கொமோரோஸ் மற்றும் சியாரோ லியோன் உடன் உறவுகளை வலுப்படுத்தும் இந்தியா


ஆல் இண்டியா ரேடியோவின் செய்தி ஆலோசகர் பதம் சிங் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் லட்சுமணகுமார் ஆப்பிரிக்கா கண்டத்துடனான உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்த குடியரசு துணைத் தலைவர் வெங்கையா நாயுடு அவர்கள் கொமோரோஸ் மற்றும் சியாரோ லியோன் நாடுகளுக்கு பயணம் மேற்கொண்டார். கடல் சார் அண்டை நாடாக உள்ள இந்தியா  தனது வளர்ச்சி அனுபவங்களை கொமோரோஸ் மக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக உள்ளது. கொமோரோஸின் முக்கிய கூட்டாளியாகவும் இருக்க இந்தியா…

 “ அதிகரிக்கும் இம்ரான்கானின் இன்னல்கள்”


  டாக்டர் அசோக் பேகூரியா  அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் ஆ.வெங்கடேசன். பாகிஸ்தான் பிரதமர் இம்ரான் கான் அவர்கள் சீனாவிற்கு இரண்டு நாள் பயணம் மேற்கொண்டார். பாகிஸ்தான் ராணுவ தலைவர் ஜெனரல் குவாமர் பாஜ்வா  அவர்கள், சீனாவின் ராணுவ தலைவர் ஜெனரல்  ஷாங்க் யூஷியா அவர்களையும், மற்றும்  மக்கள் விடுதலை இராணுவம்  (PLA)  வின் மூத்த  ராணுவ தலைவர்களை  சந்திப்பதற்கும்  இம்ரான் கான் அவர்களின் பயணத்திற்கு ஒரு  நாள் முன்பாக…

இந்தியா-சீனா இருதரப்பு உறவுகள்


பேராசிரியர் ஸ்ரீ காந்த் கொண்டபள்ளி அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் தமிழாக்கம்.  தமிழில்  பி இராமமூர்த்தி. இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோதி மாமல்லபுரத்தில் சீன அதிபர் ஜி சின்பிங் அவர்களை முறை சாரா மாநாட்டில் சந்தித்து இருதரப்பு உறவுகள் குறித்து விரிவாக விவாதித்தார். உலக நாடுகளின் பிரச்சனைகள் குறித்தும் பிராந்திய விவகாரங்கள் குறித்தும் இரு தலைவர்களும் விரிவாக விவாதித்தனர். கடந்த வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமையன்று ஆசிய கண்டத்தின் இரு பெரும் நாடுகளின்…

புதிய உச்சத்தைத் தொடும் இந்தியாவின் தொழில்நுட்ப, பொருளாதார ஒத்துழைப்பு கூட்டாளித்துவம்.


(பத்திரிக்கையாளர் வினித் வாஹி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – த.க.தமிழ்பாரதன்.) இந்தியாவின் தொழில்நுட்ப, பொருளாதார ஒத்துழைப்பில் பங்கு கொண்டுள்ள கூட்டாளி நாடுகளுடன், சமத்துவம் மற்றும்  இறையாண்மையில் பரஸ்பர மரியாதை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்புக்குத் தான் கொண்டுள்ள உறுதிப்பாட்டை இந்தியா மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளது. அண்மையில், இ-வித்யாபாரதி மற்றும் இ-ஆரோக்யபாரதி ஆகிய திட்டங்களையும், தொலைக்காட்சி வாயிலாகக் கல்வி மற்றும் தொலைக்காட்சி வாயிலாக மருத்துவம் ஆகிய மாபெரும் திட்டங்களையும் ஆப்ரிக்காவிற்காக இந்தியா…

எரியாற்றலில் அமோக வளர்ச்சியைக் காணும் இந்திய, அமெரிக்க உறவுகள்.


(மூத்த பொருளாதார ஆய்வாளர் சத்யஜித் மொஹாந்தி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்கள், அண்மையில் மேற்கொண்ட அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது, ஹியூஸ்டன் நகருக்கு வந்தவுடன், ’ஹியூஸ்டன் நகருக்கு வந்துவிட்டு எரியாற்றல் குறித்துப் பேசாமலிருப்பது சாத்தியமல்ல’ என்று தமது டுவிட்டர் செய்தியில் குறிப்பிட்டிருந்தார். எரியாற்றலில் உலகில் முன்னணியில் நிற்கும் நகரங்களுள் ஒன்றாக, டெக்ஸாஸ் மாகாணத்திலுள்ள ஹியூஸ்டன் விளங்குகிறது. பிரதமரின் அமெரிக்கப் பயணத்தில் முதலில் சென்றடையும் நகரமாக…

இந்திய விமானப் படையில் இணையும் ரஃபேல் போர் விமானம்.


(பாதுகாப்பு துறை ஆய்வாளர் உத்தம் குமார் பிஸ்வாஸ் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் –  லட்சுமணகுமார்.) ஃப்ரான்ஸிடமிருந்து இந்தியா  பெறவுள்ள அணுஆயுதத் திறன் கொண்ட 36 ரஃபேல் போர் விமானங்களில், முதல் விமானம், இந்திய பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங் அவர்களிடம் சம்பிரதாய முறைப்படி ஃப்ரான்ஸிலுள்ள மெரிநாக் (MERIGNAC)  விமானப்படை தளத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இதன்மூலம், இந்திய விமானப் படை, கணிசமான அளவில் தனது போர்த்திறத்தையும், தொழில்நுட்ப நவீனத்தையும் பெருக்கிக்…

முன்னேற்றப் பாதைக்கு வழிகோலும் இந்தியப் பொருளாதார உச்சி மாநாடு.


(மூத்த பத்திரிக்கையாளர் ஜி ஸ்ரீநிவாசன் அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் தமிழாக்கம் – ஆர் ராஜ்குமார் பாலா.) புதுப்பிக்கவல்ல, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய, நீடித்து நிலைத்த பொருளாதாரத்தை உருவாக்கும் கண்ணோட்டத்தால் ஊக்கம் பெற்ற இந்தியாவின் கொள்கைகள், பத்து லட்சம் கோடி டாலர் பொருளாதாரம் என்ற பெரும் இலக்கை உலக அளவில் வலுவுடன் எட்டுவதை உறுதி செய்யும். புதுதில்லியில், இந்திய தொழில் குழுமத்துடன் (சி ஐ ஐ) கூட்டாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட உலகப் பொருளாதார…

பங்களாதேஷுடனான உறவை வலுப்படுத்தும் இந்தியா.


(தி ஹிந்து சிறப்புப் பத்திரிக்கையாளர் கல்லோல் பட்டசார்ஜி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) பங்களாதேஷ் பிரதமர் ஷேக் ஹஸீனா அவர்கள் மேற்கொண்ட இந்தியப் பயணம், இருதரப்பு, அரசியல் மற்றும் ராஜீய ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக விளங்கியது. இந்தியாவில் நடைபெற்ற உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் பங்கேற்று, தமது நாட்டில் முதலீடு செய்வதற்கான வாய்ப்புக்கள் பற்றி எடுத்துரைக்க, பங்களாதேஷ் பிரதமர் இப்பயணத்தைத் திட்டமிட்டிருந்தார். எனினும், இந்தியாவுக்கும், பங்களாதேஷுக்கும் இடையே அரசுமுறை…

கடுமையான  சூழலை எதிர்கொள்ளும் பாகிஸ்தான் பிரதமர் இம்ரான் கான்.


(டாக்டர் ஜைனப் அக்தர் ஆங்கிலத்தில் எழுதியதின் தமிழாக்கம் – மாலதி தமிழ்ச்செல்வன்.) அமெரிக்காவில் பத்திரிக்கையாளர்களிடையே  பேசுகையில், காஷ்மீர் விஷயத்தில் உலக சமுதாயம் மேற்கொண்ட நிலைப்பாடு குறித்து, பாகிஸ்தான் பிரதமர் இம்ரான் கான் அவர்கள் தனது அதிருப்தியை வெளியிட்டார்.  அமெரிக்க அதிபர் டோனல்ட் டிரம்ப் அவர்கள் பங்கேற்ற, மோதி நலமா? நிகழ்ச்சிக்கு உலக ஊடகங்கள் அதிக ஆர்வம் காட்டியது இதற்கு ஒரு காரணம். மற்றொன்று, துருக்கி மற்றும் மலேசியா போன்ற இரு…

வலுவடைந்து வரும் இந்திய, அமெரிக்க உறவுகள்.


(அமெரிக்க விவகாரங்களுக்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் ஸ்துதி பேனர்ஜி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் டாக்டர் ஜெய்ஷங்கர் அவர்கள் அண்மையில் மேற்கொண்ட தமது அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது, இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் தங்கள் வர்த்தக சர்ச்சைகளுக்குத் தீர்வு காண முடியும் என்று தெரிவித்தார். இருநாடுகளும் வர்த்தக விஷயங்களில் பலதரப்பட்ட உண்மை நிலைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது என்று குறிப்பிட்ட அமைச்சர், அவற்றுள் ஒன்று, இந்த சர்ச்சைகள் பலகாலமாக…