இந்திய அமெரிக்க இருதரப்பு உறவுகள்...
பேராசிரியர் சிந்தாமணி மஹாபத்ரா ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் தமிழாக்கம். தமிழில் பி இராமமூர்த்தி இந்திய அமெரிக்க இருதரப்பு உறவுகளில் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் தலைமையிலான அரசுக்கு பி பிளஸ் என்...
Category Archives: Commentary
பிஆர்ஐ திட்டத்துக்கு பூட்டான் ஒப்புதல் மறுப்பு....
(இட்சா ஆய்வாளர் டாக்டர் நிஹார் நாயக் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) பீஜிங்கில் இம்மாத இறுதியில் நடைபெறவுள்ள இரண்டாவது பிஆர்ஐ திட்ட மாநாட்டில் பங்கு கொள்ள பூட்டான் மறுத்துள்ளது...
இந்தியா, “ நிருபை” என்று பெயரிடப்பட்ட துணை கப்பல் ஏவுகணை சோதனையை செய்த...
பத்திரிக்கையாளர் யோகேஷ் சூது அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் ஆ. வெங்கடேசன். ஒரிசாவில் உள்ள சோதனை தளத்திலிருந்து, ‘நிர்பை’ என்று பெயரிடப்பட்ட, உள்நாட்டிலேயே வடிவமைக்கப்பட்டு மற்றும் தய...
சூடானில் நெருக்கடி நிலைமை...
திரு அஷோக் சஜ்ஜன்ஹர் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் பி குருமூர்த்தி சூடான் அதிபர் ஓமர் அல் பஷீருக்கு எதிரான போரட்டங்களைத் தொடர்ந்து, அந்நாட்டில் நிலவி வரும் நெருக்கடியான சூழல் கடந்த முப்...
பாகிஸ்தானில் சிறுபான்மையினருக்கு அநீதி...
டாக்டர் ஜைனப் அக்தர் ஆங்கிலத்தில் எழுதியதன் தமிழாக்கம். தமிழில் பி இராமமூர்த்தி குவாட்டாவில் நடைபெற்ற தீவிரவாத தாக்குதலில் ஹசாரா இன சிறுபான்மையினர் 20-க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டதோடு 48-க்கும் அத...
அதிகரிக்கும் இறுக்கங்களுக்கு மத்தியில் வட கொரிய அமைச்சரவையில் மாற்றங்க...
(ஜேஎன்யூ ஆய்வாளர் ரசித் பரத்வாஜ் அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஸ்ரீபிரியா சம்பத்குமார்.) வட கொரியா மற்றும் அமெரிக்கா இடையில் இறுக்கங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. குறிப்பாக, எந்த அறிக்கையும...
இந்தியாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி – சர்வதேச நாணய நிதியம் பாராட்டு....
(மூத்த பொருளாதார ஆய்வாளர் சத்யஜித் மொஹாந்தி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) கடந்த ஐந்தாண்டுகளாக, இந்தியாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி, சராசரியாக 7 சதவீதம் என்ற அளவில் இருந்து வ...
பாகிஸ்தான் சிறுபான்மையினர் வாஷிங்டனில் போராட்டம்...
பாகிஸ்தான் விவகாரங்கள் குறித்த செயலுத்தி ஆய்வாளர் டாக்டர் அஷோக் பெஹுரியா அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் பி ராமமூர்த்தி கடந்த பல்லாண்டுகளாகவே பாகிஸ்தானில் வசித்து வரும் மதச் சிறுபான்மையினருக்கு இ...
ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை 100 ஆண்டுகள் நிறைவு – இந்திய சுதந்திரப் போரா...
(ஐ.நா.வின் முன்னாள் இந்திய, நிரந்தரப் பிரதிநிதி அசோக் முகர்ஜி அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – பி.குருமூர்த்தி) இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட வரலாற்றின் மறக்கமுடியாத தருணமாக விளங்கிய ஜாலியன் வாலாபாக...
இந்தியாவில் ஜனநாயகத் திருவிழா துவக்கம்....
(அரசியல் விமர்சகர் சுனில் கடாடே அவர்களின் ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் – ஆ.வெங்கடேசன்.) உலகிலேயே மிகப்பெரிய ஜனநாயகப் பயிற்சி , இந்தியாவில் நடைபெற்று வருகிறது. 100 கோடிக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் தொகை க...