதோடு,…

அமெரிக்கா – ஈரான் இரு தரப்பு உறவுகள்


  ஈரான் குறித்த செயலுத்தி விவகாரங்கள் ஆய்வாளர் டாக்டர் ஆசிஃப் ஷுஜா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் பி ராம மூர்த்தி ஒருங்கிணைந்த செயல் திட்டக் குழுவின் உறுதிமொழிகளை ஈரான் அரசு படிப்படியாகக் குறைத்துக் கொள்ளும் என ஈரான் அதிபர் ஹசன் ரௌஹானி அறிவித்துள்ளார். ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திலிருந்து வெளியேறிய அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப், மத்திய கிழக்குப் பகுதிகளில் தனது படை பலத்தை அதிகரித்துள்ள நிலையில், ஈரான் அரசு…