கருத்துரை

இந்தியாவின் உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும் சிங்கப்பூர்.


(தென்கிழக்கு மற்றும் கிழக்காசிய விவகாரங்களுக்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் ராகுல் மிஸ்ரா அவர்களின் ஆங்கில உரையின்  தமிழாக்கம்- லட்சுமண குமார்) சிங்கப்பூரின் மூத்த அமைச்சரும், சமூகக் கொள்கை  ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சருமான தர்மன் ஷண்முகரத்தினம் அவர்கள், இந்தியாவிற்கு அரசு முறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். தனது பயணத்தின் போது அவர் பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்களையும், நிதி அமைச்சர் திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் அவர்களையும் மற்றும் பிற தலைவர்களையும் சந்தித்தார். சிங்கப்பூரின் வெளிநாட்டு…

வளைகுடா பிராந்தியத்தில் அமைதிக்கு அழைப்பு விடுக்கும் இந்தியா.


 (ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழக மேற்காசிய ஆய்வு மையத்தின் பேராசிரியர் பி.கே. குமாரசாமி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ.வெங்கடேசன்.) ஈரான் நாட்டு அல் குட்ஸ் படைத்தளபதி மேஜர் ஜெனரல் காசிம் சுலைமானி அவர்கள், போன வாரம் வெள்ளிக்கிழமை அமெரிக்காவால் கொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வளைகுடா பகுதிகளில் பதட்டம் நிலவி வருகிறது. வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் டாக்டர் எஸ் ஜெய்சங்கர் அவர்கள், ஈரான் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் முஹம்மது ஜாவித் ஸரீஃப் அவர்களைத்…

பாகிஸ்தானுக்கு மேலும் ஒரு புதிய தலைக் குனிவு.


(முன்னாள் இந்தியத் தூதர் அஷோக் சஜ்ஜனார் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – லட்சுமண குமார்) கடந்த வெள்ளிக்கிழமையன்று, பாகிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்களின் மிகவும் புனிதத் தலமானதும், உலகப்புகழ் பெற்ற குருத்வாராவுமான  நான்கானா சாஹிப்பில் 400க்கும் அதிகமான பேர் நுழைந்து, சீக்கியர்களுக்கு எதிராக முழக்கமிட்டனர். அவர்கள் குருத்வாராவைச் சுற்றி வளைத்து கற்களை வீசினார்கள். அந்த கும்பலுக்குத் தலைமை ஏற்றவர்கள் முகமது ஹசான் என்பவரின் குடும்பத்தினர். முகமது ஹாசன் அந்த குருத்வாராவின்…

பாகிஸ்தானில் உள்நாட்டுக் குழப்பம்.


(இட்ஸா தெற்காசிய மையத்தின் மூத்த ஒருங்கிணைப்பாளர் டாக்டர் அஷோக் பெஹூரியா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.ராமமூர்த்தி.) பாகிஸ்தானின் மூத்த பத்திரிக்கையாளர் சலீம் சஃபி அவர்கள், டெய்லி ஜங் என்ற பத்திரிக்கையில், பாகிஸ்தானில் நிலவும் குழப்பமான சூழ்நிலை குறித்து, புலம்பலுடன் எழுதியுள்ளார். அதில், பாகிஸ்தான் புதிய சமுதாய ஒப்பந்தம் ஒன்றை உடனடியாக உருவாக்கத் தவறினால், பின் எப்போதும் அதனை உருவாக்க இயலாது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். பாகிஸ்தானிலுள்ள நிறுவனங்கள், ஒன்றுக்கொன்று…

அண்டைநாடுகளுக்கு முதலிடம் – கொள்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தும் இந்தியா.


(ஆல் இண்டியா ரேடியோ செய்தி ஆய்வாளர் பதம் சிங் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் இராஜ்குமார் பாலா.) அண்டைநாடுகளுக்கு முதலிடம் என்ற கொள்கையில் இந்தியா உறுதிபூண்டுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றதில் இருந்தே, பல நேரங்களில் பிரதமர் நரேந்திர மோதி அவர்கள் இதனைத் திரும்பத் திரும்ப வலியுறுத்தியுள்ளார். 2014 ஆம் ஆண்டு மே 26 ஆம் தேதி நடந்த தமது பதவியேற்பு விழாவுக்கு தெற்காசிய பிராந்திர…

உள் கட்டமைப்புத் திட்டங்களுக்கான மூலதனச் செலவினங்கள்.


(மூத்த பத்திரிக்கையாளர் ஜி ஸ்ரீநிவாசன் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – நித்யா வெங்கடேஷ்.) பொருளாதாரத்திற்கு முக்கியப் பங்களிக்கக்கூடிய துறைகளை முன்னிறுத்தி, மத்திய, மாநில மற்றும் தனியார்துறைகள் இணைந்து செயலாற்றக்கூடிய ஒரு மாபெரும் உள்கட்டமைப்பு முதலீட்டுத் திட்டத்தை அரசு வெளியிட்டுள்ளது. அடுத்த ஐந்தாண்டுகளில், மத்திய, மாநில தனியார் துறைகள் மூலதனச் செலவினத்தில் முறையே, 39:39:22 என்ற விகிதாச்சாரத்தில்  பங்கேற்கும் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களில், 102 லட்சம் கோடி ரூபாய்க்கு மேல் முதலீடு…

இந்தியாவின் பிராந்தியப் பொருளாதாரப் பரிவர்த்தனைகளுக்கான செயலுத்தி – 2020 க்கும் அப்பாலும்.


(மூத்த பொருளாதார ஆய்வாளர் சத்யஜித் மொஹந்தி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – லட்சுமண குமார்.) 2020 ஆம் ஆண்டில் அடியெடுத்து வைத்துள்ள இவ்வேளையில், இந்தியாவின் தெளிவான, திட்டமிட்ட, பிராந்தியப் பொருளாதார செயலுத்தி நடவடிக்கைகள், ராஜீய அதிகார மையங்களில் தென்படத் துவங்கியுள்ளன. சர்வதேச நாடுகளின் மத்தியில் தங்களது குரல் ஒலிக்க வேண்டும் என்றால், இருப்பதை வைத்து திருப்திபட்டுக் கொள்வது என்ற நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில், சிறிது நியாயமற்றதாகத் தோன்றினாலும், தடையற்ற வர்த்தக…

இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணிக் கையிருப்பு அதிகரிப்பு.


(பேராசிரியர் டாக்டர் லேகா சக்கரவர்த்தி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ.வெங்கடேசன்.) இந்தியாவின் அந்நியச் செலாவணிக் கையிருப்பு மாபெரும் வளர்ச்சி கண்டு, கடந்த டிசம்பர் மாதம் 20 ஆம் தேதியன்று, 45,500 கோடி டாலர் என்ற உச்சகட்ட அளவை எட்டியுள்ளது. கடந்த மார்ச் 2019 இல் இதுவே 41,200 கோடி டலர் என்ற அளவில் இருந்தது. இந்த இடைவெளியில் ஏற்பட்டுள்ள அதிகரிப்பு, அந்நிய நாணய சொத்து என்ற பிரிவில்,…

ஆஃப்கானிஸ்தான் அதிபர் தேர்தல்.


(அரசியல் விமரிசகர் எம்.கே. டிக்கு அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – மாலதி தமிழ்ச்செல்வன்.) ஆஃப்கானிஸ்தான் அதிபருக்கான தேர்தலின் முதல்கட்ட முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, போரினால் சீர்குலைந்த அந்நாட்டின் ஜனநாயக அமைப்புக்கள் பலம் பெறுவதற்கான முக்கிய மைல்கல் எட்டப்பட்டுள்ளது எனலாம். தற்போதைய அதிபர் அஷ்ராஃப் கனி அவர்கள், 50.46 சதவிகிதம் வாக்குகள் பெற்று, வென்றுள்ளதாக, அந்நாட்டின் சுதந்திரமான தேர்தல் ஆணையம் அறிவித்துள்ளது. அவருக்கு எதிராகப் போட்டியிட்ட முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர்…

எவரெஸ்ட் சிகரத்துக்குப் பயணம் – விதிகளைக் கடுமையாக்கும் நேபாளம்.


(அரசியல் விமர்சகர் ரத்தன் சால்டி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் ராஜ்குமார் பாலா) 8848 மீட்டர் உயரத்துடன், உலகின் மிக உயர்ந்த சிகரமாக விளங்கும் எவரெஸ்ட் சிகரத்துக்கு ஆண்டுதோறும் மேற்கொள்ளப்படும் மலையேற்ற சாகசப் பயணங்களின் மூலம், நேபாளத்துக்கு நல்ல வருவாய் கிடைத்துவருகிறது. எவரெஸ்ட் சிகரத்தை வெற்றி கொள்ளும் முயற்சியில், கடந்த மே மாதம், 11 பேர் உயிரிழந்தது, நடப்பாண்டின் இரண்டாவது அதிகமான உயிரழப்பாகும். அது குறித்து நேபாளம் வருத்தம் அடைந்துள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டு,…