கருத்துரை

அதிர்ச்சியில் எதிர்வினையாற்றும் பாகிஸ்தான்.


(பாகிஸ்தான் விவகாரங்கள் ஆய்வாளர் டாக்டர் சைனப் அக்தர் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 370 ஆவது பிரிவு ரத்தானது, பாகிஸ்தானை மிகுந்த குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. இத்தகைய நடவடிக்கையை இந்தியா எடுக்கும் என்று எதிர்பாராத பாகிஸ்தான், மிதமிஞ்சிய எதிர்வினையாற்ற முனைந்துள்ளது. அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 370 ஆவது பிரிவை ரத்து செய்வதோ, ஜம்மு – காஷ்மீர் மாநிலத்தை, ஜம்மு – காஷ்மீர் மற்றும் லடாக் என்ற…

நீடித்த கூட்டாளித்துவத்தை நோக்கி இந்திய, ஆசியான் உறவுகள்.


(கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் தித்லி பாசு அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ.வெங்கடேசன். ) இந்தியாவின் கிழக்கு நோக்கு கொள்கையையும், இந்தோ பசிபிக் கண்ணோட்டத்தையும் முன்னெடுத்துச் செல்லும் விதமாக, வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் டாக்டர் ஜெய்சங்கர் அவர்கள் பாங்காக் நகரத்திற்குப் பயணம் மேற்கொண்டார். அங்கு அவர், ஆசியான் – இந்தியா அமைச்சர்கள் அளவிலான சந்திப்பு, வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர்களின் ஒன்பதாவது கிழக்கு ஆசிய உச்சிமாநாடு,…

ஜம்மு காஷ்மீரில் வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாற்றம்.


(சார்க் அமைப்பின் முன்னாள் பொதுச்செயலர் ஷீல்காந்த் ஷர்மா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.) இந்திய அரசியல் சாசன சட்டத்தின் 370-ஆவது பிரிவை மாற்றுவதற்கான ஜனாதிபதி உத்தரவு இம்மாதம் ஐந்தாம் தேதி பிறப்பிக்கப்பட்டது. இந்தப் பிரிவில், ஜம்மு காஷ்மீர் மாநிலத்திற்கு சிறப்பு அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான ஒரு தற்காலிக ஏற்பாடு இருந்தது. தற்போது, அந்தச் சிறப்பு அந்தஸ்து நிறுத்தப்பட்டு விட்டது. நாட்டின் மற்ற மாநிலங்களுக்கான விதிகள் இனி ஜம்மு…

குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் அவர்களின் பயணத்தால் வலுவடையும் இந்தியாவின் மேற்கு ஆப்பிரிக்கத் தொடர்புகள்.


(ஆப்பிரிக்கா விவகாரங்கள் செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் நிவேதிதா ரே அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் அவர்கள், பெனின், காம்பியா மற்றும் கினி ஆகிய மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளுக்கு ஏழுநாள் பயணம் மேற்கொண்டார். இந்த மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடனான உறவுகளை வலுப்படுத்த இந்தியா முன்னுரிமை அளிக்கிறது என்பதை, குடியரசுத் தலைவர் தமது பயணத்திற்காக தேர்ந்தெடுத்த ஆப்பிரிக்க நாடுகள் பட்டியலிலிருந்து புலனாகிறது. இந்த மூன்று…

நாடாளுமன்றத்தில் கடந்த வாரம்


  பத்திரிக்கையாளர் யோகேஷ் சூட் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் பி ராமமூர்த்தி நாடாளுமன்றத்தில் கடந்த வாரம் பல்வேறு மசோதாக்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. மாநிலங்களவையிலும் கம்பெனிகள் சட்ட திருத்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டதையடுத்து பல்வேறு அவசரச் சட்டங்கள் முடிவுக்கு வந்தன. கடந்த 16 ஆவது மக்களவையில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட அவசரச் சட்டங்கள் நிலுவையில் இருந்தன. முத்தலாக் தொடர்பான அவசரச் சட்டம், தேசிய மருத்துவ ஆணையம், ஜம்மு காஷ்மீர் சம்பந்தப்பட்ட அவசரச் சட்டங்களும்  நிலுவையில்…

இம்ரான்கானின் ஓராண்டு ஆட்சி – கொண்டாட்டங்களும் போராட்டங்களும்.


(அரசியல் விமரிசகர் அஷோக் ஹாண்டு அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) பாகிஸ்தானில் கடந்த வாரம் இம்ரான்கான் அவர்களின் ஆட்சி ஓராண்டை நிறைவு செய்தது. மக்களுக்கு நன்றி செலுத்தும் தினமாக பாக் அரசு கொண்டாடிய அதே வேளையில், ஜூலை மாதம் 25 ஆம் தேதியை, பாகிஸ்தான் வரலாற்றிலேயே மிகவும் கறுப்பான தினம் என்று கூறி, எதிர்க்கட்சிகள் பெருமளவில் போராட்டத்தில் இறங்கின. பிஎம்எல்(என்), பிபிபி, ஜேஈஎல் உள்ளிட்ட எதிர்க்கட்சிகள் ஒன்றிணைந்து,…

தென்சீனக் கடலில் புரையோடும் இறுக்கங்கள்.


(கிழக்காசிய மற்றும் யூரேசிய விவகாரங்களுக்கான ஆய்வாளர் சனா ஹாஷ்மி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.) தென்சீனக் கடல் பகுதியில் கொந்தளிக்கும் நீர் போலவே, அங்கு அதிகரித்து வரும் இறுக்கங்கள் காரணமாக, இப்பகுதி மீண்டும் செய்திகளில் இடம்பிடித்துள்ளது. பாங்காக்கில் நடக்கும் ஒன்பதாவது கிழக்காசிய உச்சிமாநாட்டின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர்கள் சந்திப்பில் நடக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளில், தென்சீனக் கடல் சார்ந்த பிரச்சனைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படும் என்றே தெரிகிறது. இந்த சந்திப்பில்…

இந்தியாவில் கணிசமாக உயர்ந்துள்ள புலிகளின் எண்ணிக்கை.


(பத்திரிக்கையாளர் கே.வி.வெங்கடசுப்ரமணியன் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி.) இந்தியாவில் புலிகளின் கர்ஜனை, முன்னெப்போதுமில்லாத அளவில் அதிகரித்துள்ளது. இந்தியாவில் புலிகளின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 3000 என்ற எண்ணிக்கையைத் தொட்டிருக்கிறது. இதனால், இந்தியா புலிகளின் பாதுகாப்புமிக்க சரணாலயமாக உருவெடுத்துள்ளது எனலாம். காடுகளில் கட்டுப்பாடின்றி சுதந்திரமாகத் திரியும் உலகப் புலிகளின் எண்ணிக்கையில், 75 சதவிகிதம் இந்தியாவில் உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்தியாவில் 2014 ஆம் ஆண்டில் 2,226 ஆக இருந்த புலிகளின் எண்ணிக்கை,…

மொசாம்பிக் நாட்டுடனான உறவை வலுவாக்கும் இந்தியா.


(பத்திரிக்கையாளர் வினித் வாஹி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம்  – ஆ. வெங்கடேசன்.) இந்திய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங் அவர்கள், சமீபத்தில் மொசாம்பிக் நாட்டிற்கு மேற்கொண்ட மூன்று நாட்கள் பயணத்தின் போது, அந்நாட்டுடன் இரண்டு முக்கிய புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாயின. அவை வெள்ளை கப்பல் போக்குவரத்து குறித்த தகவல் பரிமாற்றம் மற்றும் ஹைட்ரோ கிராஃபி துறையில் ஒத்துழைப்பு ஆகியவையாகும். மொசாம்பிக் நாட்டில் இந்தியா கணிசமான அளவில் பொருளாதார முதலீடுகளைச்…

வட கொரிய ஏவுகணைச் சோதனைகளால் மீண்டும் அதிகரிக்கும் இறுக்கம்.


(கிழக்கு மற்றும் தென் கிழக்காசியாவிற்கான செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர். ராகுல் மிஷ்ரா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.) கொரிய தீபகற்பத்தில் நிலையான அமைதி என்ற சூழலுக்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்கு ஒரு எதிர் அதிர்வாக, கடந்த வாரம், வட கொரியா கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் இரண்டு ஏவுகணைகளை சோதித்தது. வட கொரியா தென் கொரியா இடையிலுள்ள ராணுவ நடவடிக்கையற்ற பகுதியில், வட கொரியத் தலைவர் கிம் ஜாங்க்-உன்-னும்…