மத்திய ஆசியாவிற்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் அக்தர் ஜாபார் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் ஆ. வெங்கடேசன். ஆசியாவில், தொடர்பு மற்றும் நம்பிக்கை மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கான மாநாடு, அதாவது பொதுவாக அழைக்கப்படும் சி ஐ சி ஏ வின் ஐந்தாவது உச்சி மாநாடு சந்திப்பானது, போன வார இறுதியில் தஜிகிஸ்தான் நாட்டில் நடைபெற்றது. 1992 ஆம் ஆண்டு ஐ .நா பாதுகாப்பு சபையில் உரையாற்றும் பொழுது,  கஜகஸ்தான் நாட்டின் முதல்…

(கிழக்காசிய மற்றும் யூரேஷிய விவகாரங்கள் ஆய்வாளர் சனா ஹாஷ்மி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ. வெங்கடேசன்.) பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்கள்  இரண்டாவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு பதவி ஏற்றுள்ளதைத் தொடர்ந்து, இந்தியாவின், சீன கொள்கை தொடர்ந்து சீராக இருக்கும்.  மாறிவரும் உலக அரசியல் சூழலில், அமெரிக்கா – சீனா வர்த்தகப் போர் தொடரும் இந்த வேளையில், சீனாவுடனான இந்த சீரான நல்லுறவு, இந்தியாவுக்கு நன்மை பயப்பதாக…

(ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாட்டு விவகாரங்கள் செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் இந்திராணி தலுக்தார் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) இரண்டாம் முறையாகப் பதவியேற்ற பின்னர், பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்கள், இம்மாதம் 13 மற்றும் 14 ஆம் தேதிகளில், கிர்கிஸ்தான் தலைநகரான பிஷ்கேக்குப் பயணம் மேற்கொண்டார். அந்நாட்டு அதிபர் சூரோன்பே ஜீன்பெகோவ் அவர்களுடன் இருதரப்பு சந்திப்பு நிகழ்த்தினார். அவரது இந்த சந்திப்பு, சிறப்புமிக்க, செயலுத்தி ரீதியில் முக்கியத்துவம்…

    பத்திரிக்கையாளர் வி. மோகன் ராவ் ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் தமிழாக்கம் சத்யா அசோகன்       நரேந்திர மோதியின் தலைமையிலான தேசிய ஜன நாயகக் கூட்டணியானது “அனைவருடன் -  அனைவரின் நம்பிக்கையோடு, அனைவருக்கும் மேம்பாடு” எனும் முழக்கத்தோடு  கடந்த மாதம் நடந்து முடிந்த பொது தேர்தலைச் சந்தித்து மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்று இரண்டாவது முறையாக ஆட்சியில் அமர்ந்துள்ளதைத் தொடர்ந்து, இந்த மாதம் 17 ஆம் தேதியன்று இந்திய  நாடாளுமன்றத்தின்…

(சீன விவகாரங்கள் செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் ரூபா நாராயண் தாஸ் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி). பிரதமர் திரு நரேந்திர மோதி இரண்டாம் முறையாகப் பதவியேற்றபின், தமது வெளியுறவுக் கொள்கைகள் குறித்த தொடர்புகளின் பெரும் விரிவாக்கத்தின் அடையாளமாக, கிர்கிஸ்தானின் தலைநகரான பிஷ்கேக்கில் நடைபெற்ற எஸ் சி ஓ எனப்படும் ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். அம்மாநாட்டில் பேசுகையில், பயங்கரவாதத்துக்கு ஊக்கமும், ஆதரவும், நிதியுதவியும் வழங்கும்…

( முன்னாள் இந்திய தூதரக அதிகாரி,  தூதர் அஷோக் சஜான்ஹர் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – சத்யா அசோகன்) தெற்கு ஃப்ரான்ஸிலுள்ள பியாரிட்ஸ் நகரில் ஆகஸ்ட் மாதம் 24-லிருந்து 26ஆம் தேதி வரை நடைபெறவுள்ள 45 ஆவது ஜி ஏழு உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோதி கலந்து கொள்கிறார்.  ஆஸ்திரேலியா, சிலி மற்றும் தென் ஆப்ரிக்காவுடன் இந்தியாவையும் சிறப்பு விருந்தினராகக் கலந்து கொள்ளுமாறு ஃப்ரான்ஸ் அதிபர் இம்மானுவேல்…

(பத்திரிக்கையாளர் வினித் வாஹி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்கள் இரண்டாம் முறையாகப் பதவியேற்றவுடனேயே, வெளியுறவுத்துறை இணையமைச்சர் வி.முரளீதரன் அவர்கள் நைஜீரியாவுக்கு மூன்றுநாள் அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். இது, ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடனான நட்புறவை இந்தியா நாடுவதை வெளிப்படுத்தும் விதமாக உள்ளது. முரளீதரன் அவர்கள், நைஜீரியாவில் ஜனநாயக தினக் கொண்டாட்டங்களில் கலந்து கொண்டதோடு, அந்நாட்டு அதிபர் முகம்மது புஹாரி, துணை அதிபர் யேமி ஓசின்பாஜோ…

(ஆல் இண்டியா ரேடியோ செயலுத்தி ஆய்வாளர் கௌஷிக் ராய் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.) பாகிஸ்தானின் தேசிய பொறுப்பேற்புப் பணியகமான என்.ஏ.பி, பாகிஸ்தான் முன்னாள் அதிபர்  ஆசிஃப் அலி ஸர்தாரியை, போலியான வங்கிக் கணக்குகளைக் கொண்டுள்ள குற்றத்திற்காக கைது செய்துள்ளது. பி.பி.பி. எனப்படும் பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சியின் தலைவரும், பிலாவலின் தந்தையுமான திரு.ஸர்தாரி, பாகிஸ்தான் சட்டசபையில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். ஸர்தாரி மற்றும் அவரது சகோதரி ஃபர்யால்…

(பத்திரிக்கையாளர் மனோஹர் மனோஜ் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீப்ரியா சம்பத்குமார்.) ஜி-20 நாடுகளின் நிதி அமைச்சர்கள் மற்றும் மத்திய வங்கி ஆளுநர்களின் இரண்டு நாள் சந்திப்பு, ஜப்பானின் ஃபுகௌகாவில் நடைபெற்றது. தற்போதைய உலகளாவிய பொருளாதார நெருக்கடியின் பின்னணியில் இந்த சந்திப்பு நடந்துள்ளது. ஜி-20 உறுப்பினர் நாடுகளின் பல்வேறு வர்த்தக மற்றும் வரிவகைப் பிரச்சனைகளைப் பற்றி கருத்து பரிமாறப்பட்டு சுட்டிக்காட்டப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், இம்மாத இறுதியில் ஒசாகாவில் நடக்கவிருக்கும் ஜி-20…

(இட்சா ஆய்வாளர் டாக்டர் குல்பின் சுல்தானா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) கடந்த வார இறுதியில் பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்கள் மாலத்தீவுகள் மற்றும் இலங்கைக்குப் பயணம் மேற்கொண்டார். இரண்டாவது முறையாக பிரதமாரகப் பதவியேற்றபின் அவர் மேற்கொண்ட முதல் அயல்நாட்டுப் பயணம் ஆகும் இது. இப்பயணம், அண்டைநாடுகளுக்கு முதலிடம் மற்றும் சாகர் எனப்படும் பிராந்திய வளர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான கொள்கைக்கு இந்தியா அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலிப்பதாக உள்ளது.…